"Du jeu, de l'aventure, des inventions par milliers, dans un espace s\u00E9curis\u00E9 !Tout pour votre enfant ! Toboggan, tour de grimpe, piscine \u00E0 balle, pont suspendu, karting \u00E9lectrique tout y est. De 0 \u00E0 3 ans, puis de 3 \u00E0 12 ans, vos bambins ne r\u00E9sisteront pas \u00E0 l'envie de se d\u00E9couvrir et de partir en qu\u00EAte de sensations. Un univers color\u00E9 et doux, parfait pour leur d\u00E9veloppement personnel, quelque soit leur \u00E2ge."@fr . . . . . . "Spiel, Abenteuer, tausende von Erfindungen in einem gesicherten Bereich!Alles f\u00FCr Ihr Kind! Rutsche, Kletterturm, Ballbecken, H\u00E4ngebr\u00FCcke, Elektrokarts - alles ist da. Von 0 bis 3 Jahren und von 3 bis 12 Jahren werden Ihre Kleinen nicht widerstehen k\u00F6nnen, sich selbst zu entdecken und auf die Suche nach Sensationen zu gehen. Eine farbenfrohe und sanfte Welt, die perfekt f\u00FCr ihre pers\u00F6nliche Entwicklung ist, egal wie alt sie sind."@de . "Spel, avontuur, uitvindingen bij duizenden, in een veilige omgeving! Alles voor uw kind! Rodelbaan, klimtoren, ballenbad, hangbrug, elektrische skelter, alles is er. Van 0 tot 3 jaar en vervolgens van 3 tot 12 jaar zullen uw kinderen niet kunnen weerstaan aan het verlangen om zichzelf te ontdekken en op zoek te gaan naar sensaties. Een kleurrijke en zachte wereld, perfect voor hun persoonlijke ontwikkeling, ongeacht hun leeftijd."@nl . "\u00A1Juego, aventura, inventos a millares, en un espacio seguro! \u00A1Todo para su hijo! Tobog\u00E1n, torre de escalada, piscina de bolas, puente colgante, karting el\u00E9ctrico, todo est\u00E1 all\u00ED. De 0 a 3 a\u00F1os, y luego de 3 a 12 a\u00F1os, sus hijos no podr\u00E1n resistir el deseo de descubrirse a s\u00ED mismos e ir en busca de sensaciones. Un mundo colorido y amable, perfecto para su desarrollo personal, sea cual sea su edad."@es . "Du jeu, de l'aventure, des inventions par milliers, dans un espace s\u00E9curis\u00E9 !Tout pour votre enfant ! Toboggan, tour de grimpe, piscine \u00E0 balle, pont suspendu, karting \u00E9lectrique tout y est. De 0 \u00E0 3 ans, puis de 3 \u00E0 12 ans, vos bambins ne r\u00E9sisteront pas \u00E0 l'envie de se d\u00E9couvrir et de partir en qu\u00EAte de sensations. Un univers color\u00E9 et doux, parfait pour leur d\u00E9veloppement personnel, quelque soit leur \u00E2ge."@fr . "Gioco, avventura, invenzioni a migliaia, in un'area sicura: tutto per il vostro bambino! Slittino, torre di arrampicata, piscina di palline, ponte sospeso, go-kart elettrici, c'\u00E8 tutto. Da 0 a 3 anni, poi da 3 a 12 anni, i vostri bambini non potranno resistere alla voglia di scoprirsi e di andare alla ricerca di sensazioni. Un mondo colorato e delicato, perfetto per il loro sviluppo personale, a prescindere dall'et\u00E0."@it . "Games, adventure, inventions by the thousands, in a secure area! Everything for your child! Toboggan, climbing tower, ball pool, suspension bridge, electric karting, everything is there. From 0 to 3 years old, then from 3 to 12 years old, your toddlers won't be able to resist the urge to discover themselves and go in search of sensations. A colourful and gentle universe, perfect for their personal development, whatever their age."@en . . . .