"Esta antigua herrer\u00EDa de entramado de madera ha conservado toda su autenticidad con su chimenea y sus vigas con una p\u00E1tina de antig\u00FCedad. Situadas en una aldea en el coraz\u00F3n de los castillos del Valle del Loira, las acogedoras habitaciones con muebles antiguos, todas con ducha-WC, tienen vistas a un"@es . "Deze oude vakwerkboerderij heeft al zijn authenticiteit behouden met zijn open haard en zijn balken met een patina van leeftijd. Gelegen in een gehucht in het hart van de Loire kastelen, de gezellige kamers met antieke meubels, alle met douche-WC, kijken uit op een zeer mooie vallei.."@nl . "Diese ehemalige Hufschmiede mit Fachwerk hat ihre ganze Authentizit\u00E4t mit ihrer Kaminschmiede und den von der Zeit patinierten Balken bewahrt. In einem Weiler im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser gelegen, \u00FCberblicken die gem\u00FCtlichen Zimmer mit antikem Mobiliar, alle mit Dusche-WC, ein wundersch\u00F6nes Tal.."@de . "Questo antico maneggio a graticcio ha conservato tutta la sua autenticit\u00E0 con il suo camino e le sue travi con una patina di et\u00E0. Situate in un borgo nel cuore dei castelli della Valle della Loira, le accoglienti camere con mobili antichi, tutte con doccia-WC, si affacciano su una valle molto grazio"@it . "Maison d\u2019h\u00F4tes totalement ind\u00E9pendante dans une ancienne et authentique Mar\u00E9chalerie \u00E0 colombages aux poutres patin\u00E9es par le temps. Situ\u00E9e dans un hameau au c\u0153ur des ch\u00E2teaux de la Loire, les 5 chambres dont une suite et un studio, toutes avec douche-WC, surplombent une tr\u00E8s jolie vall\u00E9e arbor\u00E9e."@fr . "This old half-timbered blacksmith's shop has kept all its authenticity with its forge-fireplace and its beams patinated by time. Located in a hamlet in the heart of the Loire castles, the cosy rooms with old furniture, all with shower-WC, overhang a very pretty valley..."@en . "Esta antigua herrer\u00EDa de entramado de madera ha conservado toda su autenticidad con su chimenea y sus vigas con una p\u00E1tina de antig\u00FCedad. Situadas en una aldea en el coraz\u00F3n de los castillos del Valle del Loira, las acogedoras habitaciones con muebles antiguos, todas con ducha-WC, tienen vistas a un"@es . "Deze oude vakwerkboerderij heeft al zijn authenticiteit behouden met zijn open haard en zijn balken met een patina van leeftijd. Gelegen in een gehucht in het hart van de Loire kastelen, de gezellige kamers met antieke meubels, alle met douche-WC, kijken uit op een zeer mooie vallei.."@nl . "Diese ehemalige Hufschmiede mit Fachwerk hat ihre ganze Authentizit\u00E4t mit ihrer Kaminschmiede und den von der Zeit patinierten Balken bewahrt. In einem Weiler im Herzen der Loire-Schl\u00F6sser gelegen, \u00FCberblicken die gem\u00FCtlichen Zimmer mit antikem Mobiliar, alle mit Dusche-WC, ein wundersch\u00F6nes Tal.."@de . "Questo antico maneggio a graticcio ha conservato tutta la sua autenticit\u00E0 con il suo camino e le sue travi con una patina di et\u00E0. Situate in un borgo nel cuore dei castelli della Valle della Loira, le accoglienti camere con mobili antichi, tutte con doccia-WC, si affacciano su una valle molto grazio"@it . "Maison d\u2019h\u00F4tes totalement ind\u00E9pendante dans une ancienne et authentique Mar\u00E9chalerie \u00E0 colombages aux poutres patin\u00E9es par le temps. Situ\u00E9e dans un hameau au c\u0153ur des ch\u00E2teaux de la Loire, les 5 chambres dont une suite et un studio, toutes avec douche-WC, surplombent une tr\u00E8s jolie vall\u00E9e arbor\u00E9e."@fr . "This old half-timbered blacksmith's shop has kept all its authenticity with its forge-fireplace and its beams patinated by time. Located in a hamlet in the heart of the Loire castles, the cosy rooms with old furniture, all with shower-WC, overhang a very pretty valley..."@en . . "Alojamiento y desayuno en una antigua herrer\u00EDa de entramado del siglo XVIII que ha conservado toda su autenticidad con su chimenea de forja y sus vigas con p\u00E1tina de antig\u00FCedad. Esta casa de car\u00E1cter est\u00E1 totalmente reservada a nuestros hu\u00E9spedes y se encuentra en una peque\u00F1a aldea a 25 kil\u00F3metros de Amboise, el coraz\u00F3n de los castillos del Loira.\nLas habitaciones, todas con ducha y WC, tienen vistas a un valle boscoso muy bonito por cuyo fondo fluye el arroyo Glaise?\nHemos intentado dar una atm\u00F3sfera de otra \u00E9poca a nuestras 5 habitaciones, gracias a muebles antiguos en armon\u00EDa con las vigas, la madera y los ladrillos.. Apreciar\u00E1 el buffet de desayuno de autoservicio. La propiedad se extiende sobre 2 hect\u00E1reas, orientada al sur..."@es . "G\u00E4stezimmer in einer ehemaligen Hufschmiede mit Fachwerk aus dem 18. Jahrhundert, die mit ihrer Kaminschmiede und den von der Zeit patinierten Balken ihre ganze Authentizit\u00E4t bewahrt hat. Das Haus mit Charakter ist ausschlie\u00DFlich f\u00FCr unsere G\u00E4ste reserviert und befindet sich in einem kleinen Weiler 25 km von Amboise, dem Herzen der Loire-Schl\u00F6sser, entfernt.\nDie Zimmer, alle mit Dusche-WC, \u00FCberblicken ein wundersch\u00F6nes, mit B\u00E4umen bewachsenes Tal, in dessen Tiefe der Bach Glaise flie\u00DFt..\nWir haben versucht, unseren 5 Zimmern eine Atmosph\u00E4re aus einer anderen Zeit zu verleihen, dank antiker M\u00F6bel, die mit den Balken, dem Holz und den Ziegeln harmonieren... Sie werden das Fr\u00FChst\u00FCck in Form eines Selbstbedienungsbuffets zu sch\u00E4tzen wissen. Das Anwesen erstreckt sich \u00FCber mehr als 2 Hektar i"@de . "Cette Maison d\u2019h\u00F4tes, dans une ancienne Mar\u00E9chalerie \u00E0 colombages du 18\u00E8me si\u00E8cle, a conserv\u00E9 toute son authenticit\u00E9 avec sa forge et ses poutres patin\u00E9es par le temps. Ind\u00E9pendante, enti\u00E8rement r\u00E9serv\u00E9e \u00E0 nos h\u00F4tes, elle se situe dans un hameau pr\u00E8s d\u2019Amboise au c\u0153ur des ch\u00E2teaux de la Loire. \nLes 5 chambres toutes avec douche-WC (trois doubles, une suite et un studio chacun pour 4 personnes), surplombent une tr\u00E8s jolie vall\u00E9e arbor\u00E9e au fond de laquelle coule le ruisseau de la Glaise.\nCette maison de caract\u00E8re poss\u00E8de une atmosph\u00E8re d\u2019un autre temps gr\u00E2ce \u00E0 un mobilier ancien en harmonie avec les poutres, le bois et les briques. \nVous appr\u00E9cierez le petit d\u00E9jeuner sous forme de buffet en libre service \u00E0 l'heure que vous souhaitez soit dans la salle avec colombages o\u00F9 l\u2019ancienne forge fait office de chemin\u00E9e soit \u00E0 l'une des terrasses du jardin.\nCoin cuisine complet \u00E0 disposition, s\u00E9jour-salle \u00E0 manger r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 nos h\u00F4tes, jardin paysag\u00E9 de 2 hectares avec relax, barbecues, mobilier."@fr . "Bed and breakfast in un'antica bottega di fabbro a graticcio del XVIII secolo che ha conservato tutta la sua autenticit\u00E0 con il suo camino-fucina e le sue travi con la patina dell'et\u00E0. Questa casa di carattere \u00E8 interamente riservata ai nostri ospiti e si trova in un piccolo borgo a 25 chilometri da Amboise, il cuore dei castelli della Loira.\nLe camere, tutte con doccia-WC, si affacciano su una graziosa valle boscosa in fondo alla quale scorre il torrente Glaise?\nAbbiamo cercato di dare un'atmosfera d'altri tempi alle nostre 5 camere, grazie a mobili antichi in armonia con le travi, il legno e i mattoni? Apprezzerete la colazione a buffet self-service. La propriet\u00E0 si estende su 2 ettari, esposta a sud..."@it . "Bed and breakfast in een voormalige 18e eeuwse vakwerksmederij die zijn authenticiteit met zijn smidsvuur en zijn balken met een patina van leeftijd heeft behouden. Dit karaktervolle huis is geheel gereserveerd voor onze gasten en ligt in een klein gehucht op 25 kilometer van Amboise, in het hart van de Loire-kastelen.\nDe kamers, allemaal met douche-WC, kijken uit op een prachtige beboste vallei waar de Glaise beek stroomt..\nWij hebben geprobeerd onze 5 kamers een sfeer van een andere tijd te geven, dankzij oud meubilair in harmonie met de balken, het hout en de bakstenen... U zult het ontbijt in de vorm van een zelfbedieningsbuffet waarderen. Het pand strekt zich uit over 2 hectare, op het zuiden..."@nl . "Bed and breakfast in an old half-timbered blacksmith's shop from the 18th century which has kept all its authenticity with its forge-fireplace and its beams with a patina of age. This house of character is entirely reserved for our guests and is located in a small hamlet 25 kilometers from Amboise, the heart of the Loire castles.\nThe rooms, all with shower-WC, overlook a very pretty valley with trees at the bottom of which flows the Glaise stream...\nWe have tried to give an atmosphere of another time to our 5 rooms, thanks to an old furniture in harmony with the beams, the wood and the bricks... You will appreciate the breakfast in the form of self-service buffet. The property extends on more than 2 hectares, full south..."@en . . .