@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c70c25b4-0bf0-3081-b076-82acb0abeb2c
owl:topDataProperty "Un atelier pour les petits artistes en herbe !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:4c7df60d-6b36-31fb-a563-5a73f9e85405, data:9d40b759-7e90-366b-991d-fae17d84c4fc, data:b1adde17-5b61-3299-9d5f-61088b28d99b, data:9f9ac6c6-14e2-35e9-aeb6-92311cbe8a6d, data:b167c433-9b6a-33b5-98d8-c4ecee36af95, data:19409f97-2ad9-37ad-82b4-7d789d179c20, data:33c5e8a5-3ecd-3395-b6aa-167c77b791b4, data:424b387f-d7af-3369-a842-5b4058575768, data:ac0794a2-7f1e-38dd-9219-040349f6ef4f, data:59658122-1c29-31e1-bff1-d2c24b8467e7 ;
:shortDescription "Un atelier pour les petits artistes en herbe !"@fr, "Een workshop voor kleine kunstenaars in spe!"@nl, "Ein Workshop für kleine Nachwuchskünstler!"@de, "¡Un taller para los pequeños artistas en ciernes!"@es, "A workshop for budding young artists!"@en, "Un laboratorio per i piccoli artisti in erba!"@it ;
a :Description ;
dc:description """¡Adéntrate en el colorido y maravilloso universo de Marc Chagall! Tras descubrir algunas de sus obras, los niños dan rienda suelta a su imaginación y crean su propio animal fabuloso, entre colores vivos, formas sorprendentes y decorados poéticos.
Niños de 4 a 10 años acompañados de un adulto. Es obligatorio reservar.
"""@es, """Entrate nel mondo colorato e meraviglioso di Marc Chagall! Dopo aver scoperto alcune delle sue opere, i bambini daranno sfogo alla fantasia e creeranno il proprio animale fantastico, tra colori vivaci, forme sorprendenti e scenari poetici.
Bambini dai 4 ai 10 anni accompagnati da un adulto. Prenotazione obbligatoria.
"""@it, """Tauchen Sie ein in die farbenfrohe und wundervolle Welt von Marc Chagall! Nachdem sie einige seiner Werke entdeckt haben, lassen die Kinder ihrer Fantasie freien Lauf und erschaffen ihr eigenes Fabelwesen – mit leuchtenden Farben, überraschenden Formen und poetischen Kulissen.
Kinder von 4 bis 10 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Anmeldung erforderlich.
"""@de, """Entrez dans l'univers coloré et merveilleux de Marc Chagall ! Après la découverte de quelques-unes de ses œuvres, les enfants imaginent et créent leur propre animal fabuleux, entre couleurs éclatantes, formes étonnantes et décors poétiques.
Enfants de 4 à 10 ans accompagnés d'un adulte. Réservation obligatoire.
"""@fr, """Stap binnen in de kleurrijke en betoverende wereld van Marc Chagall! Nadat ze enkele van zijn werken hebben ontdekt, bedenken en maken de kinderen hun eigen sprookjesdier, met schitterende kleuren, verrassende vormen en poëtische decors.
Kinderen van 4 tot 10 jaar onder begeleiding van een volwassene. Reserveren verplicht.
"""@nl, """Step into the colorful and wonderful world of Marc Chagall! After discovering some of his works, children will use their imagination to create their own mythical creatures, featuring vibrant colors, surprising shapes, and poetic settings.
Children ages 4–10 must be accompanied by an adult. Reservations required.
"""@en .
owl:topObjectProperty data:c70c25b4-0bf0-3081-b076-82acb0abeb2c ;
:hasDescription data:c70c25b4-0bf0-3081-b076-82acb0abeb2c .