<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gr\u00E2ce \u00E0 votre smartphone ou tablette, partez \u00E0 la d\u00E9couverte d'un h\u00E9ritage qui n'a pas livr\u00E9 tous ses secrets..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fe82b85-6cf9-3c11-8e6f-9ddd4559c1cf> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cba9ff97-6560-3637-b65c-c0734c9280c1> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90ce4a37-b7df-3dbe-bcb5-e7fb404f60fc> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7867fb17-a3c6-3c20-8833-59fc3b46df5b> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bf82d56-c796-39e8-9c23-d153929fc514> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/580240c7-5d52-386c-a85d-5c701fd7346e> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65755bc2-85ef-3282-a9bd-58859c89478c> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5df25584-085f-354e-9b96-e34c97721dda> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c43baf8a-58ba-3f42-a23e-cf93ecd17bad> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69a87ccf-04e9-33e9-b81b-273d0db4bf94> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gr\u00E2ce \u00E0 votre smartphone ou tablette, partez \u00E0 la d\u00E9couverte d'un h\u00E9ritage qui n'a pas livr\u00E9 tous ses secrets..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thanks to your smartphone or tablet, discover a heritage that has not delivered all its secrets..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mithilfe Ihres Smartphones oder Tablets k\u00F6nnen Sie sich auf die Entdeckung eines Erbes begeben, das noch nicht alle seine Geheimnisse preisgegeben hat..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek met je smartphone of tablet een erfgoed dat nog niet al zijn geheimen heeft prijsgegeven..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con su smartphone o tableta, descubra un patrimonio que a\u00FAn no ha revelado todos sus secretos..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con il vostro smartphone o tablet, scoprite un patrimonio che non ha ancora svelato tutti i suoi segreti..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Con i suoi due villaggi distanti solo 3 km l'uno dall'altro e un dislivello di oltre 400 m, il comune di St Victor et Melvieu si distingue per diversi motivi. Situato su un'intersezione geologica e climatica, questo territorio atipico, segnato in particolare nei secoli dalla famiglia Montcalm-Gozon, nasconde molte ricchezze.\"\nNon aspettate oltre, scaricate l'applicazione gratuita \"Balade des Grands Causses\".\n\nCome si fa?\n- Utilizzate la vostra rete Wifi, quella liberamente disponibile nel comune o la rete 3G/4G.\n- Aprite l'Appstore o Google Play sul vostro dispositivo\n- Cercate e installate l'applicazione \"Balade des Grands Causses\"\n- Lanciate l'applicazione e scoprite i vicoli del villaggio e i loro segreti\n\n\nDurata: circa 1h30"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Met zijn twee dorpen op slechts 3 km van elkaar en een hoogteverschil van meer dan 400 m onderscheidt de gemeente St Victor et Melvieu zich om verschillende redenen. Gelegen op een geologisch en klimatologisch kruispunt, verbergt dit atypische grondgebied, in het bijzonder gedurende eeuwen getekend door de familie Montcalm-Gozon, vele rijkdommen.\"\nWacht niet langer, download de gratis applicatie \"Balade des Grands Causses\".\n\nHoe doe ik het?\n- Gebruik uw Wifi netwerk, het netwerk dat vrij beschikbaar is in de gemeente of het 3G/4G netwerk.\n- Open de Appstore of Google Play op uw toestel\n- De toepassing \"Balade des Grands Causses\" zoeken en installeren\n- Start de applicatie en ontdek de steegjes van het dorp en hun geheimen\n\n\nDuur : ongeveer 1u30"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Avec ses deux villages distants de seulement 3 km et un d\u00E9nivel\u00E9 de plus de 400 m, la commune de St Victor et Melvieu se distingue \u00E0 plusieurs titres. Situ\u00E9 sur une intersection g\u00E9ologique et climatique, ce territoire atypique, marqu\u00E9 notamment durant des si\u00E8cles par la famille Montcalm-Gozon, rec\u00E8le de nombreuses richesses.\"\nN'attendez plus, t\u00E9l\u00E9chargez l'application gratuite \"Balade des Grands Causses\".\n\nComment faire ?\u00A0\n- Utilisez votre r\u00E9seau Wifi, celui en libre acc\u00E8s dans la commune ou le r\u00E9seau 3G/4G.\n- Ouvrez l'Appstore ou Google Play sur voter appareil\n- Recherchez et installez l'application \"Balade des Grands Causses\"\n- Lancez l'application et partez \u00E0 la d\u00E9couverte des ruelles du village et leurs secrets\n\n\nDur\u00E9e : environ 1h30"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Con sus dos pueblos separados por s\u00F3lo 3 km y una diferencia de altitud de m\u00E1s de 400 m, el municipio de St Victor et Melvieu destaca por varias razones. Situado en una intersecci\u00F3n geol\u00F3gica y clim\u00E1tica, este territorio at\u00EDpico, marcado en particular durante siglos por la familia Montcalm-Gozon, esconde muchos tesoros\"\nNo espere m\u00E1s, descargue la aplicaci\u00F3n gratuita \"Balade des Grands Causses\".\n\n\u00BFC\u00F3mo lo hago?\n- Utiliza tu red Wifi, la disponible libremente en la comuna o la red 3G/4G.\n- Abre la Appstore o Google Play en tu dispositivo\n- Busque e instale la aplicaci\u00F3n \"Balade des Grands Causses\"\n- Inicia la aplicaci\u00F3n y descubre los callejones del pueblo y sus secretos\n\n\nDuraci\u00F3n: alrededor de 1h30"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Mit ihren beiden D\u00F6rfern, die nur 3 km voneinander entfernt sind und einen H\u00F6henunterschied von \u00FCber 400 m \u00FCberwinden, zeichnet sich die Gemeinde St Victor et Melvieu in vielerlei Hinsicht aus. Auf einer geologischen und klimatischen Schnittmenge gelegen, birgt dieses atypische Gebiet, das insbesondere \u00FCber Jahrhunderte von der Familie Montcalm-Gozon gepr\u00E4gt wurde, zahlreiche Reicht\u00FCmer.\"\nWarten Sie nicht l\u00E4nger und laden Sie sich die kostenlose App \"Balade des Grands Causses\" herunter.\n\nWie k\u00F6nnen Sie das tun?\n- Nutzen Sie Ihr WLAN-Netz, das frei zug\u00E4ngliche Netz in der Gemeinde oder das 3G/4G-Netz.\n- \u00D6ffnen Sie den Appstore oder Google Play auf Ihrem Ger\u00E4t\n- Suchen und installieren Sie die App \"Balade des Grands Causses\"\n- Starten Sie die App und gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Gassen des Dorfes und ihre Geheimnisse\n\n\nDauer: ca. 1,5 Stunden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"With its two villages only 3 km apart and a difference in altitude of more than 400 m, the commune of St Victor et Melvieu stands out in several ways. Located on a geological and climatic intersection, this atypical territory, marked in particular during centuries by the Montcalm-Gozon family, conceals many treasures.\"\nDon't wait any longer, download the free application \"Balade des Grands Causses\".\n\nHow to do it ?\n- Use your Wifi network, the one freely available in the town or the 3G/4G network.\n- Open the Appstore or Google Play on your device\n- Search and install the application \"Balade des Grands Causses\n- Launch the application and discover the alleys of the village and their secrets\n\n\nDuration : about 1h30"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/f308bf03-0a29-3190-9214-cef594e6a37c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> .
<https://data.datatourisme.fr/31/f308bf03-0a29-3190-9214-cef594e6a37c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c70ad15e-e67b-33b5-a015-2028600b1b33> .