"Maison ind\u00E9pendante de 200 m\u00B2 avec vue sur la mer et acc\u00E8s direct, elle est r\u00E9nov\u00E9e en 2022 et am\u00E9nag\u00E9e pour recevoir 14 personnes.\nUne grande v\u00E9randa donne sur le jardin de 3000 m\u00B2. Elle poss\u00E8de un salon, une cuisine, 3 salles de bain / salles..."@fr . "Independent house of 200 m\u00B2 with sea view and direct access, it is renovated in 2022 and fitted out to receive 14 persons.\nA large veranda overlooks the garden of 3000 m\u00B2. It has a living room, a kitchen, 3 bathrooms / shower rooms and 6 bedrooms. 3..."@en . . . . . . . . . "Maison ind\u00E9pendante de 200 m\u00B2 avec vue sur la mer et acc\u00E8s direct, elle est r\u00E9nov\u00E9e en 2022 et am\u00E9nag\u00E9e pour recevoir 14 personnes.\nUne grande v\u00E9randa donne sur le jardin de 3000 m\u00B2. Elle poss\u00E8de un salon, une cuisine, 3 salles de bain / salles..."@fr . "Casa independiente de 200 m\u00B2 con vista al mar y acceso directo, est\u00E1 renovada en 2022 y acondicionada para recibir a 14 personas.\nUn gran porche con vistas al jard\u00EDn de 3000 m\u00B2. Tiene un sal\u00F3n, una cocina, 3 ba\u00F1os/duchas, un ba\u00F1o con ducha y un aseo."@es . "Independent house of 200 m\u00B2 with sea view and direct access, it is renovated in 2022 and fitted out to receive 14 persons.\nA large veranda overlooks the garden of 3000 m\u00B2. It has a living room, a kitchen, 3 bathrooms / shower rooms and 6 bedrooms. 3..."@en . "Unabh\u00E4ngiges Haus von 200 m\u00B2 mit Meerblick und direktem Zugang. Es wurde 2022 renoviert und so eingerichtet, dass es 14 Personen beherbergen kann.\nEine gro\u00DFe Veranda f\u00FChrt auf den 3000 m\u00B2 gro\u00DFen Garten. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein Wohnzimmer, eine K\u00FCche, 3 B\u00E4der / R\u00E4ume..."@de . "Onafhankelijk huis van 200 m\u00B2 met uitzicht op zee en directe toegang, het is gerenoveerd in 2022 en ingericht om 14 personen te ontvangen.\nEen grote veranda kijkt uit over de tuin van 3000 m\u00B2. Het heeft een woonkamer, een keuken, 3 badkamers/douches, een badkamer met douche en een toilet."@nl . "Casa indipendente di 200 m\u00B2 con vista mare e accesso diretto, ristrutturata nel 2022 e attrezzata per accogliere 14 persone.\nUn'ampia veranda si affaccia sul giardino di 3000 m\u00B2. Dispone di un soggiorno, una cucina, 3 bagni/doccia, un bagno con doccia e una toilette."@it . . "Freistehendes Haus mit einer Fl\u00E4che von 200 m\u00B2 und Meerblick sowie direktem Zugang zum Meer; es wurde 2022 renoviert und f\u00FCr die Unterbringung von 14 Personen eingerichtet.\nEine gro\u00DFe Veranda bietet Blick auf den 3000 m\u00B2 gro\u00DFen Garten. Es verf\u00FCgt \u00FCber ein Wohnzimmer, eine K\u00FCche, 3 Badezimmer bzw. Duschb\u00E4der und 6 Schlafzimmer. 3 Elternschlafzimmer (Bett 160/200 + ein Zustellbett in einem der Zimmer), 2 Kinderzimmer mit jeweils einem Etagenbett und einem Einzelbett in einem der Zimmer sowie ein Zimmer mit 2 Betten (80/200), die zu einem 160/200-Bett zusammengestellt werden k\u00F6nnen.\nIn einer gro\u00DFen Garage k\u00F6nnen Gartenm\u00F6bel, Fahrr\u00E4der und Strandausr\u00FCstung untergebracht werden.\nDiese Villa ist wie ein Familienhaus ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber s\u00E4mtliches Geschirr, Besteck und den Grill, die f\u00FCr einen sch\u00F6nen Urlaub notwendig sind.\nIm Wohnzimmer befindet sich ein Fernseher gegen\u00FCber dem Sofa und in der N\u00E4he des Kamins, der genutzt werden kann. Ein zweites Wohnzimmer befindet sich auf der Veranda und ist mit einem Tischfu\u00DFballspiel ausgestattet. In der Garage steht eine Tischtennisplatte zur Verf\u00FCgung."@de . "Maison ind\u00E9pendante de 200 m\u00B2 avec vue sur la mer et acc\u00E8s direct, elle est r\u00E9nov\u00E9e en 2022 et am\u00E9nag\u00E9e pour recevoir 14 personnes.\nUne grande v\u00E9randa donne sur le jardin de 3000 m\u00B2. Elle poss\u00E8de un salon, une cuisine, 3 salles de bain / salles d'eau et 6 chambres. 3 chambres parentales (lit 160/200 + un lit d'appoint dans l'une d'elles), 2 chambres d'enfants avec chacune un lit superpos\u00E9 et un lit simple dans l'une d'elles et une chambre avec 2 lits de 80/200 transformable en 160/200.\nUn grand garage permets de ranger le mobilier de jardin, les v\u00E9los, et le mat\u00E9riel de plage.\nCette villa est \u00E9quip\u00E9e comme peut l'\u00EAtre une maison de famille avec tout la vaisselle, les plats et le barbecue n\u00E9cessaire pour passer de bonnes vacances.\nUne t\u00E9l\u00E9vision est pr\u00E9sente dans le salon en face du canap\u00E9 et pr\u00E8s de la chemin\u00E9e qui peut \u00EAtre utilis\u00E9e. Un deuxi\u00E8me salon est am\u00E9nag\u00E9 dans la v\u00E9randa avec un baby-foot. Une table de ping-pong est disponible dans le garage."@fr . "Casa indipendente di 200 m\u00B2 con vista sul mare e accesso diretto; \u00E8 stata ristrutturata nel 2022 e attrezzata per ospitare 14 persone.\nUn'ampia veranda si affaccia sul giardino di 3000 m\u00B2. Dispone di un soggiorno, una cucina, 3 bagni e 6 camere da letto. 3 camere matrimoniali (letto 160/200 + un letto aggiuntivo in una di esse), 2 camere per bambini, ciascuna con un letto a castello e un letto singolo in una di esse, e una camera con 2 letti da 80/200 trasformabili in 160/200.\nUn ampio garage permette di riporre i mobili da giardino, le biciclette e l\u2019attrezzatura da spiaggia.\nQuesta villa \u00E8 attrezzata come una casa di famiglia, con tutte le stoviglie, i piatti e il barbecue necessari per trascorrere una piacevole vacanza.\nNel salotto \u00E8 presente un televisore di fronte al divano e vicino al caminetto, che pu\u00F2 essere utilizzato. Un secondo salotto \u00E8 allestito nella veranda con un biliardino. Nel garage \u00E8 disponibile un tavolo da ping-pong."@it . "Vrijstaande woning van 200 m\u00B2 met uitzicht op zee en directe toegang aan zee; het pand is in 2022 gerenoveerd en ingericht voor 14 personen.\nEen grote veranda kijkt uit op de tuin van 3000 m\u00B2. Het huis beschikt over een woonkamer, een keuken, 3 badkamers/doucheruimtes en 6 slaapkamers. 3 ouderslaapkamers (bed van 160/200 + een extra bed in een ervan), 2 kinderkamers met elk een stapelbed en een eenpersoonsbed in \u00E9\u00E9n ervan, en een slaapkamer met 2 bedden van 80/200 die kunnen worden omgevormd tot een bed van 160/200.\nIn de ruime garage is plaats voor tuinmeubilair, fietsen en strandspullen.\nDeze villa is net zo goed uitgerust als een gezinswoning, met al het servies, de borden en de barbecue die nodig zijn voor een fijne vakantie.\nIn de woonkamer staat een televisie tegenover de bank en naast de open haard, die gebruikt kan worden. Een tweede zitkamer is ingericht op de veranda met een tafelvoetbaltafel. In de garage staat een pingpongtafel."@nl . "Independent house of 200 m\u00B2 with sea view and direct access, it is renovated in 2022 and fitted out to receive 14 persons.\nA large veranda overlooks the garden of 3000 m\u00B2. It has a living room, a kitchen, 3 bathrooms / shower rooms and 6 bedrooms. 3 master bedrooms (bed 160/200 + an extra bed in one of them), 2 children's bedrooms with a bunk bed and a single bed in one of them and a bedroom with 2 beds of 80/200 convertible into 160/200.\nA large garage allows to store bicycles and beach equipment.\nThis villa is equipped as a family house with all the dishes, dishes and barbecue necessary to spend a good vacation.\nA television is present in the living room in front of the sofa and near the fireplace which can be used (subject to chimney sweeping). A second living room is located in the veranda."@en . "Casa independiente de 200 m\u00B2 con vistas al mar y acceso directo; fue renovada en 2022 y est\u00E1 acondicionada para alojar a 14 personas.\nUna amplia terraza da al jard\u00EDn de 3000 m\u00B2. Cuenta con un sal\u00F3n, una cocina, 3 ba\u00F1os y 6 dormitorios. 3 dormitorios principales (cama de 160/200 + una cama supletoria en uno de ellos), 2 habitaciones infantiles, cada una con una litera y una cama individual en una de ellas, y una habitaci\u00F3n con dos camas de 80/200 que se pueden convertir en una de 160/200.\nUn amplio garaje permite guardar los muebles de jard\u00EDn, las bicicletas y el material de playa.\nEsta villa est\u00E1 equipada como cualquier casa familiar, con toda la vajilla, los platos y la barbacoa necesarios para disfrutar de unas buenas vacaciones.\nHay un televisor en el sal\u00F3n, frente al sof\u00E1 y junto a la chimenea, que se puede utilizar. Hay un segundo sal\u00F3n habilitado en la terraza acristalada con un futbol\u00EDn. En el garaje hay una mesa de ping-pong."@es . . .