"Gite for 4/6 persons on the first floor of the Charnizay castle. It has been refurbished in the spirit of the castle, favoring the choice of natural materials. You have a private space for your meals outside and enjoy the 30ha park with its many paths and the swimming pool."@en . "Unterkunft f\u00FCr 4/6 Personen im Erdgeschoss des Schlosses von Charnizay. Sie wurde im Stil des Schlosses neu renoviert, wobei die Wahl nat\u00FCrlicher Materialien im Vordergrund stand. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen privaten Bereich f\u00FCr Ihre Mahlzeiten im Freien und genie\u00DFen den 30 ha gro\u00DFen Park mit seinen za"@de . "G\u00EEte voor 4/6 personen op de begane grond van het kasteel van Charnizay. Het is gerenoveerd in de geest van het kasteel, met de nadruk op natuurlijke materialen. U beschikt over een eigen ruimte voor uw maaltijden buiten en geniet van het park van 30ha met zijn vele paden en het zwembad."@nl . "Gite per 4/6 persone al piano terra del castello di Charnizay. \u00C8 stata ristrutturata nello spirito del castello, con particolare attenzione ai materiali naturali. Avrete a disposizione uno spazio privato per i vostri pasti all'aperto e potrete godere del parco di 30 ettari con i suoi numerosi senti"@it . "G\u00EEte de 4/6 personnes au rez-de-chauss\u00E9e du ch\u00E2teau de Charnizay. Il a \u00E9t\u00E9 refait \u00E0 neuf dans l\u2019esprit du ch\u00E2teau, en privil\u00E9giant le choix de mat\u00E9riaux naturels. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'un espace privatif pour vos repas en ext\u00E9rieur et profitez du parc de 30ha de ses nombreuses all\u00E9es et de la piscine."@fr . "Casa rural para 4/6 personas en la planta baja del castillo de Charnizay. Se ha reformado siguiendo el esp\u00EDritu del castillo, con especial atenci\u00F3n a los materiales naturales. Dispones de un espacio privado para tus comidas en el exterior y disfrutas del parque de 30ha con sus numerosos caminos y l"@es . "Gite for 4/6 persons on the first floor of the Charnizay castle. It has been refurbished in the spirit of the castle, favoring the choice of natural materials. You have a private space for your meals outside and enjoy the 30ha park with its many paths and the swimming pool."@en . "Unterkunft f\u00FCr 4/6 Personen im Erdgeschoss des Schlosses von Charnizay. Sie wurde im Stil des Schlosses neu renoviert, wobei die Wahl nat\u00FCrlicher Materialien im Vordergrund stand. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen privaten Bereich f\u00FCr Ihre Mahlzeiten im Freien und genie\u00DFen den 30 ha gro\u00DFen Park mit seinen za"@de . "G\u00EEte voor 4/6 personen op de begane grond van het kasteel van Charnizay. Het is gerenoveerd in de geest van het kasteel, met de nadruk op natuurlijke materialen. U beschikt over een eigen ruimte voor uw maaltijden buiten en geniet van het park van 30ha met zijn vele paden en het zwembad."@nl . "Gite per 4/6 persone al piano terra del castello di Charnizay. \u00C8 stata ristrutturata nello spirito del castello, con particolare attenzione ai materiali naturali. Avrete a disposizione uno spazio privato per i vostri pasti all'aperto e potrete godere del parco di 30 ettari con i suoi numerosi senti"@it . "G\u00EEte de 4/6 personnes au rez-de-chauss\u00E9e du ch\u00E2teau de Charnizay. Il a \u00E9t\u00E9 refait \u00E0 neuf dans l\u2019esprit du ch\u00E2teau, en privil\u00E9giant le choix de mat\u00E9riaux naturels. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'un espace privatif pour vos repas en ext\u00E9rieur et profitez du parc de 30ha de ses nombreuses all\u00E9es et de la piscine."@fr . "Casa rural para 4/6 personas en la planta baja del castillo de Charnizay. Se ha reformado siguiendo el esp\u00EDritu del castillo, con especial atenci\u00F3n a los materiales naturales. Dispones de un espacio privado para tus comidas en el exterior y disfrutas del parque de 30ha con sus numerosos caminos y l"@es . . "Il g\u00EEteau de Charnizay si trova al piano terra dell'ala est del castello. \u00C8 stato ristrutturato nello spirito del castello, con particolare attenzione all'uso di materiali naturali. Potrete godere di uno spazio privato per i vostri pasti all'aperto e approfittare del parco di 30 ettari con i suoi numerosi sentieri e la piscina all'aperto. \u00C8 possibile aumentare la capacit\u00E0 del g\u00EEte aggiungendo da 1 a 5 camere da letto."@it . "Le g\u00EEte du Ch\u00E2teau de Charnizay est situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e de l'aile Est du ch\u00E2teau. Il a \u00E9t\u00E9 refait \u00E0 neuf dans l\u2019esprit du ch\u00E2teau, en privil\u00E9giant le choix de mat\u00E9riaux naturels. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'un espace privatif pour vos repas en ext\u00E9rieur et profitez du parc de 30ha avec ses nombreuses all\u00E9es et de la piscine ext\u00E9rieure. Vous pouvez augmenter la capacit\u00E9 du g\u00EEte en lui ajoutant 1 \u00E0 5 chambres suppl\u00E9mentaires."@fr . "The Chateau de Charnizay's guest house is located on the first floor of the castle's east wing. It has been refurbished in the spirit of the castle, favoring the choice of natural materials. You have a private space for your meals outside and enjoy the 30ha park with its many paths and the outdoor pool. You can increase the capacity of the gite by adding 1 to 5 additional bedrooms."@en . "Die Unterkunft im Ch\u00E2teau de Charnizay befindet sich im Erdgeschoss des Ostfl\u00FCgels des Schlosses. Sie wurde im Geiste des Schlosses neu renoviert, wobei die Wahl nat\u00FCrlicher Materialien im Vordergrund stand. Sie profitieren von einem privaten Bereich f\u00FCr Ihre Mahlzeiten im Freien und genie\u00DFen den 30ha gro\u00DFen Park mit seinen zahlreichen Alleen und dem Au\u00DFenpool. Sie k\u00F6nnen die Kapazit\u00E4t des Ferienhauses erh\u00F6hen, indem Sie 1 bis 5 zus\u00E4tzliche Zimmer hinzuf\u00FCgen."@de . "La casa rural del Ch\u00E2teau de Charnizay se encuentra en la planta baja del ala este del castillo. Se ha reformado siguiendo el esp\u00EDritu del castillo, centr\u00E1ndose en el uso de materiales naturales. Podr\u00E1 disfrutar de un espacio privado para sus comidas en el exterior y aprovechar el parque de 30 hect\u00E1reas con sus numerosos senderos y la piscina exterior. Se puede aumentar la capacidad de la casa rural a\u00F1adiendo de 1 a 5 dormitorios adicionales."@es . "De g\u00EEte van Ch\u00E2teau de Charnizay bevindt zich op de begane grond van de oostelijke vleugel van het kasteel. Het is gerenoveerd in de geest van het kasteel, met de nadruk op het gebruik van natuurlijke materialen. U kunt genieten van een priv\u00E9ruimte voor uw maaltijden buiten en profiteren van het park van 30 hectare met zijn vele paden en het buitenzwembad. U kunt de capaciteit van de g\u00EEte vergroten door 1 tot 5 extra slaapkamers toe te voegen."@nl . . .