[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01493dda-081b-3019-85e6-e98d551cb7bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01acd305-2c71-3a70-afbf-7b391246d097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ceeeee8-8092-3ec0-8b49-69300936e2c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d907b42-5363-39fb-91f7-230847ed14df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/16b9e8bf-259a-3eb2-a0b3-15e885911128", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c707b42a-aa49-3661-aab2-ba197200db9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c707b42a-aa49-3661-aab2-ba197200db9a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1112af9-c49d-3e05-acbf-601bc72c81b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c707b42a-aa49-3661-aab2-ba197200db9a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1112af9-c49d-3e05-acbf-601bc72c81b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ceeeee8-8092-3ec0-8b49-69300936e2c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01acd305-2c71-3a70-afbf-7b391246d097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01493dda-081b-3019-85e6-e98d551cb7bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d907b42-5363-39fb-91f7-230847ed14df" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Élue « Meilleur Marque pour la Maison 2024/2025 » par Femme Actuelle, la marque Blanc des Vosges est certifiée Vosges terre textile, label reconnaissant uniquement les produits dont les étapes de fabrication sont réalisées dans le massif Vosgien. \nUne centaine de couturières, coupeurs, brodeuses, repasseuses et stylistes œuvrent à en faire de Blanc des Vosges une marque de renommée mondiale incontournable et garantissant l’Excellence de la Fabrication Française. \nNotre équipe, Sylvie et Florence, vous invite à découvrir nos collections ainsi que le nouveau service de broderie personnalisée proposé sur place en boutique. \n\nHoraires :\nLundi : 12h - 18h\nMardi à samedi : 10h - 18h", "@language": "fr" }, { "@value": "Voted \"Best Brand for the Home 2024/2025\" by Femme Actuelle, the Blanc des Vosges brand is certified Vosges terre textile, a label recognizing only products manufactured in the Vosges mountains.\nAround a hundred seamstresses, cutters, embroiderers, ironers and stylists work to make Blanc des Vosges a world-renowned brand that guarantees French Manufacturing Excellence.\nOur team, Sylvie and Florence, invite you to discover our collections, as well as the new personalized embroidery service available in the boutique.\n\nOpening hours :\nMonday : 12h - 18h\nTuesday to Saturday: 10am - 6pm", "@language": "en" }, { "@value": "Eletto \"Miglior marchio per la casa 2024/2025\" da Femme Actuelle, il marchio Blanc des Vosges è certificato Vosges terre textile, un'etichetta che riconosce solo i prodotti le cui fasi di lavorazione si svolgono nelle montagne dei Vosgi.\nUn centinaio di sarte, tagliatrici, ricamatrici, stiratrici e stiliste lavorano per rendere Blanc des Vosges un marchio di fama mondiale che non può essere ignorato e che garantisce l'eccellenza della produzione francese.\nIl nostro team, Sylvie e Florence, vi invita a scoprire le nostre collezioni e il nuovo servizio di ricamo personalizzato disponibile in boutique.\n\nOrari di apertura:\nLunedì: dalle 12.00 alle 18.00\nDa martedì a sabato: dalle 10.00 alle 18.00", "@language": "it" }, { "@value": "Elegida \"Mejor marca para el hogar 2024/2025\" por Femme Actuelle, la marca Blanc des Vosges está certificada Vosges terre textile, una etiqueta que reconoce únicamente los productos cuyas etapas de fabricación se llevan a cabo en las montañas de los Vosgos.\nUn centenar de costureras, cortadoras, bordadoras, planchadoras y estilistas trabajan para hacer de Blanc des Vosges una marca mundialmente reconocida que no se puede ignorar y que garantiza la excelencia de la fabricación francesa.\nNuestro equipo, Sylvie y Florence, le invita a descubrir nuestras colecciones, así como el nuevo servicio de bordado personalizado disponible en la boutique.\n\nHorario de apertura :\nLunes: 12h - 18h\nDe martes a sábado: de 10.00 a 18.00 h", "@language": "es" }, { "@value": "Het merk Blanc des Vosges, dat door Femme Actuelle is uitgeroepen tot \"Beste merk voor thuis 2024/2025\", heeft het label Vosges terre textile, een label dat alleen producten erkent die in de Vogezen worden gemaakt.\nEen honderdtal naaisters, coupeuses, borduursters, strijksters en stylistes werken eraan om van Blanc des Vosges een wereldberoemd merk te maken waar je niet omheen kunt en dat garant staat voor de uitmuntendheid van de Franse productie.\nOns team, Sylvie en Florence, nodigen u uit om onze collecties en de nieuwe gepersonaliseerde borduurservice in de boetiek te ontdekken.\n\nOpeningstijden :\nMaandag: 12u - 18u\nDinsdag tot zaterdag: 10u - 18u", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Marke Blanc des Vosges wurde von Femme Actuelle zur \"Besten Marke für das Haus 2024/2025\" gewählt und ist mit dem Label Vosges terre textile zertifiziert, das nur Produkte auszeichnet, deren Herstellungsschritte in den Vogesen erfolgen.\nRund 100 Näherinnen, Schneiderinnen, Stickerinnen, Büglerinnen und Stylisten arbeiten daran, Blanc des Vosges zu einer weltbekannten Marke zu machen, die unumgänglich ist und die Exzellenz der französischen Herstellung garantiert.\nUnser Team, Sylvie und Florence, lädt Sie ein, unsere Kollektionen sowie den neuen Service der personalisierten Stickerei zu entdecken, der vor Ort in der Boutique angeboten wird.\n\nÖffnungszeiten:\nMontag: 12h - 18h\nDienstag bis Samstag: 10h - 18h", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]