"Monument erected in 1924 in Tlemcen and repatriated to Saint-Aygulf in 1965. Sculpted by Joseph Ebstein, it depicts a Victory accompanying a Poilu and a soldier from the African Army."@en . "Monument \u00E9rig\u00E9 en 1924 \u00E0 Tlemcen et rapatri\u00E9 en 1965 \u00E0 Saint-Aygulf. Il a \u00E9t\u00E9 sculpt\u00E9 par Joseph Ebstein et repr\u00E9sente une Victoire accompagnant un Poilu et un soldat de l'arm\u00E9e d'Afrique."@fr . . . . . "Monument erected in 1924 in Tlemcen and repatriated to Saint-Aygulf in 1965. Sculpted by Joseph Ebstein, it depicts a Victory accompanying a Poilu and a soldier from the African Army."@en . "Monument \u00E9rig\u00E9 en 1924 \u00E0 Tlemcen et rapatri\u00E9 en 1965 \u00E0 Saint-Aygulf. Il a \u00E9t\u00E9 sculpt\u00E9 par Joseph Ebstein et repr\u00E9sente une Victoire accompagnant un Poilu et un soldat de l'arm\u00E9e d'Afrique."@fr . "Dit monument werd in 1924 opgericht in Tlemcen en in 1965 gerepatrieerd naar Saint-Aygulf. Het werd gebeeldhouwd door Joseph Ebstein en stelt een Overwinning voor die een Poilu en een soldaat van het Afrikaanse leger vergezelt."@nl . "Dieses Denkmal wurde 1924 in Tlemcen errichtet und 1965 nach Saint-Aygulf zur\u00FCckgebracht. Es wurde von Joseph Ebstein gemei\u00DFelt und stellt einen Sieg dar, der einen Poilu und einen Soldaten der Afrika-Armee begleitet."@de . "Este monumento fue erigido en 1924 en Tlemcen y repatriado a Saint-Aygulf en 1965. Fue esculpido por Joseph Ebstein y representa a una Victoria acompa\u00F1ando a un Poilu y a un soldado del ej\u00E9rcito africano."@es . "Questo monumento fu eretto nel 1924 a Tlemcen e rimpatriato a Saint-Aygulf nel 1965. \u00C8 stato scolpito da Joseph Ebstein e raffigura una Vittoria che accompagna un Poilu e un soldato dell'esercito africano."@it . . . .