@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c7038f11-d658-3653-a8f6-e9c3dd292b29
owl:topDataProperty "In de streek van Tursan, vlakbij de thermen van Eugénie-les-Bains, heten Murielle en Gilbert u welkom in een groot huis dat zich als een geheim openbaart door u zijn gîtes aan te bieden. de \"geest van Tursan\" zal u bekoren met zijn verfijnde sfeer en zijn elegante amberkleurige wijnen."@nl, "Dans le Tursan, près des Thermes d'Eugénie-les-Bains, Murielle et Gilbert vous accueillent au creux d'une grande maison qui se découvre comme un secret en vous proposant ses gîtes. \"L' esprit Tursan\" vous charmera par son ambiance raffinée et sa robe élégante des vins ambrés."@fr, "En la región de Tursan, cerca de los baños termales de Eugénie-les-Bains, Murielle y Gilbert le acogen en una gran casa que se revela como un secreto al ofrecerle sus casas rurales. el \"espíritu Tursan\" le encantará por su ambiente refinado y sus elegantes vinos ambarinos."@es ;
:hasTranslatedProperty data:4be8f907-4c09-30ce-adc7-270721ddc620, data:bfb42a78-9f20-3f57-b6ba-c0b0ef5532d9, data:3a027c9c-433a-3918-977b-02e13ba0969e, data:64d28f21-e31f-30c8-914e-237044c834b7, data:8c35ac26-b182-3198-8b5c-3a876c514eb5 ;
:shortDescription "In Tursan, in der Nähe der Thermen von Eugenie-les-Bains, empfangen Sie Murielle und Gilbert in einem großen Haus, das sich wie ein Geheimnis entfaltet, und bieten Ihnen ihre Ferienwohnungen an. \"L' esprit Tursan\" wird Sie mit seinem raffinierten Ambiente und dem eleganten Kleid der Bernsteinweine verzaubern."@de, "In de streek van Tursan, vlakbij de thermen van Eugénie-les-Bains, heten Murielle en Gilbert u welkom in een groot huis dat zich als een geheim openbaart door u zijn gîtes aan te bieden. de \"geest van Tursan\" zal u bekoren met zijn verfijnde sfeer en zijn elegante amberkleurige wijnen."@nl, "In the Tursan, near the thermal baths of Eugénie-les-Bains, Murielle and Gilbert welcome you in a big house which is discovered like a secret by proposing you its lodgings. \"L' esprit Tursan\" will charm you with its refined atmosphere and its elegant dress of amber wines."@en, "Dans le Tursan, près des Thermes d'Eugénie-les-Bains, Murielle et Gilbert vous accueillent au creux d'une grande maison qui se découvre comme un secret en vous proposant ses gîtes. \"L' esprit Tursan\" vous charmera par son ambiance raffinée et sa robe élégante des vins ambrés."@fr, "Nella regione del Tursan, vicino alle terme di Eugénie-les-Bains, Murielle e Gilbert vi accolgono in una grande casa che si rivela un segreto offrendovi le sue gîtes. lo \"spirito di Tursan\" vi affascinerà con la sua atmosfera raffinata e i suoi eleganti vini ambrati."@it, "En la región de Tursan, cerca de los baños termales de Eugénie-les-Bains, Murielle y Gilbert le acogen en una gran casa que se revela como un secreto al ofrecerle sus casas rurales. el \"espíritu Tursan\" le encantará por su ambiente refinado y sus elegantes vinos ambarinos."@es ;
a :Description ;
dc:description """En la región de Tursan, cerca de las termas de Eugénie-les-Bains, Murielle y Gilbert le acogen con su saber hacer y su conocimiento de la vida en una gran casa abierta al público como un secreto y le ofrecen sus casas rurales.
el "espíritu Tursan" le encantará por su ambiente refinado y sus elegantes vinos ambarinos. Ideal para una estancia en solitario o una escapada turística para dos. Su sala de estar, muy luminosa, cuenta con una bonita cocina totalmente equipada y una pequeña zona de estar que sirve de refugio. Se beneficiará de las zonas comunes: jardines, terraza de verano, patios cubiertos. Una verdadera invitación a la relajación, se dejará arrullar por el suave chapoteo de las piscinas en cascada. Alquiler para turistas o curistas e incluso para pernoctar cuando esté disponible. Idealmente situado, en el cruce de las Landas, Gers y Bearn. Venga a descubrir el suave estilo de"""@es, """In de streek van Tursan, vlakbij de thermen van Eugénie-les-Bains, verwelkomen Murielle en Gilbert u met hun knowhow en kennis van het leven in een groot huis dat als een geheim voor het publiek openstaat en u zijn gîtes aanbiedt.
de "geest van Tursan" zal u bekoren met zijn verfijnde sfeer en zijn elegante amberkleurige wijnen. Ideaal voor een solo-verblijf of een toeristische escapade voor twee. De zeer lichte woonkamer heeft een mooie volledig uitgeruste keuken en een kleine cocooning zithoek. U profiteert van de gemeenschappelijke ruimtes: tuinen, zomerterras, overdekte patio's. Een echte uitnodiging om te ontspannen, u wordt gesust door het zachte kabbelen van de watervalbaden. Verhuur voor toeristen of curisten en zelfs voor overnachtingen indien beschikbaar. Ideaal gelegen, op het kruispunt van de Landes, Gers en Bearn. Kom en ontdek de zachte manier van leven in Geaune."""@nl, """Nella regione del Tursan, vicino alle terme di Eugénie-les-Bains, Murielle e Gilbert vi accolgono con il loro savoir-faire e la loro conoscenza di come vivere in una grande casa aperta al pubblico come un segreto e vi offrono i suoi gîtes.
lo "spirito di Tursan" vi affascinerà con la sua atmosfera raffinata e i suoi eleganti vini ambrati. Ideale per un soggiorno curistico in solitaria o per una fuga turistica in due. Il soggiorno, molto luminoso, è dotato di una bella cucina completamente attrezzata e di una piccola area lounge accogliente. Potrete usufruire delle aree comuni: giardini, terrazza estiva, patii coperti. Un vero e proprio invito al relax, sarete cullati dal dolce sciabordio delle piscine a cascata. Affitto per turisti o curisti e anche per pernottamenti, se disponibili. In posizione ideale, all'incrocio tra le Landes, il Gers e il Bearn. Venite a scoprire il dolce stile di vita di Geaune."""@it, """In Tursan, in der Nähe der Thermen von Eugenie-les-Bains, empfangen Sie Murielle und Gilbert mit ihrem Wissen und Können in einem großen Haus, das sich wie ein Geheimnis enthüllen lässt, indem sie Ihnen ihre Ferienhäuser anbieten.
"L' esprit Tursan" wird Sie mit seinem raffinierten Ambiente und dem eleganten Kleid der Bernsteinweine verzaubern. Ideal für einen Kuraufenthalt allein oder für touristische Ausflüge zu zweit. Der helle Wohnbereich verfügt über eine schöne, perfekt ausgestattete Küche und eine kleine, gemütliche Sitzecke. Sie können die Gemeinschaftsbereiche nutzen: Gärten, Sommerterrasse, überdachte Patios. Das sanfte Plätschern der kaskadierenden Becken lädt zum Entspannen ein. Vermietung für Touristen oder Kurgäste und bei Verfügbarkeit auch für eine Übernachtung. Ideale Lage an der Kreuzung von Landes, Gers und Béarn. Entdecken Sie das süße Leben in Geaune."""@de, """Dans le Tursan, près des Thermes d'Eugénie-les-Bains, Murielle et Gilbert vous accueillent avec leur savoir-faire et leur savoir être au creux d'une grande maison qui se découvre comme un secret en vous proposant ses gîtes.
"L' esprit Tursan" vous charmera par son ambiance raffinée et sa robe élégante des vins ambrés. Idéal pour un séjour curiste solo ou des escapades touristiques en amoureux. Sa pièce de vie très lumineuse est riche d'une belle cuisine parfaitement équipée et d'un petit coin salon cocooning. Vous bénéficiez des zones communes : jardins, terrasse d'été, patios couverts. Véritable invitation à la détente, vous y serez bercé par le doux clapotis des bassins cascades. Location séjour touriste ou curiste et même à la nuitée lorsque disponibilité. Idéalement situé, au carrefour des Landes, du Gers et du Béarn. Venez découvrir la douceur de vivre à Geaune."""@fr, """In the Tursan, near the thermal baths of Eugénie-les-Bains, Murielle and Gilbert welcome you with their know-how and their knowledge to be in the hollow of a big house which is discovered like a secret by proposing you its lodgings.
"L' esprit Tursan" will charm you with its refined atmosphere and the elegant robe of the amber wines. Ideal for a stay curist solo or tourist escapades in love. Its very luminous living room is rich of a beautiful perfectly equipped kitchen and a small cocooning lounge corner. You benefit from the common areas: gardens, summer terrace, covered patios. A real invitation to relax, you will be lulled by the gentle lapping of the cascading pools. Tourist or curist stay rentals and even overnight stays when available. Ideally located at the crossroads of the Landes, Gers and Béarn. Come and discover the gentle way of life in Geaune."""@en .
owl:topObjectProperty data:c7038f11-d658-3653-a8f6-e9c3dd292b29 ;
:hasDescription data:c7038f11-d658-3653-a8f6-e9c3dd292b29 .