"Gef\u00FChrte Ausritte. Reitunterricht und -kurse auf dem Reitplatz mit Ausritten im Wald das ganze Jahr \u00FCber."@de . "Guided horse rides. Riding lessons and courses in the riding arena, with forest rides available all year round."@en . "Balades \u00E0 cheval accompagn\u00E9es. Cours et stages \u00E9questres en carri\u00E8re avec balade en for\u00EAt toute l'ann\u00E9e."@fr . . . . . . . "Gef\u00FChrte Ausritte. Reitunterricht und -kurse auf dem Reitplatz mit Ausritten im Wald das ganze Jahr \u00FCber."@de . "Guided horse rides. Riding lessons and courses in the riding arena, with forest rides available all year round."@en . "Balades \u00E0 cheval accompagn\u00E9es. Cours et stages \u00E9questres en carri\u00E8re avec balade en for\u00EAt toute l'ann\u00E9e."@fr . "Passeggiate a cavallo con accompagnatore. Lezioni e corsi di equitazione in maneggio con passeggiate nei boschi tutto l'anno."@it . "Paseos a caballo con gu\u00EDa. Clases y cursos de equitaci\u00F3n en picadero con paseos por el bosque durante todo el a\u00F1o."@es . "Begeleide paardrijtochten. Paardrijlessen en -cursussen in de manege, met tochten in het bos het hele jaar door."@nl . . "Recreatieve paardrijlessen het hele jaar door op een paard \u2013 geen pony\u2019s\nBegeleide tochten te paard van 1,5 tot 3 uur op reservering, vanaf 10 jaar\nPaardrijlessen en -stages in de manege het hele jaar door, tocht door het bos aan het einde van de stage vanaf 10 jaar\nTijdschema op de website."@nl . "Cours d'\u00E9quitation de loisirs toute l'ann\u00E9e \u00E0 cheval - pas de poney\nBalades \u00E0 cheval accompagn\u00E9es de 1h30 \u00E0 3h sur r\u00E9servation, \u00E0 partir de 10 ans\nCours et stage \u00E9questre en carri\u00E8res toute l'ann\u00E9e, balade en for\u00EAt en fin de stage \u00E0 partir de 10 ans\nHoraires sur site web."@fr . "Freizeitreitkurse das ganze Jahr \u00FCber auf Pferden \u2013 keine Ponys\nGef\u00FChrte Ausritte von 1,5 bis 3 Stunden nach Voranmeldung, ab 10 Jahren\nReitkurse und -seminare das ganze Jahr \u00FCber in Reithallen, Ausritt im Wald zum Abschluss des Seminars ab 10 Jahren\n\u00D6ffnungszeiten auf der Website."@de . "Clases de equitaci\u00F3n recreativa durante todo el a\u00F1o a caballo (no en poni)\nPaseos a caballo acompa\u00F1ados de entre 1 h 30 min y 3 h con reserva previa, a partir de los 10 a\u00F1os\nClases y cursos de equitaci\u00F3n en picadero durante todo el a\u00F1o, con una excursi\u00F3n por el bosque al final del curso, a partir de los 10 a\u00F1os\nHorarios en la p\u00E1gina web."@es . "Recreational riding lessons available all year round on horses \u2013 no ponies\nGuided horse rides lasting 1\u00BD to 3 hours, by booking only, for ages 10 and over\nHorse riding lessons and courses in the riding arena all year round, with a forest ride at the end of the course for those aged 10 and over\nTimetables available on the website."@en . "Lezioni di equitazione ricreativa tutto l'anno a cavallo - non con pony\nPasseggiate a cavallo accompagnate da 1 ora e 30 minuti a 3 ore su prenotazione, a partire dai 10 anni\nCorsi e stage equestri in maneggio tutto l'anno, escursione nel bosco a fine stage a partire dai 10 anni\nOrari sul sito web."@it . . .