"Kino, das montags, dienstags, donnerstags, samstags und sonntags Vorstellungen in dem h\u00FCbschen Dorf Luzy anbietet."@de . "Cin\u00E9ma qui propose des s\u00E9ances les lundis, mardis, jeudis, samedis et les dimanches dans le joli village de Luzy."@fr . "A cinema offering screenings on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays in the pretty village of Luzy."@en . . . . . . . "Kino, das montags, dienstags, donnerstags, samstags und sonntags Vorstellungen in dem h\u00FCbschen Dorf Luzy anbietet."@de . "Cin\u00E9ma qui propose des s\u00E9ances les lundis, mardis, jeudis, samedis et les dimanches dans le joli village de Luzy."@fr . "Un cine que ofrece proyecciones los lunes, martes, jueves, s\u00E1bados y domingos en el bonito pueblo de Luzy."@es . "A cinema offering screenings on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Saturdays and Sundays in the pretty village of Luzy."@en . "Een bioscoop met voorstellingen op maandag, dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag in het mooie dorpje Luzy."@nl . "Un cinema che offre proiezioni il luned\u00EC, marted\u00EC, gioved\u00EC, sabato e domenica nel grazioso villaggio di Luzy."@it . . "La dinamica associazione Sceni Qua Non porta la settima arte il pi\u00F9 vicino possibile al mondo rurale, in particolare al cinema Le Vox di Luzy.\nCon la sua sala da 160 posti, Le Vox \u00E8 un luogo ideale per rilassarsi dopo il lavoro o durante il soggiorno nel Morvan.\nCon un minimo di 8 proiezioni e da 3 a 6 film a settimana, la programmazione offre al pubblico le ultime uscite, i film d'autore e i film per un pubblico giovane, oltre ai classici del cinema. Durante tutto l'anno vengono organizzate anteprime, incontri, merende e cine-concerti.\nInformazioni e programmazione su www.sceniquanon.com"@it . "The dynamic Sceni Qua Non association brings the 7th art as close as possible to the rural world, notably at the Le Vox cinema in Luzy.\nWith its 160-seat auditorium, Le Vox is a pleasant place to relax after work or during your stay in the Morvan.\nWith a minimum of 8 screenings and 3 to 6 films a week, the programme offers the public the latest releases, art house films and films for young audiences, as well as classic films. Previews, meetings, snacks and film-concerts are organised throughout the year.\nInformation and programming at www.sceniquanon.com"@en . "La dynamique association Sceni Qua Non am\u00E8ne le 7e art au plus pr\u00E8s du monde rural, notamment au cin\u00E9ma Le Vox \u00E0 Luzy.\nAvec sa salle de 160 places, Le Vox est un lieu agr\u00E9able pour un moment d\u00E9tente apr\u00E8s le travail ou pendant son s\u00E9jour dans le Morvan.\nRiche de 8 s\u00E9ances minimum avec 3 \u00E0 6 films par semaine, la programmation offre au public les derni\u00E8res sorties, les films art & essai et jeune public ainsi que les classiques du cin\u00E9ma. Avant-premi\u00E8res, rencontres, go\u00FBters et cin\u00E9-concerts sont organis\u00E9s tout au long de l'ann\u00E9e.\nInfos et programmation sur www.sceniquanon.com"@fr . "Der dynamische Verein Sceni Qua Non bringt die 7. Kunst in die N\u00E4he der l\u00E4ndlichen Welt, insbesondere in das Kino Le Vox in Luzy.\nMit seinem Saal mit 160 Pl\u00E4tzen ist das Le Vox ein angenehmer Ort, um sich nach der Arbeit oder w\u00E4hrend eines Aufenthalts im Morvan zu entspannen.\nDas Programm umfasst mindestens 8 Vorstellungen mit 3 bis 6 Filmen pro Woche und bietet dem Publikum die neuesten Kinostarts, Arthouse- und Jugendfilme sowie Filmklassiker. Das ganze Jahr \u00FCber werden Vorpremieren, Begegnungen, Snacks und Filmkonzerte veranstaltet.\nInfos und Programm auf www.sceniquanon.com"@de . "De dynamische vereniging Sceni Qua Non brengt de 7e kunst zo dicht mogelijk bij de landelijke wereld, met name in de bioscoop Le Vox in Luzy.\nMet zijn 160 zitplaatsen is Le Vox een heerlijke plek om te ontspannen na het werk of tijdens je verblijf in de Morvan.\nMet minimaal 8 voorstellingen en 3 tot 6 films per week biedt het programma het publiek de nieuwste releases, arthousefilms en films voor een jong publiek, maar ook filmklassiekers. Er worden het hele jaar door voorvertoningen, bijeenkomsten, snacks en filmconcerten georganiseerd.\nInformatie en programmering op www.sceniquanon.com"@nl . "La din\u00E1mica asociaci\u00F3n Sceni Qua Non acerca al m\u00E1ximo el s\u00E9ptimo arte al mundo rural, sobre todo en el cine Le Vox de Luzy.\nCon su sala de 160 butacas, Le Vox es un lugar ideal para relajarse despu\u00E9s del trabajo o durante su estancia en el Morvan.\nCon un m\u00EDnimo de 8 proyecciones y de 3 a 6 pel\u00EDculas a la semana, la programaci\u00F3n ofrece al p\u00FAblico los \u00FAltimos estrenos, pel\u00EDculas de arte y ensayo y pel\u00EDculas para el p\u00FAblico joven, as\u00ED como cl\u00E1sicos del cine. A lo largo del a\u00F1o se organizan preestrenos, encuentros, meriendas y cine-conciertos.\nInformaci\u00F3n y programaci\u00F3n en www.sceniquanon.com"@es . . .