"Burger, Pommes, Salate, Brote, Aperitifbrettchen... bei uns werden die lokalen Produzenten bevorzugt!"@de . "Burger, fried food, salads, sandwiches, aperitif board... we prefer local producers!"@en . "Burger, fritures, salades, tartines, planche ap\u00E9ro\u2026 chez nous on privil\u00E9gie les producteurs locaux !"@fr . . . . . . . "Burger, Pommes, Salate, Brote, Aperitifbrettchen... bei uns werden die lokalen Produzenten bevorzugt!"@de . "Burger, fried food, salads, sandwiches, aperitif board... we prefer local producers!"@en . "Burger, fritures, salades, tartines, planche ap\u00E9ro\u2026 chez nous on privil\u00E9gie les producteurs locaux !"@fr . "Burger, frituur, salades, sandwiches, aperitiefplankje? Wij geven de voorkeur aan lokale producenten!"@nl . "Hamburguesas, frituras, ensaladas, bocadillos, tabla de aperitivos... \u00A1preferimos los productores locales!"@es . "Hamburger, fritti, insalate, panini, aperitivi? Preferiamo i produttori locali!"@it . . "Un espacio de descanso a orillas del r\u00EDo permite tomarse una copa entre una actividad y otra o comer a lo largo del d\u00EDa, gracias a una terraza abierta de 11:00 a 22:00. La carta da protagonismo a los productores locales a trav\u00E9s de hamburguesas, fish and chips, ensaladas o tablas de aperitivos.\n\nCada viernes por la noche, el local cobra vida al ritmo de grupos musicales de la regi\u00F3n para ofrecer veladas festivas en un ambiente de guinguette."@es . "Ein Entspannungsbereich direkt am Wasser l\u00E4dt dazu ein, zwischen zwei Aktivit\u00E4ten einen Drink zu genie\u00DFen oder sich den ganzen Tag \u00FCber zu st\u00E4rken \u2013 dank einer Terrasse, die von 11 bis 22 Uhr ge\u00F6ffnet ist. Die Speisekarte r\u00FCckt lokale Erzeuger in den Mittelpunkt und bietet Burger, Fish and Chips, Salate oder Aperitif-Platten.\n\nJeden Freitagabend wird das Lokal durch regionale Musikgruppen belebt, die f\u00FCr festliche Abende in Guinguette-Atmosph\u00E4re sorgen."@de . "Uno spazio relax in riva all\u2019acqua permette di bere qualcosa tra un\u2019attivit\u00E0 e l\u2019altra o di mangiare qualcosa durante tutta la giornata, grazie a una terrazza aperta dalle 11:00 alle 22:00. Il menu valorizza i produttori locali con hamburger, fish and chips, insalate o taglieri da aperitivo.\n\nOgni venerd\u00EC sera, il locale si anima al ritmo di gruppi musicali della regione per offrire serate festive in un\u2019atmosfera da guinguette."@it . "Un espace de d\u00E9tente au bord de l\u2019eau permet de prendre un verre entre deux activit\u00E9s ou de se restaurer tout au long de la journ\u00E9e, gr\u00E2ce \u00E0 une terrasse ouverte de 11h \u00E0 22h. La carte met \u00E0 l'honneur les producteurs locaux \u00E0 travers des burgers, fish and chips, salades ou planches ap\u00E9ritives.\n\nChaque vendredi soir, l'\u00E9tablissement s'anime au rythme de groupes musicaux de la r\u00E9gion pour proposer des soir\u00E9es festives dans une ambiance guinguette."@fr . "A relaxing waterside area is the perfect spot to enjoy a drink between activities or grab a bite to eat throughout the day, thanks to a terrace open from 11.00 to 22.00. The menu showcases local producers with burgers, fish and chips, salads and appetiser platters.\n\nEvery Friday evening, the venue comes alive to the sound of local bands, offering festive evenings in a guinguette-style atmosphere."@en . "Een ontspanningsruimte aan het water biedt de mogelijkheid om tussen twee activiteiten door iets te drinken of de hele dag door iets te eten, dankzij een terras dat van 11.00 tot 22.00 uur geopend is. Op de menukaart staan lokale producenten centraal met hamburgers, fish and chips, salades en aperitiefplankjes.\n\nElke vrijdagavond komt het etablissement tot leven op het ritme van lokale muziekgroepen, die zorgen voor feestelijke avonden in een gezellige openluchtsfeer."@nl . . .