"Visible de l\u2019ext\u00E9rieur depuis ses jardins, ce ch\u00E2teau du 14e si\u00E8cle fut le fief des Raymond avant d\u2019\u00EAtre remani\u00E9 en style n\u00E9o-gothique. Domin\u00E9 par un donjon m\u00E9di\u00E9val, l'\u00E9difice abrite aujourd'hui des chambres d'h\u00F4tes. \nLe domaine comprend aussi une chapelle ouverte au public et une r\u00E9plique de la grotte de Lourdes (1875), en cours de restauration pour pr\u00E9server la m\u00E9moire de ce lieu singulier."@fr . . . . . . . . . . . "Dit 14e-eeuwse kasteel, dat van buitenaf zichtbaar is via de tuinen, was het bolwerk van de familie Raymond voordat het werd verbouwd in neogotische stijl. Het gebouw wordt gedomineerd door een middeleeuwse donjon en herbergt nu gastenkamers.\nHet landgoed bevat ook een kapel die toegankelijk is voor het publiek en een replica van de Lourdesgrot (1875), die momenteel wordt gerestaureerd om de herinnering aan deze unieke plek levend te houden."@nl . "Visible from the outside through its gardens, this 14th-century ch\u00E2teau was the stronghold of the Raymond family before being remodeled in neo-Gothic style. Dominated by a medieval keep, the building is now home to guest rooms.\nThe estate also includes a chapel open to the public and a replica of the Lourdes grotto (1875), currently being restored to preserve the memory of this singular place."@en . "Visibile dall'esterno attraverso i suoi giardini, questo castello del XIV secolo fu la roccaforte della famiglia Raymond prima di essere ristrutturato in stile neogotico. Dominato da un torrione medievale, l'edificio ospita oggi camere per gli ospiti.\nLa tenuta comprende anche una cappella aperta al pubblico e una replica della grotta di Lourdes (1875), attualmente in fase di restauro per preservare la memoria di questo luogo unico."@it . "Visible desde el exterior a trav\u00E9s de sus jardines, este castillo del siglo XIV fue la fortaleza de la familia Raymond antes de ser remodelado en estilo neog\u00F3tico. Dominado por una torre del homenaje medieval, el edificio alberga actualmente habitaciones de hu\u00E9spedes.\nLa finca tambi\u00E9n incluye una capilla abierta al p\u00FAblico y una r\u00E9plica de la gruta de Lourdes (1875), actualmente en restauraci\u00F3n para preservar la memoria de este lugar \u00FAnico."@es . "Visible de l\u2019ext\u00E9rieur depuis ses jardins, ce ch\u00E2teau du 14e si\u00E8cle fut le fief des Raymond avant d\u2019\u00EAtre remani\u00E9 en style n\u00E9o-gothique. Domin\u00E9 par un donjon m\u00E9di\u00E9val, l'\u00E9difice abrite aujourd'hui des chambres d'h\u00F4tes. \nLe domaine comprend aussi une chapelle ouverte au public et une r\u00E9plique de la grotte de Lourdes (1875), en cours de restauration pour pr\u00E9server la m\u00E9moire de ce lieu singulier."@fr . "Dieses Schloss aus dem 14. Jahrhundert, das von seinen G\u00E4rten aus von au\u00DFen sichtbar ist, war das Lehen der Raymonds, bevor es im neogotischen Stil umgebaut wurde. Das Geb\u00E4ude wird von einem mittelalterlichen Bergfried dominiert und beherbergt heute G\u00E4stezimmer.\nZum Anwesen geh\u00F6ren auch eine \u00F6ffentlich zug\u00E4ngliche Kapelle und eine Nachbildung der Grotte von Lourdes (1875), die derzeit restauriert wird, um die Erinnerung an diesen einzigartigen Ort zu bewahren."@de . . "El castillo de Cambiaire puede admirarse desde el exterior desde sus jardines, pero el interior no est\u00E1 abierto a los visitantes, ya que alberga habitaciones de hu\u00E9spedes. De finales de la Edad Media, este edificio ilustra la aparici\u00F3n de viviendas residenciales en las Cevenas a partir del siglo XIV, privilegiando la comodidad frente al prestigio militar.\n\nLa historia del lugar est\u00E1 documentada desde 1366, bajo el se\u00F1or\u00EDo de la familia Raymond. A lo largo de los siglos, el castillo cambi\u00F3 varias veces de manos e incluso sufri\u00F3 un incendio durante la II Guerra Mundial. Su arquitectura, compuesta por 3 edificios principales y una torre del homenaje medieval de planta cuadrada, fue remodelada en el siglo XIX en estilo neog\u00F3tico.\n\nLa finca alberga una curiosidad hist\u00F3rica: una r\u00E9plica de la gruta de Lourdes y una capilla fueron construidas en 1875 por la marquesa de Cambiaire tras la curaci\u00F3n de su hijo. Da\u00F1ado, el santuario est\u00E1 siendo restaurado por sus propietarios para devolver la vida al lugar. La capilla est\u00E1 abierta al p\u00FAblico."@es . "Ch\u00E2teau de Cambiaire kan van buitenaf worden bewonderd vanuit de tuinen, maar de binnenkant is niet toegankelijk voor bezoekers omdat het kamers herbergt. Dit gebouw dateert uit de late middeleeuwen en illustreert de opkomst van residenti\u00EBle woningen in de Cevennen vanaf de 14e eeuw, waarbij comfort de voorkeur kreeg boven militair prestige.\n\nDe geschiedenis van de plek is gedocumenteerd vanaf 1366, onder het bewind van de familie Raymond. In de loop der eeuwen veranderde het kasteel verschillende keren van eigenaar en tijdens de Tweede Wereldoorlog woedde er zelfs een brand. De architectuur, bestaande uit 3 hoofdgebouwen en een middeleeuwse vierkante donjon, werd in de 19e eeuw verbouwd in neogotische stijl.\n\nHet landgoed herbergt een historische bezienswaardigheid: een replica van de grot van Lourdes en een kapel werden in 1875 gebouwd door de markiezin van Cambiaire nadat haar zoon was genezen. Het heiligdom is beschadigd en wordt nu door de eigenaars gerestaureerd om de plek weer tot leven te brengen. De kapel is open voor het publiek."@nl . "Il Ch\u00E2teau de Cambiaire pu\u00F2 essere ammirato dall'esterno dai suoi giardini, ma l'interno non \u00E8 visitabile perch\u00E9 ospita le camere degli ospiti. Risalente al tardo Medioevo, questo edificio illustra l'emergere di abitazioni residenziali nelle C\u00E9vennes a partire dal XIV secolo, privilegiando il comfort rispetto al prestigio militare.\n\nLa storia del sito \u00E8 documentata fin dal 1366, sotto la signoria della famiglia Raymond. Nel corso dei secoli, il castello \u00E8 passato di mano pi\u00F9 volte e ha subito anche un incendio durante la Seconda Guerra Mondiale. La sua architettura, composta da 3 edifici principali e da un mastio quadrato medievale, \u00E8 stata ristrutturata nel XIX secolo in stile neogotico.\n\nLa tenuta ospita una curiosit\u00E0 storica: una replica della grotta di Lourdes e una cappella furono costruite nel 1875 dalla marchesa de Cambiaire dopo la guarigione del figlio. Danneggiato, il santuario \u00E8 ora in fase di restauro da parte dei proprietari per riportare in vita il luogo. La cappella \u00E8 aperta al pubblico."@it . "Das Ch\u00E2teau de Cambiaire ist von au\u00DFen durch seine G\u00E4rten zu bewundern, aber das Innere kann nicht besichtigt werden, da es G\u00E4stezimmer beherbergt. Das Geb\u00E4ude stammt aus dem sp\u00E4ten Mittelalter und zeigt, wie ab dem 14. Jahrhundert in den Cevennen Wohnsitze entstanden, die Komfort dem milit\u00E4rischen Prestige vorzogen.\n\nDie Geschichte des Ortes ist ab 1366 unter der Herrschaft der Familie Raymond dokumentiert. Im Laufe der Jahrhunderte wechselte das Schloss mehrmals den Besitzer und erlitt w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs einen Brand. Seine Architektur, die aus drei Hauptgeb\u00E4uden und einem mittelalterlichen quadratischen Bergfried besteht, wurde im 19. Jahrhundert im neogotischen Stil umgestaltet.\n\nDas Anwesen birgt eine historische Kuriosit\u00E4t: Eine Nachbildung der Grotte von Lourdes und eine Kapelle wurden 1875 von der Marquise de Cambiaire nach der Heilung ihres Sohnes errichtet. Dieser besch\u00E4digte Schrein wird heute von den Eigent\u00FCmern restauriert, um diesen Ort wiederzubeleben. Die Kapelle ist f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich."@de . "Le ch\u00E2teau de Cambiaire s'admire de l'ext\u00E9rieur depuis ses jardins, mais l'int\u00E9rieur ne se visite pas car il abrite des chambres d'h\u00F4tes. Datant de la fin du Moyen \u00C2ge, cet \u00E9difice illustre l'apparition des demeures r\u00E9sidentielles en C\u00E9vennes d\u00E8s le 14e si\u00E8cle, privil\u00E9giant le confort au prestige militaire.\n\nL'histoire du site est document\u00E9e d\u00E8s 1366, sous la seigneurie de la famille Raymond. Au fil des si\u00E8cles, le ch\u00E2teau change plusieurs fois de mains et subit un incendie lors de la 2de Guerre mondiale. Son architecture, compos\u00E9e de 3 corps de logis et d'un donjon carr\u00E9 m\u00E9di\u00E9val, fut remani\u00E9e au 19e si\u00E8cle dans un style n\u00E9o-gothique.\n\nLe domaine rec\u00E8le d'une curiosit\u00E9 historique : une r\u00E9plique de la grotte de Lourdes et une chapelle sont \u00E9rig\u00E9es en 1875 par la marquise de Cambiaire apr\u00E8s la gu\u00E9rison de son fils. Endommag\u00E9, ce sanctuaire est aujourd'hui en cours de restauration par les propri\u00E9taires afin de faire revivre ce lieu. La chapelle est accessible au public."@fr . "Ch\u00E2teau de Cambiaire can be admired from the outside from its gardens, but the interior is not open to visitors, as it houses guest rooms. Dating from the late Middle Ages, this building illustrates the emergence of residential dwellings in the C\u00E9vennes from the 14th century onwards, favoring comfort over military prestige.\n\nThe history of the site is documented as early as 1366, under the seigniory of the Raymond family. Over the centuries, the ch\u00E2teau changed hands several times, including a fire during the 2nd World War. Its architecture, comprising 3 main buildings and a medieval square keep, was remodeled in the 19th century in a neo-Gothic style.\n\nThe estate also boasts a historical curiosity: a replica of the Lourdes grotto and a chapel were erected in 1875 by the Marquise de Cambiaire after her son was cured. Damaged, the shrine is now being restored by its owners to bring the site back to life. The chapel is open to the public."@en . . .