@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:c6f96827-742d-3ad3-b3f3-a5dd290a5ebf owl:topDataProperty "The second edition of “Livres en scène,” the book fair organized by your Maison pour Tous in Istres, will take place on Sunday, December 6, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m., at the Donadieu Gymnasium."@en, "La segunda edición de «Livres en scène», la feria del libro organizada por vuestra Maison pour Tous de Istres, tendrá lugar el domingo 6 de diciembre de 2026, de 10:00 a 17:00, en el pabellón deportivo Donadieu."@es, "La 2e édition de « Livres en scène », le salon du livre organisé par votre Maison pour Tous à Istres, se déroulera le dimanche 6 décembre 2026, de 10 h à 17 h, au gymnase Donadieu."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2562579a-4cfa-3887-9bbb-be4cadf35063, data:2c2720ec-9387-3e31-b77d-8f417003228c, data:12dc2507-bf1c-316c-afdd-65f995d10822, data:49338d81-acda-3f03-905f-28c5d48018dc, data:184ead2f-91a3-3d72-b1c5-2ec855a408c6, data:35b0b43c-667e-3fb7-aff2-f7f179c1177d ; :shortDescription "The second edition of “Livres en scène,” the book fair organized by your Maison pour Tous in Istres, will take place on Sunday, December 6, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m., at the Donadieu Gymnasium."@en, "La segunda edición de «Livres en scène», la feria del libro organizada por vuestra Maison pour Tous de Istres, tendrá lugar el domingo 6 de diciembre de 2026, de 10:00 a 17:00, en el pabellón deportivo Donadieu."@es, "La 2e édition de « Livres en scène », le salon du livre organisé par votre Maison pour Tous à Istres, se déroulera le dimanche 6 décembre 2026, de 10 h à 17 h, au gymnase Donadieu."@fr, "La seconda edizione di “Livres en scène”, la fiera del libro organizzatadalla vostra Maison pour Tous di Istres, si terrà domenica 6 dicembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00, presso la palestra Donadieu."@it, "Die 2. Ausgabe von „Livres en scène“, der Buchmesse, dievon Ihrem „Maison pour Tous“ in Istres organisiert wird, findet am Sonntag, dem 6. Dezember 2026, von 10 bis 17 Uhr in der Sporthalle Donadieu statt."@de, "De 2e editie van „Livres en scène”, de boekenbeurs die wordt georganiseerddoor uw Maison pour Tous %E0 Istres, vindt plaats op zondag 6 december 2026, van 10.00 tot 17.00 uur, in de sporthal Donadieu."@nl ; a :Description ; dc:description "It's the perfect opportunity to chat with authors, discover captivating books, and—who knows—find some Christmas gifts for your loved ones."@en, "Es una ocasión ideal para charlar con los autores, descubrir obras fascinantes y, quién sabe, encontrar regalos de Navidad para tus seres queridos."@es, "C'est une occasion idéale pour échanger avec des auteurs, découvrir des œuvres captivantes et, qui sait, dénicher des cadeaux de Noël pour vos proches."@fr, "È l'occasione ideale per scambiare due chiacchiere con gli autori, scoprire opere avvincenti e, chissà, trovare dei regali di Natale per i vostri cari."@it, "Das ist eine ideale Gelegenheit, sich mit Autoren auszutauschen, spannende Werke zu entdecken und – wer weiß – vielleicht sogar Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben zu finden."@de, "Het is een ideale gelegenheid om met auteurs van gedachten te wisselen, boeiende boeken te ontdekken en, wie weet, kerstcadeaus voor uw dierbaren te vinden."@nl . owl:topObjectProperty data:c6f96827-742d-3ad3-b3f3-a5dd290a5ebf ; :hasDescription data:c6f96827-742d-3ad3-b3f3-a5dd290a5ebf .