. . . "Base de loisirs avec baignade autoris\u00E9e en juillet et ao\u00FBt.\nSi vous voulez l\u00E9zarder sur une plage, le plan d'eau de VERRUYES est ouvert \u00E0 la baignade et allie les joies de l'eau \u00E0 celles d'une base de loisirs, baignade, p\u00E9dalos, paddles, p\u00EAche, jeux pour enfants, espace pique-nique, restauration, camping...\nBaignade surveill\u00E9e tous les jours de 10h \u00E0 18h."@fr . "Freizeitzentrum mit erlaubtem Baden im Juli und August.\nWenn Sie an einem Strand faulenzen m\u00F6chten, ist der Plan d'eau de VERRUYES zum Baden ge\u00F6ffnet und verbindet die Freuden des Wassers mit denen einer Freizeitanlage: Baden, Tretboote, Paddles, Angeln, Kinderspiele, Picknickbereich, Restaurants, Camping..."@de . "Centro de ocio con ba\u00F1o autorizado en julio y agosto.\nSi quiere holgazanear en una playa, el lago de VERRUYES est\u00E1 abierto al ba\u00F1o y combina las alegr\u00EDas del agua con las de un centro de ocio, nataci\u00F3n, pedales, remos, pesca, juegos para ni\u00F1os, zona de picnic, restaurantes, camping..."@es . "Vrijetijdscentrum met toegestaan zwemmen in juli en augustus.\nAls u wilt luieren op een strand, het meer van VERRUYES is open voor zwemmen en combineert de geneugten van het water met die van een recreatiecentrum, zwemmen, waterfietsen, peddelen, vissen, spelletjes voor kinderen, picknickplaats, restaurants, camping..."@nl . "Centro ricreativo con nuoto autorizzato in luglio e agosto.\nSe volete oziare sulla spiaggia, il lago di VERRUYES \u00E8 aperto alla balneazione e unisce le gioie dell'acqua a quelle di un centro ricreativo, nuoto, pedal\u00F2, pagaie, pesca, giochi per bambini, area picnic, ristorante, campeggio...\nNuoto sorvegliato tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00."@it . "Leisure centre with swimming allowed in July and August.\nIf you want to laze on a beach, the lake of VERRUYES is open to swimming and combines the joys of water with those of a leisure centre, swimming, pedal boats, paddles, fishing, children's games, picnic area, restaurants, camping..."@en . . .