@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c6efbbc1-cdd0-36b8-b781-ab854bcfe1a6 owl:topDataProperty """Vous souhaitez un conseil d'expert du tourisme, venez rencontrer les conseillères en séjour du bureau d'information touristique à Saint-Sulpice. Il est situé sur le site médiéval du Castela, au pied du château, à côté du pigeonnier et de la bastide."""@fr, """If you'd like expert travel advice, come meet the travel advisors at the tourist information office in Saint-Sulpice. It's located on the medieval site of Castela, at the foot of the castle, next to the dovecote and the bastide."""@en, """Si quieres recibir asesoramiento de expertos en turismo, ven a conocer a las asesoras turísticas de la oficina de información turística de Saint-Sulpice. Se encuentra en el recinto medieval de Castela, a los pies del castillo, junto al palomar y a la bastida."""@es, """Wenn Sie eine fachkundige Beratung rund um das Thema Tourismus wünschen, kommen Sie doch einfach bei den Reiseberaterinnen der Touristeninformation in Saint-Sulpice vorbei. Diese befindet sich auf dem mittelalterlichen Gelände von Castela, am Fuße der Burg, neben dem Taubenschlag und der Bastide."""@de ; :hasTranslatedProperty data:b3205f37-9cb2-3580-9761-252a893cbe95, data:fc603cc0-5e4e-33c5-aa32-c4df10ff77c8 ; :shortDescription """Vous souhaitez un conseil d'expert du tourisme, venez rencontrer les conseillères en séjour du bureau d'information touristique à Saint-Sulpice. Il est situé sur le site médiéval du Castela, au pied du château, à côté du pigeonnier et de la bastide."""@fr, """Wilt u deskundig advies over toerisme, kom dan naar het VVV-kantoor in Saint-Sulpice. Het is gelegen op de middeleeuwse site van Castela, aan de voet van het kasteel, naast de duiventil en de bastide."""@nl, """Se desiderate una consulenza esperta sul turismo, venite a conoscere l'ufficio informazioni turistiche di Saint-Sulpice. Si trova nel sito medievale di Castela, ai piedi del castello, accanto alla colombaia e alla bastide."""@it, """If you'd like expert travel advice, come meet the travel advisors at the tourist information office in Saint-Sulpice. It's located on the medieval site of Castela, at the foot of the castle, next to the dovecote and the bastide."""@en, """Si quieres recibir asesoramiento de expertos en turismo, ven a conocer a las asesoras turísticas de la oficina de información turística de Saint-Sulpice. Se encuentra en el recinto medieval de Castela, a los pies del castillo, junto al palomar y a la bastida."""@es, """Wenn Sie eine fachkundige Beratung rund um das Thema Tourismus wünschen, kommen Sie doch einfach bei den Reiseberaterinnen der Touristeninformation in Saint-Sulpice vorbei. Diese befindet sich auf dem mittelalterlichen Gelände von Castela, am Fuße der Burg, neben dem Taubenschlag und der Bastide."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c6efbbc1-cdd0-36b8-b781-ab854bcfe1a6 ; :hasDescription data:c6efbbc1-cdd0-36b8-b781-ab854bcfe1a6 .