"\"L'affaire du milicien\""@fr . . . . . . . . . . . "\"Der Fall des Milizion\u00E4rs\""@de . "\"L'affaire du milicien\""@fr . "\"De militieaffaire"@nl . "\"El asunto del miliciano"@es . "\"La vicenda del miliziano"@it . "\"The militiaman affair"@en . . "\u00AB Ici, les murs ont des secrets\u2026 et vous avez une heure pour les percer \u00BB. Nous sommes en 1748, un milicien dispara\u00EEt, un seigneur suspect dans une affaire de s\u00E9questration et tous les regards se tournent vers le Ch\u00E2teau de Latour. Et vous ? Vous \u00EAtes dans le donjon. Pas en visite, mais en mission.\u00A0 Un jeu d\u2019enqu\u00EAte immersif pour tenter de comprendre ce qu\u2019il s\u2019est vraiment pass\u00E9\u2026 et vous \u00E9chapper avant qu\u2019il ne soit trop tard.\u00A0 Ici, l\u2019Histoire se joue avec flair, logique\u2026 et un soup\u00E7on de suspense. Alors, pr\u00EAt \u00E0 r\u00E9soudre l\u2019affaire ?\nDisponible pour 3 \u00E0 5 personnes.\nTous les jours \u00E0 15h & 17h. (sur r\u00E9servation). Dur\u00E9e 1h15"@fr . "%AB Hier bergen die Mauern Geheimnisse \u2026 und Sie haben eine Stunde Zeit, sie zu l\u00FCften %BB. Wir befinden uns im Jahr 1748: Ein Milizion\u00E4r ist verschwunden, ein Adliger steht im Verdacht, in eine Entf\u00FChrung verwickelt zu sein, und alle Blicke richten sich auf das Schloss Latour. Und Sie? Sie %EAbefinden sich im Kerker. Nicht als Besucher, sondern im Auftrag.%A0 Ein fesselndes Ermittlungsspiel, bei dem Sie versuchen, herauszufinden, was wirklich passiert ist \u2013 und zu entkommen, bevor es zu sp\u00E4t ist.%A0 Hier wird Geschichte mit Flair, Logik \u2026 und einem Hauch von Spannung inszeniert. Also, sind Sie bereit, den Fall zu l\u00F6sen?\nVerf\u00FCgbar f\u00FCr 3 bis 5 Personen.\nT\u00E4glich um 15 Uhr und 17 Uhr (nach vorheriger Reservierung). Dauer: 1 Stunde 15 Minuten"@de . "%AB \u00BFLas paredes de este lugar esconden secretos? Y tienes una hora para desvelarlos %BB. Estamos en 1748: un miliciano ha desaparecido, un se\u00F1or es sospechoso de un caso de secuestro y todas las miradas se dirigen hacia el castillo de Latour. \u00BFY t\u00FA? Est\u00E1s en la mazmorra. No de visita, sino en misi\u00F3n.%A0 Un juego de investigaci\u00F3n inmersivo para intentar comprender qu\u00E9 ha sucedido realmente\u2026 y escapar antes de que sea demasiado tarde.%Aqu\u00ED, la historia se desarrolla con estilo, l\u00F3gica\u2026 y una pizca de suspense. \u00BFEst\u00E1s preparado para resolver el caso?\nDisponible para entre 3 y 5 personas.\nTodos los d\u00EDas a las 15:00 y a las 17:00 (con reserva previa). Duraci\u00F3n: 1 h 15 min."@es . "%AB Hier hebben de muren geheimen\u2026 en je hebt een uur om ze te ontrafelen %BB. We bevinden ons in 1748: een militieman is verdwenen, een landheer wordt verdacht van ontvoering en alle ogen zijn gericht op het kasteel van Latour. En jij? Jij %EA bevindt je in de kerker. Niet als bezoeker, maar op een missie.%A0 Een meeslepend speurspel om te proberen te begrijpen wat er werkelijk is gebeurd? en te ontsnappen voordat het te laat is.%A0 Hier speelt de geschiedenis zich af met flair, logica\u2026 en een vleugje spanning. Ben je klaar om de zaak op te lossen?\nBeschikbaar voor 3 tot 5 personen.\nElke dag om 15.00 en 17.00 uur (op reservering). Duur: 1 uur en 15 minuten"@nl . "%AB Qui, le pareti nascondono dei segreti\u2026 e avete un\u2019ora per svelarli %BB. Siamo nel 1748: un miliziano \u00E8 scomparso, un signore \u00E8 sospettato di sequestro di persona e tutti gli sguardi sono puntati sul Castello di Latour. E voi? Vi %EAtrovate nella prigione sotterranea. Non in visita, ma in missione.%A0 Un gioco d\u2019indagine immersivo per cercare di capire cosa sia realmente accaduto? e fuggire prima che sia troppo tardi.%Qui la storia si svolge con stile, logica\u2026 e un pizzico di suspense. Allora, siete pronti a risolvere il caso?\nDisponibile per 3-5 persone.\nTutti i giorni alle 15:00 e alle 17:00 (su prenotazione). Durata: 1 ora e 15 minuti."@it . "%AB Do these walls hold secrets? You have one hour to uncover them %BB. The year is 1748: a militiaman has disappeared, a nobleman is suspected in a kidnapping case, and all eyes are on the Ch\u00E2teau de Latour. And you? You\u2019re in the dungeon\u2014not as a visitor, but on a mission.%A0 An immersive mystery game where you\u2019ll try to figure out what really happened\u2014and escape before it\u2019s too late.%A0 Here, history unfolds with flair, logic\u2026 and a touch of suspense. So, are you ready to solve the case?\nAvailable for 3 to 5 people.\nEvery day at 3:00 p.m. and 5:00 p.m. (by reservation). Duration: 1 hour 15 minutes"@en . . .