"The Paysan abbot, was made priest of Menil Gondouin in 1873. He decorated the inside and outside of the church himself. Between 1873 and 1921, the ground and the walls are covered with saint writings and quotes painted or engraved. In order to bring..."@en . "L'Abb\u00E9 Paysant, nomm\u00E9 en 1873 cur\u00E9 de M\u00E9nil Gondouin, r\u00E9alise lui-m\u00EAme la d\u00E9coration int\u00E9rieure et ext\u00E9rieure de son \u00E9glise. Entre 1873 et 1921 le sol et les murs sont couverts d'\u00E9critures saintes et de citations peintes ou grav\u00E9es. Afin de parfaire..."@fr . . . . . . . . . "The Paysan abbot, was made priest of Menil Gondouin in 1873. He decorated the inside and outside of the church himself. Between 1873 and 1921, the ground and the walls are covered with saint writings and quotes painted or engraved. In order to bring..."@en . "L'Abb\u00E9 Paysant, nomm\u00E9 en 1873 cur\u00E9 de M\u00E9nil Gondouin, r\u00E9alise lui-m\u00EAme la d\u00E9coration int\u00E9rieure et ext\u00E9rieure de son \u00E9glise. Entre 1873 et 1921 le sol et les murs sont couverts d'\u00E9critures saintes et de citations peintes ou grav\u00E9es. Afin de parfaire..."@fr . "Abt Paysant, in 1873 benoemd tot pastoor van M\u00E9nil Gondouin, decoreerde zelf het interieur en de buitenkant van zijn kerk. Tussen 1873 en 1921 waren de vloer en de muren bedekt met heilige geschriften en geschilderde of gegraveerde citaten. Om de..."@nl . "El abad Paysant, nombrado p\u00E1rroco de M\u00E9nil Gondouin en 1873, decor\u00F3 \u00E9l mismo el interior y el exterior de su iglesia. Entre 1873 y 1921, el suelo y las paredes se cubrieron con escritos sagrados y citas pintadas o grabadas. Para perfeccionar la..."@es . "L'abate Paysant, nominato parroco di M\u00E9nil Gondouin nel 1873, decor\u00F2 personalmente l'interno e l'esterno della sua chiesa. Tra il 1873 e il 1921 il pavimento e le pareti furono ricoperti di scritte sacre e citazioni dipinte o incise. Per perfezionare la..."@it . "Abb\u00E9 Paysant, der 1873 zum Pfarrer von M\u00E9nil Gondouin ernannt wurde, f\u00FChrte die Innen- und Au\u00DFendekoration seiner Kirche selbst durch. Zwischen 1873 und 1921 wurden der Boden und die W\u00E4nde mit Heiligen Schriften und Zitaten bedeckt, die gemalt oder gemei\u00DFelt wurden. Zur Vervollst\u00E4ndigung"@de . . "Abb\u00E9 Paysant, der 1873 zum Pfarrer von M\u00E9nil Gondouin ernannt wurde, f\u00FChrte die Innen- und Au\u00DFendekoration seiner Kirche selbst durch. Zwischen 1873 und 1921 wurden der Boden und die W\u00E4nde mit Heiligen Schriften und gemalten oder gravierten Zitaten bedeckt. Um diese Dekoration zu vervollst\u00E4ndigen, hat der Abt im Laufe der Jahre unz\u00E4hlige Statuen, Bilder und Symbole angesammelt, die er in dem Geb\u00E4ude aufstellt. Seine Kirche wurde so zur \"lebendigen und sprechenden Kirche\", die wie ein \"riesiges Reliquiar\", ein \"christliches Museum\", das in seiner Art einzigartig ist, organisiert ist.\nRestauriert wie im Original.\n\nF\u00FChrungen durch die Association de l'Eglise vivante et parlante de M\u00E9nil-Gondouin nach Vereinbarung."@de . "L'Abb\u00E9 Paysant, nomm\u00E9 en 1873 cur\u00E9 de M\u00E9nil Gondouin, r\u00E9alise lui-m\u00EAme la d\u00E9coration int\u00E9rieure et ext\u00E9rieure de son \u00E9glise. Entre 1873 et 1921 le sol et les murs sont couverts d'\u00E9critures saintes et de citations peintes ou grav\u00E9es. Afin de parfaire cette d\u00E9coration l'abb\u00E9 a accumul\u00E9 au fil des ans d'innombrables statues, tableaux et symboles qu'il dispose dans l'\u00E9difice. Son \u00E9glise devient alors \"l'Eglise vivante et parlante\", organis\u00E9e comme \"un immense reliquaire\", 'un mus\u00E9e chr\u00E9tien\", unique en son genre.\nRestaur\u00E9e telle qu'\u00E0 l'origine.\n\nVisites guid\u00E9es par l'association de l'\u00E9glise vivante et parlante de M\u00E9nil-Gondouin sur rendez-vous."@fr . "The Paysan abbot, was made priest of Menil Gondouin in 1873. He decorated the inside and outside of the church himself. Between 1873 and 1921, the ground and the walls are covered with saint writings and quotes painted or engraved. In order to bring the decoration to perfection, the abbot brought in many statues, paintings, creeds. His church became \"alive and talking\", organised like a huge reliquary, a Christian museum, unique."@en . "L'abate Paysant, nominato parroco di M\u00E9nil Gondouin nel 1873, decor\u00F2 personalmente l'interno e l'esterno della sua chiesa. Tra il 1873 e il 1921 il pavimento e le pareti furono ricoperti di scritte sacre e citazioni dipinte o incise. Per completare questa decorazione, l'abate accumul\u00F2 negli anni innumerevoli statue, dipinti e simboli che colloc\u00F2 nell'edificio. La sua chiesa divenne cos\u00EC \"la Chiesa viva e parlante\", organizzata come \"un immenso reliquiario\", \"un museo cristiano\", unico nel suo genere.\nRiportato allo stato originale.\n\nVisite guidate a cura dell'associazione della chiesa vivente e parlante di M\u00E9nil-Gondouin su prenotazione."@it . "Abt Paysant, in 1873 benoemd tot pastoor van M\u00E9nil Gondouin, decoreerde zelf het interieur en de buitenkant van zijn kerk. Tussen 1873 en 1921 waren de vloer en de muren bedekt met heilige geschriften en geschilderde of gegraveerde citaten. Om deze decoratie te voltooien, verzamelde de abt in de loop der jaren talloze beelden, schilderijen en symbolen die hij in het gebouw plaatste. Zijn kerk werd zo \"de levende en sprekende kerk\", georganiseerd als \"een immens reliekschrijn\", \"een christelijk museum\", uniek in zijn soort.\nGerestaureerd in zijn oorspronkelijke staat.\n\nRondleidingen door de vereniging van de levende en sprekende kerk van M\u00E9nil-Gondouin op afspraak."@nl . "El abad Paysant, nombrado p\u00E1rroco de M\u00E9nil Gondouin en 1873, decor\u00F3 \u00E9l mismo el interior y el exterior de su iglesia. Entre 1873 y 1921, el suelo y las paredes se cubrieron con escritos sagrados y citas pintadas o grabadas. Para completar esta decoraci\u00F3n, el abad acumul\u00F3 a lo largo de los a\u00F1os innumerables estatuas, pinturas y s\u00EDmbolos que coloc\u00F3 en el edificio. Su iglesia se convirti\u00F3 as\u00ED en \"la Iglesia viva y parlante\", organizada como \"un inmenso relicario\", \"un museo cristiano\", \u00FAnico en su g\u00E9nero.\nRestaurado a su estado original.\n\nVisitas guiadas por la asociaci\u00F3n de la iglesia viva y parlante de M\u00E9nil-Gondouin con cita previa."@es . . .