. . . . . . "10 a.m. \u2013 6 p.m.: The big end-of-year event is back! The winemakers of the Jura region are opening their doors to you for a day of discovery and camaraderie. \n\nThe entire team will be on hand to let you taste their wines. Food lovers will be delighted with platters of cold cuts, cheeses, oysters, and piping-hot pulled duck."@en . "Dalle 10:00 alle 18:00: torna il grande appuntamento di fine anno! I viticoltori del Jura vi aprono le porte per una giornata all\u2019insegna della scoperta e della convivialit\u00E0. \n\nTutto il team sar\u00E0 al completo per farvi degustare i propri vini. I buongustai saranno deliziati da taglieri di salumi, formaggi, ostriche e anatra sfilacciata appena sfornata."@it . "10:00 \u2013 18:00 Uhr: Das gro\u00DFe Jahresend-Event ist wieder da! Die Winzer des Jura \u00F6ffnen Ihnen ihre T\u00FCren f\u00FCr einen Tag im Zeichen der Entdeckung und der Geselligkeit. \n\nDas gesamte Team wird im Einsatz sein, um Ihnen seine Weine zur Verkostung anzubieten. Feinschmecker kommen voll auf ihre Kosten mit Platten mit Wurstwaren, K\u00E4se, Austern und warmem Entenfleisch."@de . "10h \u00E0 18h : Le grand rendez-vous de fin d\u2019ann\u00E9e est de retour ! Les vignerons du Juran\u00E7on vous ouvrent leurs portes pour une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de la d\u00E9couverte et de la convivialit\u00E9. \n\nToute l'\u00E9quipe sera sur le pont pour vous faire d\u00E9guster leurs vins. Les gourmands seront combl\u00E9s avec des assiettes de charcuteries, fromages, les hu\u00EEtres et un effiloch\u00E9 de canard tout chaud."@fr . "10.00 \u2013 18.00 uur: Het grote eindejaarsevenement is terug! De wijnboeren van de Jura openen hun deuren voor een dag vol ontdekkingen en gezelligheid. \n\nHet hele team staat voor u klaar om u hun wijnen te laten proeven. Fijnproevers komen volledig aan hun trekken met schotels met vleeswaren, kazen, oesters en vers bereide, warm gesneden eend."@nl . "De 10:00 a 18:00: \u00A1Vuelve la gran cita de fin de a\u00F1o! Los viticultores del Jura te abren sus puertas para una jornada dedicada al descubrimiento y al buen ambiente. \n\nTodo el equipo estar\u00E1 a tu disposici\u00F3n para que degustes sus vinos. Los m\u00E1s golosos quedar\u00E1n encantados con las bandejas de embutidos, quesos, ostras y pato desmenuzado reci\u00E9n hecho."@es . . .