"La Vente d'Automne r\u00E9v\u00E8le chaque ann\u00E9e les champions de demain : chevaux \u00E0 l\u2019entra\u00EEnement (de plat de d\u2019obstacle), des stores de 2 ans ainsi qu\u2019une s\u00E9lection de yearlings d\u2019obstacle. Le dernier jour est quant \u00E0 lui r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la partie \u00E9levage obstacle qui se compose de juments, pouliches et foals."@fr . "Die Auktionen f\u00FCr englische Vollbl\u00FCter sind ein fester Bestandteil der Identit\u00E4t von Deauville. Seit 1887 werden sie regelm\u00E4\u00DFig abgehalten. Heute werden jedes Jahr etwa zehn Auktionen von Arqana veranstaltet, darunter auch die prestigetr\u00E4chtige J\u00E4hrlingsauktion im August."@de . "Every year, the Autumn Sale reveals the champions of tomorrow: horses in training (flat and show jumping), 2-year-old blinds and a selection of show jumping yearlings. The last day is reserved for the jumping breeding section, featuring mares, fillies and foals."@en . . . . . . . "La Vente d'Automne r\u00E9v\u00E8le chaque ann\u00E9e les champions de demain : chevaux \u00E0 l\u2019entra\u00EEnement (de plat de d\u2019obstacle), des stores de 2 ans ainsi qu\u2019une s\u00E9lection de yearlings d\u2019obstacle. Le dernier jour est quant \u00E0 lui r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la partie \u00E9levage obstacle qui se compose de juments, pouliches et foals."@fr . "Cada a\u00F1o, la Venta de Oto\u00F1o desvela a los campeones del ma\u00F1ana: caballos en entrenamiento (en llano y en salto), cegatos de 2 a\u00F1os y una selecci\u00F3n de a\u00F1ojos de salto. El \u00FAltimo d\u00EDa se reserva a la secci\u00F3n de reproductores de salto, con yeguas, potras y potros."@es . "Die Auktionen f\u00FCr englische Vollbl\u00FCter sind ein fester Bestandteil der Identit\u00E4t von Deauville. Seit 1887 werden sie regelm\u00E4\u00DFig abgehalten. Heute werden jedes Jahr etwa zehn Auktionen von Arqana veranstaltet, darunter auch die prestigetr\u00E4chtige J\u00E4hrlingsauktion im August."@de . "Elk jaar onthult de Autumn Sale de kampioenen van morgen: paarden in training (op het vlakke en over sprongen), tweejarige blinden en een selectie springjaarlingen. De laatste dag is gereserveerd voor de springfokkerij, met merries, merrieveulens en veulens."@nl . "Every year, the Autumn Sale reveals the champions of tomorrow: horses in training (flat and show jumping), 2-year-old blinds and a selection of show jumping yearlings. The last day is reserved for the jumping breeding section, featuring mares, fillies and foals."@en . "Ogni anno, la vendita d'autunno rivela i campioni di domani: cavalli in allenamento (in piano e sui salti), ciechi di 2 anni e una selezione di yearling da salto. L'ultimo giorno \u00E8 riservato alla sezione riproduttori di salto, con cavalle, puledre e puledri."@it . . "De herfstveiling onthult elk jaar de kampioenen van morgen. Gedurende drie dagen worden 567 kavels \u2013 te koop aangeboden paarden \u2013 gepresenteerd aan kopers, fokkers en trainers uit heel Europa. In de catalogus staan vermeld: paarden in training (voor vlakke renbanen of hindernisrennen), tweejarige hengsten en een selectie van hindernis-yearlings. De laatste dag is gereserveerd voor het springfokkerijgedeelte, dat bestaat uit merries, merrieveulens en veulens. PROGRAMMA: ? Maandag om 11.00 uur: kavels 141 tot 431 ? Dinsdag om 11.00 uur: kavels 432 tot 591 ? Woensdag om 11.00 uur: loten 592 tot en met 708 NB: de paardenveilingen zijn openbaar, maar de toegang is in de eerste plaats voorbehouden aan kopers. Het wordt aanbevolen om niet in de buurt van de paarden te komen, geen lawaai te maken en niet te applaudisseren binnen het veilingterrein. DE PAARDENVEILINGEN IN DEAUVILLE De veilingen van Engelse volbloeden vormen een integraal onderdeel van de identiteit van Deauville. Ze worden er al sinds 1887 regelmatig gehouden. Tegenwoordig staan er elk jaar een tiental veilingen, georganiseerd door Arqana, op het programma, waaronder de prestigieuze jaarlingveiling in augustus, die professionals uit de hele wereld aantrekt."@nl . "On the flat and over jumps, the Autumn Sale features top-level performers every year: horses in training (both flat and over jumps), 2-year-old blinds and a selection of jumping yearlings. The last day is reserved for the show jumping breeding section, featuring mares, fillies and foals.\n\nNB: horse sales are open to the public, but buyers have priority access. Please do not approach the horses, and avoid making noise or applauding in the sales area.\n\nHORSE SALES AT DEAUVILLE\nEnglish thoroughbred auctions are an integral part of Deauville's identity. They have been held here regularly since 1887. Today, a dozen sales, organized by Arqana, are scheduled each year, including the prestigious August yearling sale that attracts professionals from all over the world."@en . "Die Herbstauktion zeigt jedes Jahr Spitzenpferde: Trainingspferde (Flach- und Springpferde), zweij\u00E4hrige Stores und eine Auswahl an Springj\u00E4hrlingen. Der letzte Tag ist f\u00FCr die Springpferdezucht reserviert, die aus Stuten, Stutfohlen und Fohlen besteht.\n\nHinweis: Die Pferdeauktionen sind \u00F6ffentlich, aber der Zugang ist vorrangig den K\u00E4ufern vorbehalten. Es wird empfohlen, sich den Pferden nicht zu n\u00E4hern, keinen L\u00E4rm zu machen und auf dem Gel\u00E4nde der Auktion nicht zu applaudieren.\n\nPFERDEAUKTIONEN IN DEAUVILLE\nDie Auktionen f\u00FCr englische Vollbl\u00FCter sind ein fester Bestandteil der Identit\u00E4t von Deauville. Seit 1887 werden sie regelm\u00E4\u00DFig abgehalten. Heute werden jedes Jahr etwa zehn Auktionen von Arqana veranstaltet, darunter die prestigetr\u00E4chtige J\u00E4hrlingsauktion im August, die Fachleute aus der ganzen Welt anzieht."@de . "La Vente d'Automne r\u00E9v\u00E8le chaque ann\u00E9e les champions de demain. Pendant trois jours, 567 lots - chevaux mis en vente - sont pr\u00E9sent\u00E9s aux acheteurs, \u00E9leveurs et entraineurs venus de toute l'Europe. Dans le catalogue sont r\u00E9f\u00E9renc\u00E9s : des chevaux \u00E0 l\u2019entra\u00EEnement (de plat de d\u2019obstacle), des stores de 2 ans et une s\u00E9lection de yearlings d\u2019obstacle. Le dernier jour est quant \u00E0 lui r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la partie \u00E9levage obstacle qui se compose de juments, pouliches et foals. PROGRAMME : \u2022 Lundi \u00E0 11h : lots 141 \u00E0 431 \u2022 Mardi \u00E0 11h : lots 432 \u00E0 591 \u2022 Mercredi \u00E0 11h : lots 592 \u00E0 708 NB : les ventes de chevaux sont publiques, mais l\u2019acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 en priorit\u00E9 aux acheteurs. Il est recommand\u00E9 de ne pas s\u2019approcher des chevaux, d\u2019\u00E9viter de faire du bruit et d\u2019applaudir dans l\u2019enceinte des ventes. LES VENTES DE CHEVAUX A DEAUVILLE Les ventes aux ench\u00E8res de pur-sang anglais font partie int\u00E9grante de l'identit\u00E9 de Deauville. Elles s'y sont tenues r\u00E9guli\u00E8rement depuis 1887. Aujourd'hui, une dizaine de ventes, organis\u00E9e par Arqana, sont programm\u00E9es chaque ann\u00E9e, dont la prestigieuse vente de yearlings du mois d'ao\u00FBt qui attire les professionnels du monde entier."@fr . "La Vendita d'Autunno svela ogni anno i campioni di domani. Per tre giorni, 567 lotti \u2013 cavalli messi in vendita \u2013 vengono presentati ad acquirenti, allevatori e allenatori provenienti da tutta Europa. Nel catalogo sono riportati: cavalli in addestramento (da piano e da ostacoli), puledri di 2 anni e una selezione di yearling da ostacoli. L\u2019ultimo giorno \u00E8 invece dedicato alla sezione dedicata all\u2019allevamento di cavalli da salto ostacoli, che comprende giumente, puledre e puledri. PROGRAMMA: ? Luned\u00EC alle 11:00: lotti da 141 a 431 ? Marted\u00EC alle 11:00: lotti da 432 a 591 ? Mercoled\u00EC alle ore 11: lotti dal 592 al 708 NB: le aste dei cavalli sono pubbliche, ma l\u2019accesso \u00E8 riservato in via prioritaria agli acquirenti. Si raccomanda di non avvicinarsi ai cavalli, di evitare di fare rumore e di applaudire all\u2019interno dell\u2019area delle aste. LE ASTE DI CAVALLI A DEAUVILLE Le aste di purosangue inglesi sono parte integrante dell\u2019identit\u00E0 di Deauville. Si tengono regolarmente in questa localit\u00E0 dal 1887. Oggi, ogni anno sono in programma una decina di aste, organizzate da Arqana, tra cui la prestigiosa asta di yearling del mese di agosto che attira professionisti da tutto il mondo."@it . "La Subasta de Oto\u00F1o revela cada a\u00F1o a los campeones del ma\u00F1ana. Durante tres d\u00EDas, se presentan 567 lotes \u2014caballos puestos a la venta\u2014 a compradores, criadores y entrenadores procedentes de toda Europa. En el cat\u00E1logo figuran: caballos en entrenamiento (de llano y de obst\u00E1culos), potros de 2 a\u00F1os y una selecci\u00F3n de potros de un a\u00F1o de obst\u00E1culos. El \u00FAltimo d\u00EDa, por su parte, est\u00E1 reservado a la secci\u00F3n de cr\u00EDa de obst\u00E1culos, que se compone de yeguas, potras y potros. PROGRAMA: ? Lunes a las 11:00 h: lotes del 141 al 431 ? Martes a las 11:00 h: lotes del 432 al 591 ? Mi\u00E9rcoles a las 11:00 h: lotes del 592 al 708. Nota: las subastas de caballos son p\u00FAblicas, pero el acceso est\u00E1 reservado prioritariamente a los compradores. Se recomienda no acercarse a los caballos, evitar hacer ruido y aplaudir dentro del recinto de las subastas. LAS SUBASTA DE CABALLOS EN DEAUVILLE Las subastas de purasangres ingleses forman parte integrante de la identidad de Deauville. Se celebran all\u00ED con regularidad desde 1887. En la actualidad, se programan cada a\u00F1o una decena de subastas, organizadas por Arqana, entre las que destaca la prestigiosa subasta de potros de un a\u00F1o del mes de agosto, que atrae a profesionales de todo el mundo."@es . . .