data:c6e44681-092f-3cde-9290-73df2b32517f
Description

Espagnol <p>La asociación Le Freego organiza una «discoteca de la sopa» y os invita al mercado cubierto de Figeac para preparar juntos una sopa en un ambiente festivo.

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging Le Freego organiseert een 'disco-soep' en nodigt jullie uit in de markthal van Figeac om samen in een feestelijke sfeer soep te bereiden

Allemand (Allemagne) <p>Der Verein „Le Freego“ organisiert eine „Disco-Suppe“ und lädt euch in die Markthalle von Figeac ein, um dort gemeinsam in festlicher Atmosphäre eine Suppe zuzubereiten.

Anglais <p>The Freego association is organizing a "soup disco" and invites you to the Figeac market hall to prepare soup together in a festive atmosphere

Italien (Italie) <p>L'associazione Le Freego organizza una "disco-zuppa" e vi invita sotto il mercato coperto di Figeac per preparare insieme una zuppa in un'atmosfera festosa

Espagnol <p>La asociación Le Freego organiza una «discoteca de la sopa» y os invita a la lonja de Figeac para preparar juntos una sopa en un ambiente festivo. Se anima a todos a traer su utensilio de cocina para participar en la preparación.</p><p>¡El grupo Les Gab’inc amenizará este momento de convivencia con un concierto!</p>

Néerlandais (Pays-Bas) <p>De vereniging Le Freego organiseert een 'disco-soep' en nodigt jullie uit in de markthal van Figeac om samen in een feestelijke sfeer soep te bereiden. Iedereen wordt uitgenodigd om zijn eigen pan mee te nemen om mee te helpen bij de bereiding.</p><p>De groep Les Gab’inc zorgt met een concert voor de muzikale omlijsting van dit gezellige moment!</p>

Allemand (Allemagne) <p>Der Verein „Le Freego“ organisiert eine „Disco-Suppe“ und lädt euch in die Markthalle von Figeac ein, um gemeinsam in festlicher Atmosphäre eine Suppe zuzubereiten. Jeder ist eingeladen, sein Kochgeschirr mitzubringen, um bei der Zubereitung mitzuhelfen.</p><p>Die Band „Les Gab’inc“ begleitet diesen Moment des Miteinanders mit einem Konzert!</p>

Français (France) <p>L&#39;association le Freego organise une une disco soupe et vous invite sous la halle de Figeac pour préparer collectivement une soupe dans une ambiance festive. Chacun est invité à apporter son économe pour participer à la préparation.</p><p>Le groupe Les Gab&#39;inc accompagne ce moment de partage avec un concert !</p>

Anglais <p>The Freego association is organizing a “soup party” and invites you to the Figeac market hall to prepare soup together in a festive atmosphere. Everyone is invited to bring a pot to help with the preparation.</p><p>The band Les Gab’inc will accompany this moment of sharing with a concert!</p>