data:c6e364b0-4aac-3af1-b68c-d7f809f754a0
Description

Italien (Italie) Mostra “TRITONS” dell’artista, illustratore e regista di film d’animazione Antoine Bonnet. Una collezione di 25 disegni originali realizzati interamente con matite colorate, in cui Antoine Bonnet esplora l’universo marino e reinterpreta la figura mitologica

Allemand (Allemagne) Ausstellung „TRITONS“ des Illustrators und Animationsfilmregisseurs Antoine Bonnet. In einer Sammlung von 25 Originalzeichnungen, die vollständig mit Buntstiften angefertigt wurden, erkundet Antoine Bonnet die Unterwasserwelt und interpretiert die mythologische Figur neu.

Espagnol Exposición «TRITONS» del artista, ilustrador y director de películas de animación Antoine Bonnet. Una colección de 25 dibujos originales realizados íntegramente con lápices de colores, en la que Antoine Bonnet explora el universo marino y reinterpreta la figura mitológica.

Français (France) Exposition TRITONS par l'artiste illustrateur et réalisateur de films d'animation Antoine Bonnet. Une collection de 25 dessins originaux réalisés entièrement aux crayons de couleur, Antoine Bonnet explore l’univers marin et revisite la figure mythologique

Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling „TRITONS“ van de illustrator en animatiefilmregisseur Antoine Bonnet. Met een collectie van 25 originele tekeningen, volledig uitgevoerd in kleurpotlood, verkent Antoine Bonnet de onderwaterwereld en geeft hij een nieuwe invulling aan de mythologische figuur

Allemand (Allemagne) TRITONS ist eine Ausstellung von Antoine Bonnet, einem Illustrator und Filmemacher aus Marseille, die 25 Originalzeichnungen in Buntstift zum Thema der Meereswelt vereint. Zwischen männlichen Körpern und Meeresgottheiten interpretiert der Künstler die Figur des Tritons neu und hinterfragt Darstellungen von Begierde und Blick. Die Werke stehen im Dialog mit den organisch anmutenden Keramiken von Manon Marvie in der Galerie Kokanas vom 2. bis 9. Juli 2026.

Anglais TRITONS is an exhibition by Antoine Bonnet, an illustrator and filmmaker from Marseille, featuring 25 original colored-pencil drawings inspired by the marine imagination. Through depictions of male bodies and marine deities, the artist reimagines the figure of the triton and explores representations of desire and the gaze. The works engage in a dialogue with the organic ceramics of Manon Marvie at Galerie Kokanas, from July 2 to 9, 2026.

Italien (Italie) TRITONS è una mostra di Antoine Bonnet, illustratore e regista marsigliese, che raccoglie 25 disegni originali realizzati con matite colorate ispirati all’immaginario marino. Tra corpi maschili e divinità marine, l’artista rivisita la figura del tritone e mette in discussione le rappresentazioni del desiderio e dello sguardo. Le opere dialogano con le ceramiche organiche di Manon Marvie alla Galleria Kokanas, dal 2 al 9 luglio 2026.

Néerlandais (Pays-Bas) TRITONS is een tentoonstelling van Antoine Bonnet, een illustrator en regisseur uit Marseille, met 25 originele tekeningen in kleurpotlood rond het thema van de maritieme verbeelding. Tussen mannelijke lichamen en zeegoden herinterpreteert de kunstenaar de figuur van de triton en stelt hij de voorstellingen van het verlangen en de blik ter discussie. De werken gaan een dialoog aan met de organische keramiekwerken van Manon Marvie in Galerie Kokanas, van 2 tot en met 9 juli 2026.

Espagnol TRITONS es una exposición de Antoine Bonnet, ilustrador y director de Marsella, que reúne 25 dibujos originales realizados con lápices de colores en torno al imaginario marino. Entre cuerpos masculinos y divinidades marinas, el artista reinterpreta la figura del tritón y cuestiona las representaciones del deseo y la mirada. Las obras dialogan con las cerámicas orgánicas de Manon Marvie en la Galería Kokanas, del 2 al 9 de julio de 2026.