"Admirez un superbe coucher de soleil et une vue panoramique sur la Vall\u00E9e de Munster et le Hohneck en savourant leurs sp\u00E9cialit\u00E9s : repas marcaire, truite, fondue, plats v\u00E9g\u00E9tariens... Parking avec \u00E9lectricit\u00E9 pour camping-cars disponible."@fr . . . . . . . . . . . "Admirez un superbe coucher de soleil et une vue panoramique sur la Vall\u00E9e de Munster et le Hohneck en savourant leurs sp\u00E9cialit\u00E9s : repas marcaire, truite, fondue, plats v\u00E9g\u00E9tariens... Parking avec \u00E9lectricit\u00E9 pour camping-cars disponible."@fr . "Admire a superb sunset and a panoramic view of the Munster Valley and the Hohneck as you savor their specialties: marcaire meal, trout, fondue, vegetarian dishes... Parking with electricity for motorhomes available."@en . "Ammirate un superbo tramonto e una vista panoramica sulla Vall\u00E9e de Munster e sull'Hohneck mentre assaporate le loro specialit\u00E0: pasto marcaire, trota, fonduta, piatti vegetariani... Parcheggio con elettricit\u00E0 per camper disponibile."@it . "Admire una magn\u00EDfica puesta de sol y una vista panor\u00E1mica del Valle de Munster y del Hohneck mientras saborea sus especialidades: comida marcaire, trucha, fondue, platos vegetarianos... Aparcamiento con electricidad para autocaravanas disponible."@es . "Bewundern Sie einen wundersch\u00F6nen Sonnenuntergang und einen Panoramablick auf das Munstertal und den Hohneck, w\u00E4hrend Sie ihre Spezialit\u00E4ten genie\u00DFen: marcaire-Mahlzeiten, Forelle, Fondue, vegetarische Gerichte... Parkplatz mit Strom f\u00FCr Wohnmobile vorhanden."@de . "Bewonder een prachtige zonsondergang en een panoramisch uitzicht op de Vall\u00E9e de Munster en de Hohneck terwijl je geniet van hun specialiteiten: marcaire-maaltijd, forel, fondue, vegetarische gerechten... Parkeerplaats met elektriciteit voor campers beschikbaar."@nl . . "Situado a 950 m de altitud, el Auberge du Ried goza de mucho sol, ideal para una escapada tranquila en plena naturaleza. Cerca del macizo del Petit Ballon, al que se llega en 10 minutos en coche o en una hora a pie, es un punto de partida ideal para explorar la campi\u00F1a de los Vosgos.\n\nEn un ambiente c\u00E1lido, la posada le invita a saborear deliciosas especialidades alsacianas: comida tradicional marcaire, truchas, quesos, fondue o sabrosas carnes... suficiente para deleitar a gourmets y curiosos por igual.\n\nTambi\u00E9n hay un aparcamiento para autocaravanas, con suministro de agua potable. Los animales son bienvenidos, y no es raro ver a los burros de la granja deambulando por los alrededores, a\u00F1adiendo un toque buc\u00F3lico al entorno.\n\nUn refugio encantador para relajarse, darse un capricho y disfrutar plenamente de la monta\u00F1a."@es . "Situ\u00E9e \u00E0 950 m d\u2019altitude, l\u2019Auberge du Ried profite d\u2019un ensoleillement g\u00E9n\u00E9reux, id\u00E9al pour une pause nature en toute tranquillit\u00E9. \u00C0 proximit\u00E9 du massif du Petit Ballon, accessible en 10 minutes de voiture ou lors d\u2019une belle randonn\u00E9e d\u2019une heure, elle offre un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour explorer les paysages vosgiens.\n\nDans une ambiance chaleureuse, l\u2019auberge vous invite \u00E0 savourer de d\u00E9licieuses sp\u00E9cialit\u00E9s alsaciennes : traditionnel repas marcaire, truite, fromages, fondue ou viandes savoureuses\u2026 de quoi ravir les gourmands comme les curieux.\n\nUn parking accueille \u00E9galement les camping-cars, avec possibilit\u00E9 de recharge en eau potable. Les animaux sont les bienvenus, et il n\u2019est pas rare d\u2019apercevoir les \u00E2nes de la ferme se balader aux alentours, ajoutant une touche bucolique au d\u00E9cor.\n\nUn havre de charme pour se d\u00E9tendre, se r\u00E9galer et profiter pleinement de la montagne."@fr . "Die Auberge du Ried liegt auf 950 m H\u00F6he und genie\u00DFt viel Sonnenschein, ideal f\u00FCr eine ruhige Pause in der Natur. In der N\u00E4he des Massif du Petit Ballon, das in 10 Minuten mit dem Auto oder auf einer einst\u00FCndigen Wanderung erreichbar ist, bietet sie einen idealen Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung der Vogesen.\n\nIn einer herzlichen Atmosph\u00E4re l\u00E4dt die Auberge Sie dazu ein, k\u00F6stliche els\u00E4ssische Spezialit\u00E4ten zu genie\u00DFen: traditionelles marcaire-Essen, Forelle, K\u00E4se, Fondue oder schmackhaftes Fleisch... hier kommen sowohl Feinschmecker als auch Neugierige auf ihre Kosten.\n\nEs gibt auch einen Parkplatz f\u00FCr Wohnmobile mit der M\u00F6glichkeit, Trinkwasser aufzuf\u00FCllen. Tiere sind willkommen, und es ist nicht ungew\u00F6hnlich, die Esel des Bauernhofs zu sehen, die in der Umgebung spazieren gehen und der Umgebung einen bukolischen Touch verleihen.\n\nEine charmante Oase zum Entspannen, Schlemmen und Genie\u00DFen der Berge."@de . "Situated at an altitude of 950 m, the Auberge du Ried enjoys generous sunshine, ideal for a peaceful nature break. Close to the Petit Ballon massif, which can be reached in 10 minutes by car or by taking an hour?s hike, it offers an ideal starting point for exploring the Vosges countryside.\n\nIn a warm atmosphere, the inn invites you to savor delicious Alsatian specialties: traditional marcaire meal, trout, cheeses, fondue or tasty meats... enough to delight gourmets and the curious alike.\n\nA parking lot is also available for motorhomes, with drinking water refills. Animals are welcome, and it's not unusual to see the farm's donkeys wandering around, adding a bucolic touch to the setting.\n\nA charming haven in which to relax, indulge and enjoy the mountains to the full."@en . "De Auberge du Ried ligt op 950 m hoogte en geniet van veel zon, ideaal voor een rustige vakantie op het platteland. Dichtbij het Petit Ballon massief, dat in 10 minuten met de auto of na een wandeling van een uur te bereiken is, is het een ideale uitvalsbasis om het platteland van de Vogezen te verkennen.\n\nIn een warme sfeer nodigt de herberg u uit om te genieten van heerlijke Elzasser specialiteiten: traditionele marcaire-maaltijd, forel, kazen, fondue of smakelijk vlees... genoeg om fijnproevers en nieuwsgierigen te bekoren.\n\nEr is ook een parkeerplaats voor campers, waar drinkwater kan worden bijgevuld. Dieren zijn welkom en het is niet ongewoon om de ezels van de boerderij te zien rondlopen, wat een bucolisch tintje geeft aan de omgeving.\n\nEen charmant toevluchtsoord om te ontspannen, jezelf te verwennen en volop te genieten van de bergen."@nl . "Situato a 950 m di altitudine, l'Auberge du Ried gode di un ampio soleggiamento, ideale per una tranquilla pausa in campagna. Vicino al massiccio del Petit Ballon, raggiungibile in 10 minuti di auto o con un'escursione di un'ora, \u00E8 una base ideale per esplorare la campagna dei Vosgi.\n\nIn un'atmosfera calorosa, la locanda vi invita a gustare le deliziose specialit\u00E0 alsaziane: il tradizionale pasto marcaire, la trota, i formaggi, la fonduta o le carni saporite... per la gioia di buongustai e curiosi.\n\nC'\u00E8 anche un parcheggio per camper, con rifornimento di acqua potabile. Gli animali sono i benvenuti e non \u00E8 raro vedere gli asini della fattoria gironzolare, aggiungendo un tocco bucolico all'ambiente.\n\nUn rifugio incantevole in cui rilassarsi, concedersi e godersi appieno la montagna."@it . . .