<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chinon e il vino del Pays Val de Loire) possono esaltare momenti speciali e conviviali, in un'atmosfera semplice e sincera. L'\u00E9tang d'Assay \u00E8 il principale sito di birdwatching dell'Indre-et-Loire, con la possibilit\u00E0 di partire da Richelieu per noleggiare una bicicletta..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chinon y el vino de Pays Val de Loire) pueden realzar momentos especiales y de convivencia, en un ambiente sencillo y sincero. Hay una v\u00EDa verde entre Richelieu y Chinon, con la posibilidad de salir de Richelieu y alquilar una bicicleta.l'\u00E9tang d'Assay es el principal lugar de observaci\u00F3n de aves de"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chinon und Wein Pays Val de Loire) k\u00F6nnen privilegierte und gesellige Momente in einer einfachen und ehrlichen Atmosph\u00E4re versch\u00F6nern. Der Teich von Assay ist der erste Ort f\u00FCr Vogelbeobachtungen im Departement Indre-et-Loire und bietet eine Vielzahl an M\u00F6glichkeiten, die Natur zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La passion de la vigne et de la vinification peuvent agr\u00E9menter des moments privil\u00E9gi\u00E9s et conviviaux, dans une ambiance simple et sinc\u00E8re. Voie verte entre Richelieu et Chinon, possibilit\u00E9 de d\u00E9part \u00E0 Richelieu avec location de v\u00E9lo.Premier lieu d'observation ornithologique d'Indre-et-Loire,l'\u00E9t..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pleasant entirely renovated farmhouse, benefiting from a southern exposure, where rest and peace are assured. The owner will be happy to offer you vegetables and fruits from his garden according to the seasons ... if you wish. Tasting of local products and comments from his vineyard (harvesting A..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chinon en Pays Val de Loire wijn) kunnen speciale, gezellige momenten versterken, in een eenvoudige, oprechte sfeer. Er is een groene route tussen Richelieu en Chinon, met de mogelijkheid om vanuit Richelieu te vertrekken en een fiets te huren. l'\u00E9tang d'Assay is de belangrijkste vogelobservatieplaa"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chinon e il vino del Pays Val de Loire) possono esaltare momenti speciali e conviviali, in un'atmosfera semplice e sincera. L'\u00E9tang d'Assay \u00E8 il principale sito di birdwatching dell'Indre-et-Loire, con la possibilit\u00E0 di partire da Richelieu per noleggiare una bicicletta..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chinon y el vino de Pays Val de Loire) pueden realzar momentos especiales y de convivencia, en un ambiente sencillo y sincero. Hay una v\u00EDa verde entre Richelieu y Chinon, con la posibilidad de salir de Richelieu y alquilar una bicicleta.l'\u00E9tang d'Assay es el principal lugar de observaci\u00F3n de aves de"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chinon und Wein Pays Val de Loire) k\u00F6nnen privilegierte und gesellige Momente in einer einfachen und ehrlichen Atmosph\u00E4re versch\u00F6nern. Der Teich von Assay ist der erste Ort f\u00FCr Vogelbeobachtungen im Departement Indre-et-Loire und bietet eine Vielzahl an M\u00F6glichkeiten, die Natur zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La passion de la vigne et de la vinification peuvent agr\u00E9menter des moments privil\u00E9gi\u00E9s et conviviaux, dans une ambiance simple et sinc\u00E8re. Voie verte entre Richelieu et Chinon, possibilit\u00E9 de d\u00E9part \u00E0 Richelieu avec location de v\u00E9lo.Premier lieu d'observation ornithologique d'Indre-et-Loire,l'\u00E9t..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pleasant entirely renovated farmhouse, benefiting from a southern exposure, where rest and peace are assured. The owner will be happy to offer you vegetables and fruits from his garden according to the seasons ... if you wish. Tasting of local products and comments from his vineyard (harvesting A..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chinon en Pays Val de Loire wijn) kunnen speciale, gezellige momenten versterken, in een eenvoudige, oprechte sfeer. Er is een groene route tussen Richelieu en Chinon, met de mogelijkheid om vanuit Richelieu te vertrekken en een fiets te huren. l'\u00E9tang d'Assay is de belangrijkste vogelobservatieplaa"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La passion de la vigne et de la vinification peuvent agr\u00E9menter des moments privil\u00E9gi\u00E9s et conviviaux, dans une ambiance simple et sinc\u00E8re. Voie verte entre Richelieu et Chinon, possibilit\u00E9 de d\u00E9part \u00E0 Richelieu avec location de v\u00E9lo.Premier lieu d'observation ornithologique d'Indre-et-Loire,l'\u00E9tang d'Assay favorise le retour des oiseaux migrateurs,aux abords de la voie verte et un sentier d\u00E9limit\u00E9 autour de l'\u00E9tang.Tr\u00E8s proche de la commune de Champigny-sur-Veude avec sa chapelle St-Louis aux vitraux du XVI\u00E8me si\u00E8cle. Aux alentours : \u00E9glises class\u00E9es, ch\u00E2teaux de la Loire. Futuroscope 40 mn. D\u00E9gustation de vin de Chinon chez le propri\u00E9taire du g\u00EEte, r\u00E9coltant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pleasant entirely renovated farmhouse, benefiting from a southern exposure, where rest and peace are assured. The owner will be happy to offer you vegetables and fruits from his garden according to the seasons ... if you wish. Tasting of local products and comments from his vineyard (harvesting AOC Chinon and Pays Val de Loire wine) can enhance privileged and friendly moments, in a simple and sincere atmosphere. Greenway between Richelieu and Chinon, possibility of departure in Richelieu with bike rental."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chinon und Wein Pays Val de Loire) k\u00F6nnen privilegierte und gesellige Momente in einer einfachen und ehrlichen Atmosph\u00E4re versch\u00F6nern. Der gr\u00FCne Weg zwischen Richelieu und Chinon bietet die M\u00F6glichkeit, in Richelieu mit einem Leihfahrrad zu starten. Der Teich von Assay ist der erste Ort f\u00FCr Vogelbeobachtungen im Departement Indre-et-Loire und f\u00F6rdert die R\u00FCckkehr der Zugv\u00F6gel am Rande des gr\u00FCnen Weges und auf einem abgegrenzten Pfad um den Teich. In der Umgebung: denkmalgesch\u00FCtzte Kirchen, Schl\u00F6sser der Loire. Futuroscope 40 min. Weinprobe von Chinon-Wein beim Besitzer der Unterkunft, einem Erntehelfer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I vini di Chinon e del Pays Val de Loire) possono essere gustati in un'atmosfera semplice e accogliente. Primo sito di birdwatching dell'Indre-et-Loire, l'Etang d'Assay \u00E8 un luogo ideale per il ritorno degli uccelli migratori ed \u00E8 vicino a Champigny-sur-Veude, con la sua cappella di St-Louis e le sue vetrate del XVI secolo. Nelle vicinanze: chiese tutelate, castelli della Loira. Futuroscope a 40 minuti di distanza. Degustazione di vini di Chinon presso il proprietario del g\u00EEte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chinon en Pays Val de Loire wijnen) kunnen worden genoten in een eenvoudige, vriendelijke sfeer. Het Etang d'Assay, de eerste vogelobservatieplaats in Indre-et-Loire, is een uitstekende plek voor trekvogels om naar terug te keren en ligt dicht bij Champigny-sur-Veude, met zijn kapel St-Louis en zijn 16e-eeuwse gebrandschilderde ramen. In de buurt: geklasseerde kerken, kastelen aan de Loire. Futuroscope op 40 min. Chinon wijnproeverij bij de eigenaar van de g\u00EEte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los vinos de Chinon y Pays Val de Loire) se pueden degustar en un ambiente sencillo y acogedor. Primer lugar de observaci\u00F3n de aves de Indre-et-Loire, el Etang d'Assay es un lugar ideal para el regreso de las aves migratorias, y est\u00E1 cerca de Champigny-sur-Veude, con su capilla de St-Louis y sus vidrieras del siglo XVI. En los alrededores: iglesias catalogadas, castillos del Loira. Futuroscope a 40 min. Degustaci\u00F3n de vinos de Chinon en casa del propietario."@es .
<https://data.datatourisme.fr/15/91c89777-a39c-3d42-8678-e0795ecc7396> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> .
<https://data.datatourisme.fr/15/91c89777-a39c-3d42-8678-e0795ecc7396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c6e0949e-917f-3807-b57c-2d59c580a1de> .