@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b
  :hasTranslatedProperty data:66f4d985-59e1-3e62-9bd4-99d8ea3586c3 ;
  a :Description ;
  dc:description """Après la pause estivale, les rencontres reprennent !
EUSKARALDIA toute l’année à Ascain !
Un moment pour parler en euskara autour d’un café au marché."""@fr, """Nach der Sommerpause geht es wieder los!
EUSKARALDIA das ganze Jahr über in Ascain!
Eine Gelegenheit, sich beim Kaffee auf dem Markt auf Baskisch zu unterhalten."""@de, """Na de zomervakantie gaan de bijeenkomsten weer van start!
EUSKARALDIA het hele jaar door in Ascain!
Een moment om in het Baskisch te praten onder het genot van een kopje koffie op de markt."""@nl, """¡Tras la pausa estival, vuelven los encuentros!
¡EUSKARALDIA todo el año en Ascain!
Un momento para hablar en euskera mientras tomamos un café en el mercado."""@es, """After the summer break, the events are back!
EUSKARALDIA all year round in Ascain!
A chance to speak Basque over coffee at the market."""@en, """Dopo la pausa estiva, ricominciano gli incontri!
EUSKARALDIA tutto l’anno ad Ascain!
Un momento per parlare in euskara davanti a un caffè al mercato."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/051465b5-fc77-3559-b9a0-051f814c2a77>
  owl:topObjectProperty data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b ;
  :hasDescription data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b .

<https://data.datatourisme.fr/23/0dfcdff6-7a8a-3666-9d12-4ba9ee684d64>
  owl:topObjectProperty data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b ;
  :hasDescription data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b .

<https://data.datatourisme.fr/23/6880b261-044f-38d6-9a12-f67442d9db18>
  owl:topObjectProperty data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b ;
  :hasDescription data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b .

<https://data.datatourisme.fr/23/75979ccf-80a1-365b-b3cd-13c3a178b295>
  owl:topObjectProperty data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b ;
  :hasDescription data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b .

<https://data.datatourisme.fr/23/ae5d775f-fcca-30b8-9727-af56b441c334>
  owl:topObjectProperty data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b ;
  :hasDescription data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b .

<https://data.datatourisme.fr/23/e02ebaf3-4491-337b-94f3-0096d35d8f51>
  owl:topObjectProperty data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b ;
  :hasDescription data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b .

<https://data.datatourisme.fr/23/f07c957b-f54b-36be-bee8-fe8b76123a76>
  owl:topObjectProperty data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b ;
  :hasDescription data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b .

<https://data.datatourisme.fr/23/166b43bb-c36f-3313-a80e-ab74d46bba26>
  owl:topObjectProperty data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b ;
  :hasDescription data:c6d9d33e-6829-3c2b-8243-8f0aba9ef29b .