<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c6d75d3d-36ed-3189-ac65-a4b91a10bd6e"> Nel suo nuovo locale, Julie, l’artista del vetro soffiato, accoglie Pauline Sutter nel suo spazio dedicato alla formazione. E se scriveste una vostra scenetta? Per due giorni, i partecipanti scoprono le basi della scrittura umoristica e imparano a trasformare i propri aneddoti, le proprie idee e il proprio sguardo sulla vita quotidiana in un vero e proprio sketch di stand-up. Programma: ricerca di idee e spunti comici, scrittura e riscrittura, costruzione delle battute, lavoro sull’interpretazione, sul ritmo e sulla presenza scenica. Corso accessibile ai principianti: non è richiesta alcuna esperienza di scrittura o di palcoscenico. Il corso si concluderà con uno spettacolo! I partecipanti potranno presentare il lavoro realizzato durante il fine settimana davanti a un pubblico e invitare i propri cari a venire a vederli sul palco. Iscrizioni: 06 67 27 89 66 - pauline.sutter@gmail.com In ihren neuen Räumlichkeiten empfängt die Glasbläserin Julie Pauline Sutter in ihrem Schulungsraum. Wie wäre es, wenn Sie Ihren eigenen Sketch schreiben würden? Zwei Tage lang entdecken die Teilnehmer die Grundlagen des humoristischen Schreibens und lernen, ihre Anekdoten, Ideen und ihre Sicht auf den Alltag in einen echten Stand-up-Auftritt zu verwandeln. Programm: Suche nach Ideen und komischen Blickwinkeln, Schreiben und Überarbeiten, Aufbau von Witzen, Arbeit an der Darbietung, am Rhythmus und an der Bühnenpräsenz. Der Workshop ist für Anfänger geeignet: Es sind keine Vorkenntnisse im Schreiben oder auf der Bühne erforderlich. Der Workshop endet mit einer Aufführung! Die Teilnehmer können die während des Wochenendes erarbeiteten Stücke vor Publikum präsentieren und ihre Angehörigen einladen, sie auf der Bühne zu entdecken. Anmeldung: 06 67 27 89 66 – pauline.sutter@gmail.com Dans son nouveau local, Julie, la souffleuse de verre, accueille dans son espace formation, Pauline Sutter. Et si vous écriviez votre propre sketch ? Pendant 2 jours, les participants découvrent les bases de l’écriture humoristique et apprennent à transformer leurs anecdotes, leurs idées et leur regard sur le quotidien en un véritable passage de stand-up. Programme : recherche d’idées et d’angles comiques, écriture et réécriture, construction des blagues, travail de l’interprétation, du rythme et de la présence scénique. Stage accessible aux débutants : aucune expérience de l’écriture ou de la scène n’est nécessaire. Le stage se terminera par une représentation ! Les participants pourront présenter le travail réalisé pendant le week-end devant un public et inviter leurs proches à venir les découvrir sur scène. Inscriptions : 06 67 27 89 66 - pauline.sutter@gmail.com In her new studio, Julie, the glassblower, welcomes Pauline Sutter to her workshop space. What if you wrote your own sketch? Over the course of two days, participants will discover the basics of comedy writing and learn how to turn their anecdotes, ideas, and perspectives on everyday life into a real stand-up routine. Program: brainstorming ideas and comedic angles, writing and rewriting, crafting jokes, and working on delivery, pacing, and stage presence. This workshop is open to beginners: no prior writing or stage experience is necessary. The workshop will conclude with a performance! Participants will have the opportunity to present the work they’ve created over the weekend in front of an audience and invite their friends and family to come see them on stage. Registration: 06 67 27 89 66 - pauline.sutter@gmail.com En su nuevo local, Julie, la sopladora de vidrio, recibe a Pauline Sutter en su espacio de formación. ¿Y si escribieras tu propio sketch? Durante dos días, los participantes descubren los fundamentos de la escritura humorística y aprenden a transformar sus anécdotas, sus ideas y su visión de la vida cotidiana en un auténtico número de monólogo. Programa: búsqueda de ideas y enfoques cómicos, redacción y reescritura, construcción de chistes, trabajo de interpretación, ritmo y presencia escénica. Taller accesible para principiantes: no se necesita experiencia previa en escritura ni en el escenario. ¡El curso terminará con una representación! Los participantes podrán presentar el trabajo realizado durante el fin de semana ante un público e invitar a sus familiares y amigos a venir a verlos sobre el escenario. Inscripciones: 06 67 27 89 66 - pauline.sutter@gmail.com In haar nieuwe atelier verwelkomt Julie, de glasblazeres, Pauline Sutter in haar opleidingsruimte. Wat dacht u ervan om uw eigen sketch te schrijven? Gedurende twee dagen ontdekken de deelnemers de basisprincipes van het schrijven van humoristische teksten en leren ze hun anekdotes, ideeën en kijk op het dagelijks leven om te zetten in een echte stand-up-act. Programma: zoeken naar ideeën en komische invalshoeken, schrijven en herschrijven, het opbouwen van grappen, werken aan interpretatie, ritme en podiumpresentatie. De workshop is toegankelijk voor beginners: er is geen ervaring met schrijven of optreden vereist. De workshop wordt afgesloten met een voorstelling! De deelnemers kunnen het werk dat ze tijdens het weekend hebben gemaakt voor een publiek presenteren en hun naasten uitnodigen om hen op het podium te komen ontdekken. Inschrijvingen: 06 67 27 89 66 - pauline.sutter@gmail.com