"Auriol, lieu incontournable pour les amateurs de traditions calendales et pour les amoureux de l'authentique."@fr . . . . . . . . . . . . "Auriol, lieu incontournable pour les amateurs de traditions calendales et pour les amoureux de l'authentique."@fr . "Auriol, een must voor liefhebbers van de kalendertradities en voor liefhebbers van het authentieke."@nl . "Auriol, ein Muss f\u00FCr alle, die die Traditionen der \u201ECalendales\u201C sch\u00E4tzen und das Authentische lieben."@de . "Auriol, a must-visit destination for fans of Calendal traditions and lovers of all things authentic."@en . "Auriol, un lugar imprescindible para los amantes de las tradiciones de las fiestas de Navidad y para los amantes de lo aut\u00E9ntico."@es . "Auriol, una meta imperdibile per gli appassionati delle tradizioni del Calendale e per gli amanti dell'autenticit\u00E0."@it . . "Der traditionelle Weihnachtsmarkt von Auriol findet zum 32. Mal statt \u2013 organisiert von der Groupe Saint-Cloi!\r\n\r\nKommen Sie zwei Tage lang vorbei, schlendern Sie durch die St\u00E4nde mit Kunsthandwerk und kulinarischen K\u00F6stlichkeiten, entdecken Sie die Handwerksberufe von einst, bewundern Sie eine Ausstellung mit provenzalischen Krippen, den Weihnachtstisch und die 13 Desserts, die Tiere vom Bauernhof sowie den Weihnachtsmann in seiner H\u00FCtte\u2026\nEin geselliges Treffen, um die provenzalischen Traditionen zu entdecken und sich auf die Feiertage zum Jahresende vorzubereiten!\r\nAm Samstag, den 12. Dezember, um 15 Uhr treffen wir uns in der Kirche, um die Weihnachtslieder zu genie\u00DFen, die vom Chor \u201EChante La Vie\u201C vorgetragen werden."@de . "\u00A1Vuelve la tradicional Feria de Navidad de Auriol en su 32.\u00AA edici\u00F3n, organizada por el Grupo Saint-Cloi!\r\n\r\nDurante dos d\u00EDas, ven a pasear entre los puestos de artesan\u00EDa y gastronom\u00EDa, descubre los oficios de anta\u00F1o, admira una exposici\u00F3n de belenes provenzales, la mesa de Navidad y los 13 postres, los animales de la granja y a Pap\u00E1 Noel en su caba\u00F1a...\n\u00A1Una cita acogedora para descubrir las tradiciones provenzales y prepararse para las fiestas de fin de a\u00F1o!\r\nEl s\u00E1bado 12 de diciembre a las 15:00 h, nos vemos en la iglesia para disfrutar de los villancicos interpretados por el coro \u00ABChante La Vie\u00BB."@es . "Le traditionnel March\u00E9 de No\u00EBl d'Auriol revient pour sa 32e \u00E9dition, organis\u00E9e par le Groupe Saint \u00C9loi !\r\n\r\nPendant deux jours, venez fl\u00E2ner parmi les stands d'artisanat et de gastronomie, d\u00E9couvrir les m\u00E9tiers d'antan, admirer une exposition de cr\u00E8ches proven\u00E7ales, la table de No\u00EBl et les 13 desserts, animaux de la ferme, le P\u00E8re No\u00EBl dans sa cabane...\r\nUn rendez-vous convivial pour d\u00E9couvrir les tradtions proven\u00E7ales et pr\u00E9parer les f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e !\r\nLe samedi 12 d\u00E9cembre \u00E0 15h, rendez-vous \u00E0 l\u2019\u00E9glise pour profiter des chants de No\u00EBl interpr\u00E9t\u00E9s par la chorale \u00AB Chante La Vie \u00BB."@fr . "Auriol\u2019s traditional Christmas Market returns for its 32nd edition, organized by the Saint-Cloi Group!\r\n\r\nFor two days, come stroll among the craft and food stalls, discover the trades of yesteryear, admire an exhibition of Proven\u00E7al nativity scenes, the Christmas table, and the 13 desserts, farm animals, and Father Christmas in his cabin...\nA festive gathering to discover Proven\u00E7al traditions and get ready for the end-of-year celebrations!\r\nOn Saturday, December 12, at 3:00 p.m., meet at the church to enjoy Christmas carols performed by the \u201CChante La Vie\u201D choir."@en . "Il tradizionale Mercatino di Natale di Auriol torna per la sua 32\u00AA edizione, organizzata dal Gruppo Saint-Cloi!\r\n\r\nPer due giorni, venite a passeggiare tra le bancarelle di artigianato e gastronomia, a scoprire i mestieri di un tempo, ad ammirare una mostra di presepi provenzali, la tavola di Natale e i 13 dolci, gli animali della fattoria, Babbo Natale nella sua capanna...\nUn appuntamento conviviale per scoprire le tradizioni provenzali e prepararsi alle feste di fine anno!\r\nSabato 12 dicembre alle ore 15:00, appuntamento in chiesa per godersi i canti natalizi interpretati dal coro \u00ABChante La Vie\u00BB."@it . "De traditionele Kerstmarkt van Auriol keert terug voor zijn 32e editie, georganiseerd door de Groupe Saint-Cloi!\r\n\r\nKom twee dagen lang slenteren langs de kraampjes met ambachtelijke producten en gastronomische lekkernijen, ontdek de ambachten van weleer, bewonder een tentoonstelling van Proven\u00E7aalse kerststallen, de kersttafel en de 13 desserts, boerderijdieren, de Kerstman in zijn hut...\nEen gezellig evenement om de Proven\u00E7aalse tradities te ontdekken en je voor te bereiden op de eindejaarsfeesten!\r\nOp zaterdag 12 december om 15.00 uur is er bij de kerk een optreden van het koor \u201EChante La Vie\u201C met kerstliederen."@nl . . .