@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c6d6629a-d587-384b-82eb-ed114ca426f3
:hasTranslatedProperty data:c686ecf5-8a0a-3b04-b3ba-2dbd8ff3a34e ;
a :Description ;
dc:description """Wanneer verandert het Place Louis XIV in een openluchtdiscotheek?
Wat als we na Kerstmis hetzelfde zouden doen als in de zomer… maar dan midden in de winter? Tijd voor een groot familiefeest waar de kinderen het ritme bepalen en de ouders worden uitgenodigd om mee te feesten!
Haal je disco- en lichtaccessoires tevoorschijn en maak je klaar om te feesten, te zingen en te dansen met DJ Roméo aan de knoppen, voor een avond vol muziek en energie. Doe mee aan de grote confettislag en ontdek voor het eerst het Renne de Fuego, voor een spectaculaire finale!
Om de avond compleet te maken, biedt de Neska Tamborrada glühwein en warme chocolademelk aan
, voordat het feest muzikaal wordt afgesloten."""@nl, """Wann wird der Place Louis XIV zu einer Open-Air-Disco?
Wie wäre es, wenn wir es nach Weihnachten wie im Sommer machen würden – aber mitten im Winter? Es wird ein großes Familienfest, bei dem die Kinder den Takt vorgeben und die Eltern eingeladen sind, mitzufeiern!
Holt eure Disco- und Leuchtaccessoires heraus und macht euch bereit zum Feiern, Singen und Tanzen mit DJ Roméo am Pult – für einen Abend voller Musik und Energie. Nehmt an der großen Konfetti-Schlacht teil und entdeckt zum ersten Mal das „Renne de Fuego“ – für ein spektakuläres Finale!
Um den Abend abzurunden, bietet die Neska Tamborrada Glühwein und heiße Schokolade an,
bevor das Fest musikalisch ausklingt."""@de, """Quando Piazza Luigi XIV si trasforma in una discoteca all’aperto?
E se, dopo Natale, facessimo come in estate… ma in pieno inverno? È il momento di una grande festa per tutta la famiglia, dove i bambini dettano il ritmo e i genitori sono invitati a unirsi ai festeggiamenti!
Tirate fuori i vostri accessori da discoteca e luminosi e preparatevi a festeggiare, cantare e ballare con DJ Roméo alla consolle, per una serata piena di musica ed energia. Partecipate alla grande battaglia di coriandoli e, per la prima volta, scoprite la Renna di Fuego, per un finale spettacolare!
Per accompagnare la serata, la Neska Tamborrada vi propone vin brulé e cioccolata
calda, prima di chiudere la festa in musica."""@it, """When does Place Louis XIV turn into an open-air nightclub?
What if, after Christmas, we did what we did in the summer—but in the middle of winter? Get ready for a big family party where the kids set the pace and parents are invited to join the fun!
Break out your disco and glow-in-the-dark accessories and get ready to party, sing, and dance with DJ Roméo at the decks for an evening full of music and energy. Take part in the big confetti battle and, for the first time, discover the Renne de Fuego for a spectacular finale!
To round out the evening, the Neska Tamborrada will serve mulled wine and hot chocolate
before wrapping up the party with music."""@en, """Quand la place Louis XIV devient une discothèque à ciel ouvert…
Et si, après Noël, on faisait comme en été… mais en plein hiver ? Place à une grande fête familiale où les enfants donnent le rythme et où les parents sont invités à se joindre à la fête !
Sortez vos accessoires disco et lumineux et préparez-vous à faire la fête, à chanter et à danser avec DJ Roméo aux commandes, pour une soirée pleine de musique et d’énergie. Participez à la grande bataille de confettis et, pour la première fois, découvrez le Renne de Fuego, pour un final spectaculaire !
Pour accompagner la soirée, la Neska Tamborrada vous propose vin chaud et chocolat
chaud, avant de clôturer la fête en musique."""@fr, """¿Cuándo se convierte la plaza Luis XIV en una discoteca al aire libre?
¿Y si, después de Navidad, hiciéramos lo mismo que en verano, pero en pleno invierno? ¡Prepárate para una gran fiesta familiar en la que los niños marcan el ritmo y los padres están invitados a unirse a la fiesta!
Saca tus accesorios disco y luminosos y prepárate para divertirte, cantar y bailar con DJ Roméo a los mandos, en una velada llena de música y energía. Participad en la gran batalla de confeti y, por primera vez, descubrid el Renno de Fuego, ¡para un final espectacular!
Para amenizar la velada, la Neska Tamborrada os ofrece vino caliente y chocolate
caliente, antes de clausurar la fiesta con música."""@es .
owl:topObjectProperty data:c6d6629a-d587-384b-82eb-ed114ca426f3 ;
:hasDescription data:c6d6629a-d587-384b-82eb-ed114ca426f3 .