[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cddb5bb-ba25-3226-b878-c687a5a53745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17a7def7-19f7-30bc-9e85-fb13fe48bb9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/398a4bec-c348-3182-8b76-4a44c672b97b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6cdd6b9-fa0b-36bd-b6f8-f69354e3d754" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6cdd6b9-fa0b-36bd-b6f8-f69354e3d754" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79f88319-ce88-34cf-91bc-9556242f5863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d2f102d-b7d4-3912-bfbd-a47a0d9c7091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b27c4806-64fc-3778-8eda-a53be39b5722" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6cdd6b9-fa0b-36bd-b6f8-f69354e3d754", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17a7def7-19f7-30bc-9e85-fb13fe48bb9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79f88319-ce88-34cf-91bc-9556242f5863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cddb5bb-ba25-3226-b878-c687a5a53745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d2f102d-b7d4-3912-bfbd-a47a0d9c7091" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b27c4806-64fc-3778-8eda-a53be39b5722" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Disfruta de una salida en bicicleta de 64 km con motivo del Teletón organizado por Vélo'Naturel. \n\nSalida desde la tienda a las 9:00 h y salida por grupos según nivel.\nCuota de participación a partir de 5? (que se destinará íntegramente al Teletón).\n\nA la vuelta, se ofrecerá una copa de la amistad.\n\nAbierto a todo el público.", "@language": "es" }, { "@value": "Godetevi un'escursione in bicicletta di 64 km per il Telethon organizzato da Vélo'Naturel. \n\nPartenza dal negozio alle 9:00 e uscita in gruppi suddivisi per livello.\nQuota di partecipazione a partire da 5? (interamente devoluta al Telethon)\n\nAl ritorno, verrà offerto un brindisi di amicizia.\n\nPer tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "Geniet van een fietstocht van 64 km voor de Telethon, georganiseerd door Vélo'Naturel. \n\nVertrek bij de winkel om 9.00 uur en tocht in groepen op niveau.\nDeelname vanaf 5? (wordt volledig gedoneerd aan de Telethon)\n\nBij terugkomst wordt er een drankje aangeboden.\n\nVoor iedereen toegankelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy a 64-km bike ride for the Telethon organized by Vélo'Naturel. \n\nWe'll depart from the store at 9:00 a.m. and ride in groups organized by skill level.\nParticipation fee starting at 5? (all proceeds go to the Telethon)\n\nUpon return, a complimentary drink will be served.\n\nOpen to everyone.", "@language": "en" }, { "@value": "Genießen Sie eine 64 km lange Radtour im Rahmen des von V%E9lo'Naturel organisierten Telethons. \n\nStart ist um 9:00 Uhr am Geschäft, die Tour findet in Gruppen nach Leistungsniveau statt.\nTeilnahmegebühr ab 5? (wird vollständig an den Telethon gespendet)\n\nNach der Rückkehr wird ein Umtrunk angeboten.\n\nFür alle Altersgruppen geeignet.", "@language": "de" }, { "@value": "Profitez d'une sortie à vélo de 64km pour le Téléthon organisée par Vélo'Naturel. \n\nDépart au magasin à 9h00 et sortie par groupe de niveau.\nParticipation à partir de 5€ (intégralement reversé au téléthon)\n\nAu retour, un verre de l'amitié sera offert.\n\nTous public.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]