<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Face \u00E0 la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9, coquette chambre dans la maison du XVII\u00E8me si\u00E8cle des propri\u00E9taires avec sa spacieuse salle de bains, son grand balcon privatif et son acc\u00E8s ind\u00E9pendant"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4eb9f561-7de6-3010-9436-0a2f18121b0d> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f26f5954-f1a2-3bf9-b3b0-be413677482b> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1eda85e-2dd2-33e1-9fb1-888bc3c05010> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/643136e3-f884-30eb-bd13-23f6179e146f> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92498639-62f3-31db-9241-92f62e6cf1b6> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0388f68-9b81-3ca2-81d8-15fcfda93e26> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d96a0f3-5870-3316-85aa-b9a07f585e12> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05c993ae-4038-34fe-917c-b88912e5eb8e> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76fa8611-8cb4-3cd4-94e3-b5431bee8742> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e911861b-bf86-36bb-8417-75483342c20d> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Face \u00E0 la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9, coquette chambre dans la maison du XVII\u00E8me si\u00E8cle des propri\u00E9taires avec sa spacieuse salle de bains, son grand balcon privatif et son acc\u00E8s ind\u00E9pendant"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gegen\u00FCber dem C\u00E9l\u00E9-Tal, h\u00FCbsches Zimmer im Haus der Eigent\u00FCmer aus dem 17. Jahrhundert mit ger\u00E4umigem Badezimmer, gro\u00DFem privaten Balkon und eigenem Zugang"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Facing the C\u00E9l\u00E9 valley, charming room in the owners' 17th-century house with spacious bathroom, large private balcony and independent access"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Affacciata sulla valle del C\u00E9l\u00E9, questa incantevole camera nella casa del XVII secolo dei proprietari dispone di un bagno spazioso, di un ampio balcone privato e di un accesso indipendente"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze charmante kamer in het 17e-eeuwse huis van de eigenaren kijkt uit op de C\u00E9l\u00E9-vallei en heeft een ruime badkamer, een groot priv\u00E9balkon en onafhankelijke toegang"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con vistas al valle del C\u00E9l\u00E9, esta encantadora habitaci\u00F3n de la casa de los propietarios del siglo XVII cuenta con un amplio cuarto de ba\u00F1o, un gran balc\u00F3n privado y acceso independiente"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met uitzicht op de C\u00E9l\u00E9-vallei, een gezellige kamer in het huis van de eigenaars uit de 17e eeuw met zijn ruime badkamer, zijn grote priv\u00E9balkon en zijn onafhankelijke toegang. Nadia en Philippe ontvangen u in hun huis en aan hun tafel en bereiden evenwichtige maaltijden met producten van de markt.\nOp het landgoed kunnen een g\u00EEte de s\u00E9jour en een g\u00EEte d'\u00E9tape u ook verwelkomen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Frente al valle del C\u00E9l\u00E9, una acogedora habitaci\u00F3n en la casa de los propietarios del siglo XVII con su amplio ba\u00F1o, su gran balc\u00F3n privado y su acceso independiente. Nadia y Philippe le recibir\u00E1n en su casa y en su mesa, preparando comidas equilibradas con productos de mercado.\nEn la propiedad, una g\u00EEte de s\u00E9jour y una g\u00EEte d'\u00E9tape tambi\u00E9n pueden darle la bienvenida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Facing the C\u00E9l\u00E9 valley, charming room in the 17th century house of the owners with its spacious bathroom, large private balcony and independent access. Nadia and Philippe will welcome you in their house and at their table by preparing balanced meals with market products.\nIn the property, a g\u00EEte de s\u00E9jour and a g\u00EEte d'\u00E9tape can also welcome you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Affacciata sulla valle del C\u00E9l\u00E9, un'accogliente camera nella casa dei proprietari del XVII secolo con un bagno spazioso, un ampio balcone privato e un accesso indipendente. Nadia e Philippe vi accoglieranno nella loro casa e alla loro tavola, preparando pasti equilibrati con prodotti del mercato.\nNella propriet\u00E0 possono essere accolti anche un g\u00EEte de s\u00E9jour e un g\u00EEte d'\u00E9tape."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gegen\u00FCber dem Tal der C\u00E9l\u00E9, h\u00FCbsches Zimmer im Haus der Eigent\u00FCmer aus dem 17. Jahrhundert mit einem ger\u00E4umigen Badezimmer, einem gro\u00DFen privaten Balkon und einem unabh\u00E4ngigen Zugang. Nadia und Philippe hei\u00DFen Sie in ihrem Haus und an ihrem Tisch willkommen und bereiten Ihnen ausgewogene Mahlzeiten mit marktfrischen Produkten zu.\nAuf dem Grundst\u00FCck k\u00F6nnen Sie auch eine Ferienwohnung und ein Etappenhaus mieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Face \u00E0 la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9, coquette chambre dans la maison du XVII\u00E8me si\u00E8cle des propri\u00E9taires avec sa spacieuse salle de bains, son grand balcon privatif et son acc\u00E8s ind\u00E9pendant. Nadia et Philippe vous accueilleront dans leur demeure et \u00E0 leur table en vous pr\u00E9parant des repas \u00E9quilibr\u00E9s avec les produits du march\u00E9.\nDans la propri\u00E9t\u00E9, un g\u00EEte de s\u00E9jour et un g\u00EEte d'\u00E9tape peuvent \u00E9galement vous accueillir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/22/b8e6e6b9-4b24-3818-9c64-a0a86b6ebc60> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> .
<https://data.datatourisme.fr/22/b8e6e6b9-4b24-3818-9c64-a0a86b6ebc60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c6cafdd3-8318-37f6-8423-a59155292a87> .