@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:c6c9e825-83d6-378a-95c4-5ff3cccfd831 owl:topDataProperty """Le gîte "CHEZ LOUIS" ouvert en mai 2024, en rez-de-chaussée de la maison du propriétaire, vous offre un nid douillet pour 6 personnes. Avec 3 chambres indépendantes dont 1 au rez-de-chaussée, 1 belle pièce à vivre spacieuse et lumineuse, 1 salle d’eau avec vasque et grande douche à l’italienne, des toilettes séparées, une lingerie avec lave-linge ainsi qu'une jolie terrasse attenante à la pièce de vie. Situé en lisière de forêt, le gîte sera le point de départ de nombreuses balades à pied ou V.T.T. Ou alors laissez vous charmer par : - Les Hautes Vosges avec les Cascades de TENDON situées à 15 km, le célèbre lac de Gérardmer à 26 km ainsi que tous ses sentiers balisés par le Club Vosgien. - Les produits du Terroir : produits fermiers, ou les confiseries de Gérardmer ou Plainfaing. - Ou encore l'incontournable parc d'attractions Fraispertuis-City à 30 min pour profiter en famille d'une journée inoubliable dans une ambiance Far West. Séjour de 2 nuits minimum. À l'abri de toute circulation, c'est donc le lieu idéal pour se ressourcer dans un écrin de verdure, en famille (les enfants peuvent jouer en toute liberté) ou entre amis. Tarif unique pour 2 personnes avec 7 € par personne supplémentaire."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:6cf6500b-b79a-3afb-89a6-403f936185a9, data:149b06ee-9961-3cb0-a0eb-44f72952b04f, data:1685fcf7-8796-362f-ba21-00605d7fc6a8, data:968f41aa-d7c0-368a-8059-b6ed53ebfd2f, data:5a0d4e6e-7461-3911-9c6f-d91a79db3d49 ; :shortDescription """Le gîte "CHEZ LOUIS" ouvert en mai 2024, en rez-de-chaussée de la maison du propriétaire, vous offre un nid douillet pour 6 personnes. Avec 3 chambres indépendantes dont 1 au rez-de-chaussée, 1 belle pièce à vivre spacieuse et lumineuse, 1 salle d’eau avec vasque et grande douche à l’italienne, des toilettes séparées, une lingerie avec lave-linge ainsi qu'une jolie terrasse attenante à la pièce de vie. Situé en lisière de forêt, le gîte sera le point de départ de nombreuses balades à pied ou V.T.T. Ou alors laissez vous charmer par : - Les Hautes Vosges avec les Cascades de TENDON situées à 15 km, le célèbre lac de Gérardmer à 26 km ainsi que tous ses sentiers balisés par le Club Vosgien. - Les produits du Terroir : produits fermiers, ou les confiseries de Gérardmer ou Plainfaing. - Ou encore l'incontournable parc d'attractions Fraispertuis-City à 30 min pour profiter en famille d'une journée inoubliable dans une ambiance Far West. Séjour de 2 nuits minimum. À l'abri de toute circulation, c'est donc le lieu idéal pour se ressourcer dans un écrin de verdure, en famille (les enfants peuvent jouer en toute liberté) ou entre amis. Tarif unique pour 2 personnes avec 7 € par personne supplémentaire."""@fr, """La casa rural "CHEZ LOUIS" abrió sus puertas en mayo de 2024, en la planta baja de la casa del propietario, y ofrece un acogedor nido para 6 personas. Con 3 habitaciones separadas, 1 de las cuales está en la planta baja, 1 sala de estar amplia y luminosa, 1 cuarto de baño con lavabo y ducha grande, WC separado, lavadero con lavadora y una bonita terraza contigua a la sala de estar. Situado en el borde del bosque, la casa rural es el punto de partida ideal para muchas caminatas y paseos en bicicleta de montaña. O déjese encantar por : - Los Altos Vosgos con las cascadas de TENDON a 15 km, el famoso lago de Gérardmer a 26 km y todos los senderos balizados por el Club Vosgien. - Productos locales: productos de la granja, o la pastelería de Gérardmer o Plainfaing. - Y no olvide el parque temático Fraispertuis-City, a sólo 30 minutos, donde toda la familia podrá disfrutar de un día inolvidable en el Lejano Oeste. Estancia mínima 2 noches. Al abrigo del tráfico, es el lugar ideal para reponer fuerzas en un entorno verde, en familia (los niños pueden jugar libremente) o con amigos. Precio único para 2 personas, con 7? por cada persona adicional."""@es, """Il gîte "CHEZ LOUIS" è stato inaugurato nel maggio 2024, al piano terra della casa del proprietario, e offre un nido accogliente per 6 persone. Con 3 camere da letto separate, di cui 1 al piano terra, 1 soggiorno luminoso e spazioso, 1 bagno con lavabo e ampia cabina doccia, WC separato, lavanderia con lavatrice e una graziosa terrazza adiacente al soggiorno. Situato ai margini della foresta, il gîte è il punto di partenza ideale per numerose passeggiate a piedi e in mountain bike. Oppure lasciatevi incantare da: - Gli Hautes Vosges con le cascate di TENDON a 15 km, il famoso lago di Gérardmer a 26 km e tutti i sentieri tracciati dal Club Vosgien. - Prodotti locali: prodotti di fattoria, pasticceria di Gérardmer o di Plainfaing. - E non dimenticate il parco tematico Fraispertuis-City, a soli 30 minuti di distanza, dove tutta la famiglia potrà trascorrere una giornata indimenticabile nel selvaggio West. Soggiorno minimo 2 notti. Al riparo dal traffico, è il luogo ideale per ricaricare le batterie in un ambiente verde, con la famiglia (i bambini possono giocare liberamente) o con gli amici. Prezzo unico per 2 persone, con 7? per ogni persona in più."""@it, """Die im Mai 2024 eröffnete Unterkunft "CHEZ LOUIS" im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers bietet Ihnen ein gemütliches Nest für 6 Personen. Mit 3 separaten Schlafzimmern, davon 1 im Erdgeschoss, einem schönen, geräumigen und hellen Wohnraum, einem Badezimmer mit Waschbecken und großer begehbarer Dusche, einer separaten Toilette, einer Waschküche mit Waschmaschine sowie einer schönen Terrasse, die an den Wohnraum angrenzt. Das Ferienhaus liegt am Waldrand und ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Mountainbike-Touren. Oder lassen Sie sich verzaubern von : - Die Hochvogesen mit den Wasserfällen von TENDON in 15 km Entfernung, der berühmte See von Gérardmer in 26 km Entfernung sowie alle vom Club Vosgien markierten Wanderwege. - Die Produkte aus der Region: Bauernhofprodukte oder die Süßigkeiten aus Gérardmer oder Plainfaing. - Oder der unumgängliche Vergnügungspark Fraispertuis-City in 30 Minuten Entfernung, um mit der Familie einen unvergesslichen Tag in einer Wildwest-Atmosphäre zu genießen. Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Abgeschirmt von jeglichem Verkehr ist dies also der ideale Ort, um sich in einer grünen Oase mit der Familie (die Kinder können in aller Freiheit spielen) oder mit Freunden zu erholen. Einheitspreis für 2 Personen mit 7 ? für jede weitere Person."""@de, """The "CHEZ LOUIS" gîte opened in May 2024, on the first floor of the owner's house, offering a cosy nest for 6 people. With 3 independent bedrooms (1 on the first floor), 1 bright and spacious living room, 1 bathroom with washbasin and large walk-in shower, separate toilet, laundry room with washing machine and a lovely terrace adjoining the living room. Situated on the edge of the forest, the gîte is the ideal starting point for many walks and mountain bike rides. Or let yourself be charmed by : - The Hautes Vosges with the TENDON waterfalls 15 km away, the famous Gérardmer lake 26 km away and all the trails marked out by the Club Vosgien. - Local produce: farm products, or confectionery from Gérardmer or Plainfaing. - Or the Fraispertuis-City theme park, just 30 minutes away, for an unforgettable family day out in the Wild West. Minimum stay 2 nights. Sheltered from traffic, it's the ideal place to recharge your batteries in a green setting, with family (children can play freely) or friends. Single rate for 2 people, 7? per additional person."""@en, """De gîte "CHEZ LOUIS" werd geopend in mei 2024, op de begane grond van het huis van de eigenaar, en biedt een gezellig nest voor 6 personen. Met 3 aparte slaapkamers, waarvan 1 op de begane grond, 1 lichte en ruime woonkamer, 1 doucheruimte met wastafel en grote inloopdouche, apart toilet, linnenkamer met wasmachine en een mooi terras grenzend aan de woonkamer. Gelegen aan de rand van het bos, is de gîte het ideale vertrekpunt voor vele wandelingen en mountainbiketochten. Of laat je charmeren door : - De Hautes Vosges met de watervallen van TENDON op 15 km, het beroemde meer van Gérardmer op 26 km en alle paden die zijn uitgezet door de Club Vosgien. - Streekproducten: producten van de boerderij, of de banketbakkerij van Gérardmer of Plainfaing. - En vergeet het themapark Fraispertuis-City niet, op 30 minuten afstand, waar het hele gezin kan genieten van een onvergetelijke dag in het Wilde Westen. Minimum verblijf 2 nachten. Beschut tegen het verkeer is dit de ideale plek om nieuwe energie op te doen in een groene omgeving, met het gezin (kinderen kunnen vrij spelen) of met vrienden. Eén prijs voor 2 personen, met 7? voor elke extra persoon."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:c6c9e825-83d6-378a-95c4-5ff3cccfd831 ; :hasDescription data:c6c9e825-83d6-378a-95c4-5ff3cccfd831 .