. . . . . . "Espace de vie chaleureux et convivial, la m\u00E9diath\u00E8que l'Envol\u00E9e, bas\u00E9e \u00E0 Domloup, pr\u00E8s de Ch\u00E2teaugiron, vous propose de d\u00E9couvrir, \u00E9couter, voir, jouer et lire.\n\nVous avez envie de jouer ? Des jeux de soci\u00E9t\u00E9 sont \u00E0 votre disposition ou, autrement, la Bulle vous accueille pour une partie de jeux vid\u00E9os !\nVous avez envie de sortir ? L'Envol\u00E9e vous propose des animations !\nVous avez envie de vous reposer, de vous d\u00E9tendre ? Profitez des espaces confortables constitu\u00E9s de fauteuils, de canap\u00E9s, de poufs !\nVous avez envie de travailler dans un endroit propice ? Asseyez-vous autour des diff\u00E9rents espaces de la m\u00E9diath\u00E8que !"@fr . "La mediateca Envol\u00E9e, situada en Domloup, cerca de Ch\u00E2teaugiron, es un lugar c\u00E1lido y acogedor para descubrir, escuchar, ver, jugar y leer.\n\n\u00BFQuieres jugar? Los juegos de mesa est\u00E1n a su disposici\u00F3n o, alternativamente, la Bulle le da la bienvenida para una partida de videojuegos\n\u00BFQuieres salir? \u00A1L'Envol\u00E9e le ofrece entretenimiento!\n\u00BFQuiere descansar y relajarse? Aproveche los c\u00F3modos espacios con sillones, sof\u00E1s y pufs\n\u00BFLe gustar\u00EDa trabajar en un lugar adecuado? Si\u00E9ntese en los diferentes espacios de la mediateca"@es . "Die Mediathek l'Envol\u00E9e mit Sitz in Domloup in der N\u00E4he von Ch\u00E2teaugiron ist ein warmer und geselliger Ort zum Entdecken, H\u00F6ren, Sehen, Spielen und Lesen.\n\nHaben Sie Lust zu spielen? Es stehen Ihnen Gesellschaftsspiele zur Verf\u00FCgung oder, alternativ, die Bulle empf\u00E4ngt Sie zu einer Partie Videospiele!\nSie haben Lust, auszugehen? L'Envol\u00E9e bietet Ihnen Animationen an!\nSie m\u00F6chten sich ausruhen und entspannen? Nutzen Sie die komfortablen R\u00E4ume, die aus Sesseln, Sofas und Sitzs\u00E4cken bestehen!\nSie haben Lust, an einem g\u00FCnstigen Ort zu arbeiten? Setzen Sie sich in die verschiedenen Bereiche der Mediathek!"@de . "De mediatheek Envol\u00E9e, gevestigd in Domloup, vlakbij Ch\u00E2teaugiron, is een warme en gezellige plek om te ontdekken, te luisteren, te zien, te spelen en te lezen.\n\nWil je spelen? Bordspellen staan tot uw beschikking of anders heet de Bulle u welkom voor een spelletje videogames!\nWil je uitgaan? L'Envol\u00E9e biedt u vermaak!\nWil je uitrusten en ontspannen? Profiteer van de comfortabele ruimtes met fauteuils, banken en poefs!\nWil je op een geschikte plek werken? Neem plaats in de verschillende ruimtes van de mediatheek!"@nl . "A warm and friendly space, the Envol\u00E9e media library, based in Domloup, near Ch\u00E2teaugiron, offers you to discover, listen, see, play and read.\n\nYou want to play? Board games are at your disposal or, alternatively, the Bubble welcomes you for a game of video games!\nDo you want to go out? L'Envol\u00E9e offers you animations!\nDo you want to rest and relax? Take advantage of the comfortable spaces made up of armchairs, sofas and poufs!\nDo you want to work in an appropriate place? Sit down around the different spaces of the media library!"@en . "La mediateca Envol\u00E9e, con sede a Domloup, vicino a Ch\u00E2teaugiron, \u00E8 un luogo caldo e accogliente dove scoprire, ascoltare, vedere, giocare e leggere.\n\nTi piacerebbe giocare? I giochi da tavolo sono a vostra disposizione o, in alternativa, la Bulle vi accoglie per una partita ai videogiochi!\nVuoi uscire? L'Envol\u00E9e vi offre divertimento!\nVolete riposare e rilassarvi? Approfittate degli spazi confortevoli con poltrone, divani e pouf!\nVolete lavorare in un luogo adatto? Accomodatevi nelle diverse aree della mediateca!"@it . . .