@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:c6c18930-ccff-3c03-b9a8-a02da9fa4d33
  owl:topDataProperty "L'association JOC'R vous a concocté un moment convivial, ludique à travers des jeux de pistes avec ou sans énigmes. Laissez parler votre âme d'aventurier !"@fr, "Thanks to JOC'R Association, you will share a friendly and pleasant moment by playing a paper chase with our without riddles. Pep up your inner adventurer!"@en ;
  :hasTranslatedProperty data:ab184dce-0946-3db7-8c88-42a2e99aa611, data:9a9f26b1-978d-39ba-90e7-c8f03a64787d, data:219eaf04-36b9-3187-9313-c036ae299ff3, data:57a655d9-8f4f-38bf-bf8a-deb50035e761 ;
  :shortDescription "L'association JOC'R vous a concocté un moment convivial, ludique à travers des jeux de pistes avec ou sans énigmes. Laissez parler votre âme d'aventurier !"@fr, "Der Verein JOC'R hat für Sie einen geselligen, spielerischen Moment mithilfe von Suchspielen mit oder ohne Rätsel zusammengestellt. Lassen Sie Ihre Abenteurerseele sprechen!"@de, "L'associazione JOC'R ha messo a punto un programma divertente e amichevole di cacce al tesoro, con o senza indovinelli. Lasciate che sia il vostro spirito avventuroso a parlare!"@it, "De vereniging JOC'R heeft een leuk en gezellig programma samengesteld met speurtochten, met of zonder raadsels. Laat je avontuurlijke geest spreken!"@nl, "La asociación JOC'R ha elaborado un divertido y simpático programa de búsqueda del tesoro, con o sin acertijos. Deja que tu espíritu aventurero hable por ti"@es, "Thanks to JOC'R Association, you will share a friendly and pleasant moment by playing a paper chase with our without riddles. Pep up your inner adventurer!"@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/baa2ce6d-d074-39d4-a3b1-910cb9345827>
  owl:topObjectProperty data:c6c18930-ccff-3c03-b9a8-a02da9fa4d33 ;
  :hasDescription data:c6c18930-ccff-3c03-b9a8-a02da9fa4d33 .