[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087ec03a-e21f-3c7d-88cd-4da68bbabfa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a0999f-7095-3545-ab99-4ab3c21bc15c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3122433b-d479-38d4-89da-581f31486673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7bcb14a5-f4ca-3f0b-8a32-f4ad63a18dae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6c0179a-5988-3751-8ef9-50ced3b5bb1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6c0179a-5988-3751-8ef9-50ced3b5bb1a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c55f9c49-dddf-33d0-bc29-86c3d06f719e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6c0179a-5988-3751-8ef9-50ced3b5bb1a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6c0179a-5988-3751-8ef9-50ced3b5bb1a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6563b329-310f-3c92-a086-2f6f151f3aac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79bef8e9-295b-30af-ae6a-595cb7fc008b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a8467c-7127-3658-95b5-3d77227519e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fcb045-6b96-302b-84e6-35362aa91fbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab7ba7b6-d3f7-3175-ba0b-7ca3994c8004" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6c0179a-5988-3751-8ef9-50ced3b5bb1a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un moment de détente au fil de la rivière, la Mayenne...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4a8d617-4120-380f-939d-adf344906ab7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a0999f-7095-3545-ab99-4ab3c21bc15c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79bef8e9-295b-30af-ae6a-595cb7fc008b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/087ec03a-e21f-3c7d-88cd-4da68bbabfa6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3122433b-d479-38d4-89da-581f31486673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6563b329-310f-3c92-a086-2f6f151f3aac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95fcb045-6b96-302b-84e6-35362aa91fbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95a8467c-7127-3658-95b5-3d77227519e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d503a04e-8df8-3028-a6b1-b59ea61f9c36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab7ba7b6-d3f7-3175-ba0b-7ca3994c8004" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un moment de détente au fil de la rivière, la Mayenne...", "@language": "fr" }, { "@value": "A moment of relaxation along the river, the Mayenne...", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Moment der Entspannung am Flussufer der Mayenne...", "@language": "de" }, { "@value": "Un momento de relax a orillas del río Mayenne...", "@language": "es" }, { "@value": "Un momento di relax lungo il fiume, la Mayenne...", "@language": "it" }, { "@value": "Een moment van ontspanning langs de rivier, de Mayenne...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Fremdenverkehrsamt Vallée de Haute Mayenne bietet Ihnen die Möglichkeit, an Bord des Schiffes \"La Meduana\" eine zweistündige Fahrt auf dem Fluss \"La Mayenne\" stromaufwärts und mit Schleusendurchfahrt zu unternehmen\n\nProgramm zum Herunterladen.\n\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt \"Vallée de Haute Mayenne\" empfohlen.\nEinschiffung 15 min vor Beginn der Bootsfahrt.", "@language": "de" }, { "@value": "Het VVV-kantoor van Vallée de Haute Mayenne biedt u de mogelijkheid om aan boord te gaan van de boot \"La Meduana\" voor een 2 uur durende tocht over de rivier \"La Mayenne\", stroomopwaarts en met een sluisovergang.\n\nDownload het programma.\n\nReservering aanbevolen bij het VVV-kantoor van Vallée de Haute Mayenne.\nInschepen 15 minuten voor het begin van de boottocht.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Oficina de Turismo de Vallée de Haute Mayenne le ofrece la posibilidad de navegar a bordo del barco \"La Meduana\" durante un recorrido de 2 horas por el río \"La Mayenne\", río arriba y con cruce de esclusas.\n\nDescargar el programa.\n\nSe recomienda reservar en la Oficina de Turismo de Vallée de Haute Mayenne.\nEmbarque 15 minutos antes del inicio del crucero.", "@language": "es" }, { "@value": "L'office de tourisme Vallée de Haute Mayenne vous propose de naviguer à bord du bateau \"La Meduana\" pour une promenade de 2 heures sur la rivière \"La Mayenne\", en amont et avec passage d'écluse. \n\nProgramme en téléchargement.\n\nRéservation recommandée auprès de l'office de tourisme Vallée de Haute Mayenne.\nEmbarquement 15 min avant le début de la croisière.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Ufficio del Turismo della Vallée de Haute Mayenne vi offre la possibilità di navigare a bordo del battello \"La Meduana\" per una gita di 2 ore sul fiume \"La Mayenne\", a monte e con attraversamento di una chiusa.\n\nScarica il programma.\n\nPrenotazione consigliata presso l'Ufficio del Turismo della Vallée de Haute Mayenne.\nImbarco 15 minuti prima dell'inizio della crociera.", "@language": "it" }, { "@value": "The tourist office of the Upper Mayenne Valley proposes you to sail on board of the boat \"La Meduana\" for a 2 hours trip on the river \"La Mayenne\", upstream and with lock passage\n\nDownload the program.\n\nReservation recommended at the tourist office of the Vallée de Haute Mayenne.\nBoarding 15 min before the beginning of the cruise.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d503a04e-8df8-3028-a6b1-b59ea61f9c36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4a8d617-4120-380f-939d-adf344906ab7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]