"Viande bovine."@fr . "Beef."@en . "Rindfleisch."@de . "Rundvlees."@nl . "Carne de vaca."@es . "Manzo."@it . "Viande bovine."@fr . "Beef."@en . "Rindfleisch."@de . "Rundvlees."@nl . "Carne de vaca."@es . "Manzo."@it . . "S\u00E9bastien y Laurence, la 4\u00AA generaci\u00F3n de la explotaci\u00F3n, cr\u00EDan ganado Charolais en un entorno id\u00EDlico cerca del castillo de Brosse. La explotaci\u00F3n, certificada HVE (Haute Valeur Environnementale), ofrece paquetes de 5 o 10 kg de carne Charolais, envasada al vac\u00EDo para una frescura \u00F3ptima. La carne, ideal para asar a la parrilla o para cocciones largas, procede de una explotaci\u00F3n respetuosa, alimentada en parte por los cultivos de cereales de la granja. Previo acuerdo, aproveche la venta directa en granja, con opci\u00F3n de entrega a domicilio para saborear la autenticidad de una ganader\u00EDa local."@es . "S\u00E9bastien en Laurence, de 4e generatie op de boerderij, houden Charolais-runderen in een idyllische omgeving in de buurt van het Ch\u00E2teau de Brosse. De boerderij, die HVE (Haute Valeur Environnementale) gecertificeerd is, biedt pakketten van 5 of 10 kg Charolais-vlees, vacu\u00FCm verpakt voor optimale versheid. Het vlees, ideaal om te grillen of om lang te koken, is afkomstig van een respectvolle boerderij die deels gevoed wordt door de graangewassen van de boerderij. Profiteer op afspraak van de rechtstreekse verkoop op de boerderij, met de mogelijkheid tot levering om te genieten van de authenticiteit van een lokale veehouderij."@nl . "S\u00E9bastien and Laurence, the 4th generation on the farm, raise Charolais cattle in an idyllic setting near the Ch\u00E2teau de Brosse. This farm, certified High Environmental Value (HVE), offers 5 or 10 kg packages of Charolais meat, vacuum-packed for optimum freshness. The meats, ideal for grilling or long-cooking, come from a respectful breeding program, fed in part by the farm?s cereal crops. On reservation, take advantage of direct farm sales, with delivery option, to savor the authenticity of a local farm."@en . "S\u00E9bastien et Laurence, la 4\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration sur la ferme, \u00E9l\u00E8vent des charolaises dans un cadre idyllique pr\u00E8s du Ch\u00E2teau de Brosse. Cette ferme, certifi\u00E9e Haute Valeur Environnementale (HVE), propose des colis de viande charolaise de 5 ou 10 kg, emball\u00E9s sous vide pour une fra\u00EEcheur optimale. Les viandes, id\u00E9ales pour le gril ou les cuissons longues, proviennent d\u2019un \u00E9levage respectueux, nourri en partie par les cultures c\u00E9r\u00E9ali\u00E8res de la ferme. Sur r\u00E9servation, profitez de la vente directe \u00E0 la ferme, avec option de livraison pour savourer l'authenticit\u00E9 d'un \u00E9levage local."@fr . "S\u00E9bastien und Laurence, die vierte Generation auf dem Hof, z\u00FCchten Charolais-Rinder in einer idyllischen Umgebung in der N\u00E4he des Ch\u00E2teau de Brosse. Dieser Bauernhof, der als Haute Valeur Environnementale (HVE) zertifiziert ist, bietet 5- oder 10-kg-Pakete mit Charolais-Fleisch an, die f\u00FCr optimale Frische vakuumverpackt sind. Das Fleisch, das sich ideal zum Grillen oder f\u00FCr lange Garzeiten eignet, stammt aus einer artgerechten Tierhaltung, die zum Teil mit dem Getreideanbau des Hofes gef\u00FCttert wird. Auf Vorbestellung k\u00F6nnen Sie den Direktverkauf ab Hof mit Lieferoption nutzen, um die Authentizit\u00E4t einer lokalen Viehzucht zu genie\u00DFen."@de . "S\u00E9bastien e Laurence, quarta generazione dell'azienda, allevano bovini Charolais in un ambiente idilliaco vicino allo Ch\u00E2teau de Brosse. L'azienda, certificata HVE (Haute Valeur Environnementale), offre pacchi di carne Charolais da 5 o 10 kg, confezionati sottovuoto per una freschezza ottimale. La carne, ideale per grigliate o cotture lunghe, proviene da un allevamento rispettoso, alimentato in parte dalle coltivazioni di cereali dell'azienda. Previo accordo, \u00E8 possibile approfittare della vendita diretta in azienda, con possibilit\u00E0 di consegna, per assaporare l'autenticit\u00E0 di un allevamento locale."@it . . .