@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c6bd1b83-12a2-3951-8806-8691fbe85a67
owl:topDataProperty "Une maison d'hôtes typiquement landaise."@fr, "Een typisch gastenverblijf uit Les Landes."@nl, "A guesthouse in the traditional style of the Landes region."@en, "Una casa de huéspedes típica de las Landas."@es, "Ein typisches Gästehaus aus den Landes."@de ;
:hasTranslatedProperty data:564f1db4-661d-39d9-aff7-88696679a960, data:19ea39c9-4240-3d70-b599-96c0f39e5ed4 ;
:shortDescription "Une maison d'hôtes typiquement landaise."@fr, "Una casa per gli ospiti in tipico stile delle Lande."@it, "Een typisch gastenverblijf uit Les Landes."@nl, "A guesthouse in the traditional style of the Landes region."@en, "Una casa de huéspedes típica de las Landas."@es, "Ein typisches Gästehaus aus den Landes."@de ;
a :Description ;
dc:description """We welcome you to our beautiful stone house and our two guesthouses, where a few hundred-year-old oak trees still stand—trees that, until the last century, were a defining feature of the traditional architecture of L’Airial, consisting ofof “oustaus” (the landlord’s house and the sharecroppers’ dwellings), surrounded by numerous outbuildings, an oven, and a well.
Ideally located for your travels, on the road to Biscarrosse, 1 km from the Bordeaux/Bayonne highway (A63), the property features a shaded, enclosed parking lot secured by a digital code (a bike and motorcycle shelter is also available).
Through our three guest rooms, decorated and furnished in the Landes style, you’ll discover three elements characteristic of the Landes department: the ocean, the forest, and the Landes festivals (férias).
The same is true of our two cottages, which were built from Landes pine using tra"""@en, """Wir heißen Sie in unserem schönen Steinhaus und unseren beiden Ferienwohnungen herzlich willkommen, wo noch einige jahrhundertealte Eichen stehen, die bis ins letzte Jahrhundert die traditionelle Architektur des „Airial“ prägten, bestehend ausaus „Oustaus“ (Haus des Gutsherrn und der Pächter) und umgeben von zahlreichen Nebengebäuden, einem Backofen und einem Brunnen.
Ideal gelegen für Ihre Ausflüge, an der Straße nach Biscarrosse, 1 km von der Autobahn Bordeaux/Bayonne (A63) entfernt, verfügt die Unterkunft über einen schattigen, umzäunten und durch einen Zugangscode gesicherten Parkplatz (ein Unterstand für Fahrräder und Motorräder ist ebenfalls vorhanden).
In unseren drei Gästezimmern, die im Stil der Landes eingerichtet und möbliert sind, entdecken Sie drei charakteristische Elemente des Departements Landes: das Meer, den Wald und die Feste der Landes (Férias).
Das Gleiche g"""@de, """Wij heten u van harte welkom in ons prachtige stenen huis en onze twee gîtes, waar nog enkele eeuwenoude eiken staan die tot de vorige eeuw het traditionele landschap van L’Airial vormden, bestaande uituit oustaus (het huis van de landheer en de pachters), omringd door talrijke bijgebouwen, een oven en een waterput.
Ideaal gelegen voor uw uitstapjes, aan de weg naar Biscarrosse, op 1 km van de snelweg Bordeaux/Bayonne (A63), beschikt de accommodatie over een schaduwrijke, omheinde parkeerplaats die beveiligd is met een digicode (er is ook een fietsen- en motorstalling beschikbaar).
In onze 3 gastenkamers, die zijn ingericht en gemeubileerd in de stijl van de Landes, ontdekt u drie kenmerkende elementen van het departement Landes: de oceaan, het bos en de feesten uit de Landes (ferias).
Hetzelfde geldt voor onze 2 gîtes, die zijn gebouwd van dennenhout uit de Landes en geïnspiree"""@nl, """Os damos la bienvenida a nuestra hermosa casa de piedra y a nuestras dos casas rurales, en las que aún se conservan algunos robles centenarios que, hasta el siglo pasado, formaban parte de la arquitectura tradicional de L’Airial, compuestade «oustaus» (casa del señor y de los aparceros), rodeados de numerosas dependencias, un horno y un pozo.
Con una ubicación ideal para tus desplazamientos, en la carretera de Biscarrosse, a 1 km de la autopista Burdeos/Bayona (A63), el establecimiento cuenta con un aparcamiento a la sombra, cerrado y protegido con código digital (también hay disponible un aparcamiento cubierto para bicicletas y motos).
A través de nuestras tres habitaciones de huéspedes, decoradas y amuebladas al estilo de las Landas, descubrirás tres elementos característicos del departamento de las Landas: el océano, el bosque y las fiestas de las Landas (ferias).
Lo mismo oc"""@es, """Nous vous accueillons au sein de notre belle demeure en pierres et de nos 2 gîtes où susbsistent encore quelques chênes centenaires qui formaient jusqu'au siècle dernier l'architecture traditionnelle de l'Airial, composée d'oustaus (maison du maître et des métayers), entourés de multiples dépendances, d'un four et d'un puits.
Idéalement située pour vos déplacements, sur la route de Biscarrosse, à 1km de l'autoroute Bordeaux/Bayonne (A63), l'établissement dispose d'un parking ombragé, clos et sécurisé par digicode (un abri à vélos et motos est également disponible).
A travers nos 3 chambres d'hôtes décorées et meublées dans le style landais, vous découvrirez trois éléments caractéristiques du département des Landes : l'océan, la forêt, et les fêtes landaises (férias).
Il en est de même de nos 2 gîtes qui ont été construits en pin des Landes en s'inspirant des techniques traditionnel"""@fr, """Vi diamo il benvenuto nella nostra splendida dimora in pietra e nei nostri due alloggi, dove si trovano ancora alcune querce secolari che fino al secolo scorso caratterizzavano l’architettura tradizionale dell’Airial, costituitada oustaus (casa del padrone e dei mezzadri), circondati da numerose dipendenze, un forno e un pozzo.
Situata in posizione ideale per i vostri spostamenti, sulla strada per Biscarrosse, a 1 km dall’autostrada Bordeaux/Bayonne (A63), la struttura dispone di un parcheggio ombreggiato, recintato e protetto da codice digitale (è disponibile anche un riparo per biciclette e moto).
Attraverso le nostre 3 camere per gli ospiti, arredate e decorate in stile landese, potrete scoprire tre elementi caratteristici del dipartimento delle Landes: l’oceano, la foresta e le feste delle Landes (ferias).
Lo stesso vale per i nostri 2 alloggi, costruiti in pino delle Landes ispirandosi alle tecniche tradizionali"""@it .
owl:topObjectProperty data:c6bd1b83-12a2-3951-8806-8691fbe85a67 ;
:hasDescription data:c6bd1b83-12a2-3951-8806-8691fbe85a67 .