. . . . . . "Bien que n'ayant plus de fonction h\u00F4teli\u00E8re aujourd'hui, le restaurant a conserv\u00E9 une importante enseigne ouvrag\u00E9e en forme de soleil. Son nom vient de l'un de ses anciens propri\u00E9taires, Jules Frantz qui y inventa en 1880 la carpe frite, repr\u00E9sent\u00E9e sur la fontaine devant le b\u00E2timent. A l\u2019int\u00E9rieur, vous pourrez trouver un lavabo provenant de l'ancienne chapelle Sainte Croix."@fr . "Sebbene non sia pi\u00F9 utilizzato come hotel, il ristorante ha ancora una grande insegna a forma di sole. Il suo nome deriva da uno degli ex proprietari, Jules Frantz, che nel 1880 invent\u00F2 la carpa fritta, rappresentata sulla fontana di fronte all'edificio. All'interno si trova un lavabo dell'antica cappella di Sainte Croix."@it . "Aunque ya no se utiliza como hotel, el restaurante conserva un gran letrero en forma de sol. Su nombre procede de uno de sus antiguos propietarios, Jules Frantz, que en 1880 invent\u00F3 la carpa frita, representada en la fuente situada frente al edificio. En el interior, encontrar\u00E1 un lavabo procedente de la antigua capilla Sainte Croix."@es . "Although no longer used as a hotel, the restaurant retains a large sun-shaped sign. Its name comes from one of its former owners, Jules Frantz, who invented fried carp here in 1880, as depicted on the fountain in front of the building. Inside, you'll find a washbasin from the former Sainte Croix chapel."@en . "Obwohl das Restaurant heute keine Hotelfunktion mehr hat, ist ein wichtiges kunstvoll gearbeitetes Schild in Form einer Sonne erhalten geblieben. Sein Name stammt von einem seiner fr\u00FCheren Besitzer, Jules Frantz, der hier 1880 den gebratenen Karpfen erfand, der auf dem Brunnen vor dem Geb\u00E4ude dargestellt ist. Im Inneren k\u00F6nnen Sie ein Waschbecken finden, das aus der ehemaligen Kapelle Sainte Croix stammt."@de . "Hoewel het restaurant niet langer als hotel wordt gebruikt, heeft het nog steeds een groot bord in de vorm van een zon. De naam komt van een van de voormalige eigenaren, Jules Frantz, die hier in 1880 gebakken karper uitvond, zoals te zien is op de fontein voor het gebouw. Binnen vind je een wastafel uit de voormalige Sainte Croix kapel."@nl . . .