. . . . . . "\u00BFTe apetece volver a hacer deporte en un ambiente agradable y din\u00E1mico? Oradour Fit Gym te espera para la reanudaci\u00F3n de sus clases de gimnasia a partir del 8 de septiembre. Todos los martes y jueves por la tarde, disfruta de sesiones variadas y accesibles para moverte, fortalecerte y cuidarte. El programa incluye: fitness, fortalecimiento muscular, entrenamiento en circuito y estiramientos, para trabajar todo el cuerpo sin dejar de disfrutar de la variedad. Se proporciona el material necesario. Tanto si quieres ponerte en forma, mantener tu condici\u00F3n f\u00EDsica o simplemente compartir un buen rato haciendo deporte, cada uno puede encontrar su ritmo. Se requiere el pago de una cuota anual. Para conocer las condiciones y obtener m\u00E1s informaci\u00F3n, ponte en contacto con la asociaci\u00F3n Oradour Fit Gym."@es . "Envie de reprendre le sport dans une ambiance conviviale et dynamique ? Oradour Fit Gym vous donne rendez-vous pour la reprise de ses cours de gym \u00E0 partir du 8 septembre. Chaque mardi et jeudi soir, profitez de s\u00E9ances vari\u00E9es et accessibles pour bouger, vous renforcer et prendre soin de vous. Au programme : fitness, renforcement musculaire, circuit training et stretching, pour travailler l\u2019ensemble du corps tout en variant les plaisirs. Le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire est fourni. Que vous souhaitiez retrouver la forme, entretenir votre condition physique ou simplement partager un bon moment sportif, chacun peut trouver son rythme. Une cotisation annuelle est demand\u00E9e. Pour conna\u00EEtre les modalit\u00E9s et obtenir plus de renseignements, contactez l\u2019association Oradour Fit Gym."@fr . "Voglia di tornare a fare sport in un\u2019atmosfera conviviale e dinamica? Oradour Fit Gym vi aspetta per la ripresa dei suoi corsi di ginnastica a partire dall\u20198 settembre. Ogni marted\u00EC e gioved\u00EC sera, approfittate di sessioni varie e accessibili per muovervi, rafforzarvi e prendervi cura di voi stessi. In programma: fitness, potenziamento muscolare, circuit training e stretching, per allenare tutto il corpo variando le attivit\u00E0. L\u2019attrezzatura necessaria \u00E8 fornita. Che vogliate rimettervi in forma, mantenere la vostra forma fisica o semplicemente condividere un bel momento di sport, ognuno pu\u00F2 trovare il proprio ritmo. \u00C8 richiesta una quota associativa annuale. Per conoscere le modalit\u00E0 e ottenere ulteriori informazioni, contattate l\u2019associazione Oradour Fit Gym."@it . "Zin om weer te gaan sporten in een gezellige en dynamische sfeer? Oradour Fit Gym heet u van harte welkom bij de herstart van de fitnesslessen vanaf 8 september. Elke dinsdag- en donderdagavond kunt u genieten van afwisselende en toegankelijke sessies om te bewegen, uw spieren te versterken en voor uzelf te zorgen. Op het programma staan fitness, krachttraining, circuittraining en stretchen, om het hele lichaam te trainen en tegelijkertijd afwisseling te bieden. De benodigde apparatuur wordt verstrekt. Of je nu weer in vorm wilt komen, je conditie op peil wilt houden of gewoon een gezellig sportmoment wilt beleven: iedereen kan zijn eigen tempo vinden. Er wordt een jaarlijkse contributie gevraagd. Neem contact op met de vereniging Oradour Fit Gym voor de voorwaarden en meer informatie."@nl . "M\u00F6chten Sie in einer geselligen und dynamischen Atmosph\u00E4re wieder mit dem Sport beginnen? Oradour Fit Gym l\u00E4dt Sie ein, ab dem 8. September wieder an den Fitnesskursen teilzunehmen. Genie\u00DFen Sie jeden Dienstag- und Donnerstagabend abwechslungsreiche und f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Trainingseinheiten, um sich zu bewegen, Ihre Muskeln zu st\u00E4rken und sich etwas Gutes zu tun. Auf dem Programm stehen: Fitness, Krafttraining, Zirkeltraining und Stretching, um den gesamten K\u00F6rper zu trainieren und dabei f\u00FCr Abwechslung zu sorgen. Die ben\u00F6tigten Ger\u00E4te werden gestellt. Ganz gleich, ob Sie wieder in Form kommen, Ihre Fitness erhalten oder einfach nur eine sch\u00F6ne Zeit beim Sport verbringen m\u00F6chten \u2013 hier findet jeder sein eigenes Tempo. Es wird ein Jahresbeitrag erhoben. Um die Modalit\u00E4ten zu erfahren und weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an den Verein Oradour Fit Gym."@de . "Want to get back into working out in a friendly and energetic atmosphere? Oradour Fit Gym invites you to join its gym classes, which resume on September 8. Every Tuesday and Thursday evening, enjoy a variety of accessible workouts to get moving, build strength, and take care of yourself. On the schedule: fitness, strength training, circuit training, and stretching\u2014to work your entire body while keeping things interesting. All necessary equipment is provided. Whether you want to get back in shape, stay in shape, or simply enjoy some time exercising with others, there\u2019s something for everyone. An annual membership fee is required. To learn about the terms and conditions and get more information, contact the Oradour Fit Gym association."@en . . .