[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/097312fb-37ef-3d40-a9ca-d1283831e6eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ec7d0f3-e50b-3233-921f-5d5c9170286b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e8598d6-304b-39c0-81e7-4e628f194200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/392881d3-e47b-307c-b6a8-c2a44c2a792d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a15c9d4-2c39-360a-b9e8-1073c4e02670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/44cccb42-9856-3107-8b54-e1463430f90a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6bbd416-6922-3fb7-9be5-55daa40a80c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6bbd416-6922-3fb7-9be5-55daa40a80c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56006612-240e-358f-82bd-b21ad3f8eccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c977175-ac68-380c-bf48-1f369f7d1f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a975a64b-c5c3-33c0-8bec-d06eb161c8d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf3d582d-9240-3796-b82b-b466349e5b1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6bbd416-6922-3fb7-9be5-55daa40a80c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Petit cocon au calme parfait pour un séjour reposant en bordure de forêt avec vue sur les montagnes et à 2 km de la ville de Munster. Gîte neuf, soigné et très fonctionnel.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/097312fb-37ef-3d40-a9ca-d1283831e6eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4340dcb-e8c1-3c65-bc0d-f2a6f2ba533c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e8598d6-304b-39c0-81e7-4e628f194200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ec7d0f3-e50b-3233-921f-5d5c9170286b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/392881d3-e47b-307c-b6a8-c2a44c2a792d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a975a64b-c5c3-33c0-8bec-d06eb161c8d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf3d582d-9240-3796-b82b-b466349e5b1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56006612-240e-358f-82bd-b21ad3f8eccb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c977175-ac68-380c-bf48-1f369f7d1f94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a15c9d4-2c39-360a-b9e8-1073c4e02670" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Petit cocon au calme parfait pour un séjour reposant en bordure de forêt avec vue sur les montagnes et à 2 km de la ville de Munster. Gîte neuf, soigné et très fonctionnel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Quiet little cocoon perfect for a relaxing stay on the edge of a forest with mountain views and 2 km from the town of Munster. New, well-kept and very functional gîte.", "@language": "en" }, { "@value": "Piccolo bozzolo tranquillo perfetto per una pausa rilassante ai margini di una foresta con vista sulle montagne e a 2 km dalla città di Munster. Gîte nuovo, ben curato e molto funzionale.", "@language": "it" }, { "@value": "Rustig coconnetje ideaal voor een ontspannen vakantie aan de rand van een bos met uitzicht op de bergen en op 2 km van de stad Munster. Nieuwe, goed onderhouden en zeer functionele gîte.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pequeño capullo tranquilo perfecto para un descanso relajante al borde de un bosque con vistas a la montaña y a 2 km de la ciudad de Munster. Casa rural nueva, bien mantenida y muy funcional.", "@language": "es" }, { "@value": "Kleiner Kokon in ruhiger Lage, perfekt für einen erholsamen Aufenthalt am Waldrand mit Blick auf die Berge und 2 km von der Stadt Munster entfernt. Neues, gepflegtes und sehr funktionelles Ferienhaus.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Gîte des 3 Lutins befindet sich im kleinen Dorf Eschbach-au-Val.\nDie Unterkunft ist neu, gepflegt und sehr funktionell. Ein echter kleiner Kokon, ruhig gelegen, perfekt für einen erholsamen Aufenthalt am Waldrand mit Blick auf die Berge und 2 km von der Stadt Munster entfernt.\nAn unser Chalet angebautes Ferienhaus mit Balkon und privaten Grünflächen für die schönen Tage. Ausgestattete Küche, neue Qualitätsbettwäsche, Badezimmer mit italienischer Dusche.\nMöglichkeit der Vermietung für eine Woche, eine oder mehrere Nächte.", "@language": "de" }, { "@value": "La casa rural 3 Lutins está situada en el pequeño pueblo de Eschbach-au-Val.\nLa casa rural es nueva, está bien cuidada y es muy funcional. Un verdadero pequeño capullo, en un entorno tranquilo, perfecto para una estancia relajante en el borde del bosque con vistas a las montañas ya 2 km de la ciudad de Munster.\nLa casa rural está adosada a nuestro chalet, con balcón y jardines privados para cuando hace buen tiempo. Cocina equipada, ropa de cama nueva de calidad, cuarto de baño con ducha a ras de suelo.\nSe alquila por semanas, una o varias noches.", "@language": "es" }, { "@value": "Il gîte 3 Lutins si trova nel piccolo villaggio di Eschbach-au-Val.\nL'alloggio è nuovo, ben tenuto e molto funzionale. Un vero e proprio piccolo bozzolo, in un ambiente tranquillo, perfetto per un soggiorno rilassante ai margini della foresta con vista sulle montagne e a 2 km dalla città di Munster.\nIl gîte è annesso al nostro chalet, con un balcone e un giardino privato per quando il tempo è bello. Cucina attrezzata, biancheria da letto nuova e di qualità, bagno con cabina doccia.\nPuò essere affittato a settimana, per una o più notti.", "@language": "it" }, { "@value": "De gîte 3 Lutins ligt in het kleine dorpje Eschbach-au-Val.\nDe gîte is nieuw, goed onderhouden en zeer functioneel. Een echt coconnetje, in een rustige omgeving, perfect voor een ontspannen verblijf aan de rand van het bos met uitzicht op de bergen en op 2 km van de stad Munster.\nDe gîte is verbonden met ons chalet, met een balkon en een privétuin voor als het mooi weer is. Ingerichte keuken, nieuw beddengoed van goede kwaliteit, badkamer met inloopdouche.\nKan per week gehuurd worden, voor één of meerdere nachten.", "@language": "nl" }, { "@value": "The 3 Lutins gîte is located in the small village of Eschbach-au-Val.\nThe gîte is brand new, well-kept and very functional. A real little cocoon, in a peaceful setting, perfect for a relaxing stay on the edge of the forest with a view of the mountains, 2 km from the town of Munster.\nGîte adjoining our chalet with balcony and private green space for sunny days. Fully equipped kitchen, new quality bedding, bathroom with walk-in shower.\nCan be rented by the week, for one or more nights.", "@language": "en" }, { "@value": "Le gîte des 3 Lutins se situe dans le petit village d'Eschbach-au-Val.\nGîte neuf, soigné et très fonctionnel. Un vrai petit cocon, au calme, parfait pour un séjour reposant en bordure de forêt avec vue sur les montagnes et à 2 km de la ville de Munster.\nGîte accolé à notre chalet avec balcon et espaces verts privatifs pour les beaux jours. Cuisine équipée, literie neuve de qualité, salle de bains avec douche à l'italienne.\nPossibilité de location à la semaine, une ou plusieurs nuits.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4340dcb-e8c1-3c65-bc0d-f2a6f2ba533c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]