"La for\u00EAt des tout petits"@fr . . . . . . . . . . . "La for\u00EAt des tout petits"@fr . "El bosque para los m\u00E1s peque\u00F1os"@es . "Het bos voor de allerkleinsten"@nl . "The forest for the very young"@en . "Il bosco per i giovanissimi"@it . "Der Wald der ganz Kleinen"@de . . "Neem je kleintjes mee op een wandeling en laat ze het bos verkennen met hun 5 zintuigen. Wervel rond in een storm van bladeren, zoek op de grond naar een diertje, ruik de geuren... Kinderen worden uitgenodigd om het bos op hun eigen tempo te ontdekken, vrij en nieuwsgierig Kinderen worden uitgenodigd om het bos op hun eigen tempo te ontdekken, vrij en nieuwsgierig.2/4 jaar. Reserveren verplicht."@nl . "Partez en balade avec les tout-petits pour qu'ils explorent la for\u00EAt \u00E0 travers leurs 5 sens. Tourbillonner dans une temp\u00EAte de feuilles, fouiller le sol \u00E0 la recherche d\u2019une petite b\u00EAte, sentir des odeurs\u2026 Les enfants sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir la for\u00EAt \u00E0 leur rythme, libres et curieux.2/4 ans. Sur r\u00E9servation."@fr . "Portate i vostri piccoli a fare una passeggiata e lasciate che esplorino il bosco usando i loro 5 sensi. Vorticare in una tempesta di foglie, cercare sul terreno un animaletto, annusare i profumi... I bambini sono invitati a scoprire il bosco con il loro ritmo, liberi e curiosi I bambini sono invitati a scoprire il bosco con il loro ritmo, liberi e curiosi. 2/4 anni. Prenotazione obbligatoria."@it . "Take your little ones for a walk and let them explore the forest through their 5 senses. Whirl around in a storm of leaves, search the ground for a little animal, smell the scents? Children are invited to discover the forest at their own pace, free and curious.2/4 years. Reservations required."@en . "Machen Sie einen Spaziergang mit Ihren Kleinkindern, damit sie den Wald mit ihren f\u00FCnf Sinnen erkunden k\u00F6nnen. Wirbeln Sie durch einen Bl\u00E4ttersturm, suchen Sie den Boden nach einem kleinen Tier ab, riechen Sie Ger\u00FCche? Die Kinder sind eingeladen, den Wald in ihrem eigenen Rhythmus, frei und neugierig zu entdecken.2/4 Jahre. Mit Reservierung."@de . "Lleve a sus peque\u00F1os de paseo y d\u00E9jeles explorar el bosque utilizando sus 5 sentidos. Dar vueltas en una tormenta de hojas, buscar un animalito en el suelo, oler los aromas... Los ni\u00F1os est\u00E1n invitados a descubrir el bosque a su ritmo, libres y curiosos Los ni\u00F1os est\u00E1n invitados a descubrir el bosque a su ritmo, libres y curiosos. 2/4 a\u00F1os. Reserva previa."@es . . .