Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Our gîte, La Maison d'Agathe, welcomes you according to your wishes (work assignment, stay with family or friends, tourism, family or sports event...) for a week (minimum 4 nights) or weekends from Friday 6pm to Sunday 4pm.
Français (France) Notre gîte, La Maison d’Agathe, vous accueille selon vos envies (mission de travail, séjour en famille ou entre amis, tourisme, événement familial ou sportif…) à la semaine (minimum 4 nuits) ou les week-ends du vendredi 18h au dimanche 16h.
Néerlandais (Pays-Bas) Onze gîte, La Maison d'Agathe, ontvangt u naargelang uw wensen (werkopdracht, verblijf bij familie of vrienden, toerisme, familie- of sportevenement...) voor een week (minimaal 4 nachten) of weekend van vrijdag 18 uur tot zondag 16 uur.
Italien (Italie) Il nostro gîte, La Maison d'Agathe, vi accoglie secondo i vostri desideri (incarico di lavoro, soggiorno con la famiglia o con gli amici, turismo, evento familiare o sportivo?) per una settimana (minimo 4 notti) o per il fine settimana, dal venerdì alle 18.00 alla domenica alle 16.00.
Espagnol Nuestra casa rural, La Maison d'Agathe, le acoge según sus deseos (misión de trabajo, estancia en familia o entre amigos, turismo, evento familiar o deportivo...) durante una semana (mínimo 4 noches) o los fines de semana desde el viernes a las 18:00 hasta el domingo a las 16:00.
Allemand (Allemagne) Unser Ferienhaus, La Maison d'Agathe, empfängt Sie je nach Lust und Laune (Arbeitsauftrag, Aufenthalt mit Familie oder Freunden, Tourismus, Familien- oder Sportereignis...) wöchentlich (mindestens 4 Nächte) oder an Wochenenden von Freitag 18 Uhr bis Sonntag 16 Uhr.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cette maison de campagne est placée sur un axe desservant facilement les entreprises de Sablé-sur-Sarthe (5 minutes), Château-Gontier (20 minutes), Laval (35 minutes), Le Mans et Angers (moins d’1 heure).
Le gîte est composé de :
Au RDC : Cuisine ouverte de 25 m2 sur un salon/séjour 55 m2 (capacité d’accueil 40 personnes en configuration repas de fêtes ou réception / séminaire…), Salle de bain avec douche et une vasque, 2 chambres, 1 WC.
A l’étage : 1 chambre et 1 Salle de bain avec douche et une vasque 1 personne.
Le gîte peut accueillir 8 à 10 personnes :
1 chambre pour 2 avec 1 lit de 140 cm
1 chambre pour 2 avec 1 lit de 140 cm
1 chambre pour 4 avec 4 lits de 90 cm
1 canapé convertible pour 2 dans le salon
Possibilité de réserver en plus l'Annexe (6 couchages supplémentaires - 2 chambres de 2 personnes + un canapé convertible), la capacité des deux gîtes permet un accueil de 15 personnes.
Le gîte est composé de :
Au RDC : Cuisine ouverte de 25 m2 sur un salon/séjour 55 m2 (capacité d’accueil 40 personnes en configuration repas de fêtes ou réception / séminaire…), Salle de bain avec douche et une vasque, 2 chambres, 1 WC.
A l’étage : 1 chambre et 1 Salle de bain avec douche et une vasque 1 personne.
Le gîte peut accueillir 8 à 10 personnes :
1 chambre pour 2 avec 1 lit de 140 cm
1 chambre pour 2 avec 1 lit de 140 cm
1 chambre pour 4 avec 4 lits de 90 cm
1 canapé convertible pour 2 dans le salon
Possibilité de réserver en plus l'Annexe (6 couchages supplémentaires - 2 chambres de 2 personnes + un canapé convertible), la capacité des deux gîtes permet un accueil de 15 personnes.
Allemand (Allemagne) Dieses Landhaus liegt an einer Achse, die die Unternehmen in Sablé-sur-Sarthe (5 Minuten), Château-Gontier (20 Minuten), Laval (35 Minuten), Le Mans und Angers (weniger als 1 Stunde) leicht bedient.
Das Ferienhaus besteht aus
Im Erdgeschoss: Offene Küche von 25 m2 zu einem Wohn-/Wohnzimmer von 55 m2 (Kapazität für 40 Personen in der Konfiguration Festessen oder Empfang / Seminar ...), Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, 2 Schlafzimmer, 1 WC
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Dusche und Waschbecken für 1 Person
Die Unterkunft kann 8 bis 10 Personen beherbergen
1 Zimmer für 2 mit 1 Bett von 140 cm
1 Zimmer für 2 mit 1 Bett von 140 cm
1 Zimmer für 4 mit 4 Betten von 90 cm
1 Schlafsofa für 2 im Wohnzimmer
Möglichkeit, zusätzlich das Annexe (6 zusätzliche Schlafplätze - 2 Zimmer für 2 Personen + 1 Schlafsofa) zu buchen. Die Kapazität der beiden Ferienhäuser ermöglicht den Empfang von 15 Personen.
Das Ferienhaus besteht aus
Im Erdgeschoss: Offene Küche von 25 m2 zu einem Wohn-/Wohnzimmer von 55 m2 (Kapazität für 40 Personen in der Konfiguration Festessen oder Empfang / Seminar ...), Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, 2 Schlafzimmer, 1 WC
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Dusche und Waschbecken für 1 Person
Die Unterkunft kann 8 bis 10 Personen beherbergen
1 Zimmer für 2 mit 1 Bett von 140 cm
1 Zimmer für 2 mit 1 Bett von 140 cm
1 Zimmer für 4 mit 4 Betten von 90 cm
1 Schlafsofa für 2 im Wohnzimmer
Möglichkeit, zusätzlich das Annexe (6 zusätzliche Schlafplätze - 2 Zimmer für 2 Personen + 1 Schlafsofa) zu buchen. Die Kapazität der beiden Ferienhäuser ermöglicht den Empfang von 15 Personen.
Espagnol Esta casa de campo está situada en un eje que sirve fácilmente a las empresas de Sablé-sur-Sarthe (5 minutos), Château-Gontier (20 minutos), Laval (35 minutos), Le Mans y Angers (menos de 1 hora).
La casa rural se compone de
En la planta baja: Cocina abierta de 25 m2 sobre un salón de 55 m2 (capacidad de 40 personas en configuración comida de fiestas o recepción/seminario...), Baño con ducha y un lavabo, 2 habitaciones, 1 WC
En la planta superior: 1 dormitorio y 1 baño con ducha y lavabo individual
La casa rural puede alojar de 8 a 10 personas
1 habitación para 2 personas con una cama de 140 cm
1 habitación para 2 personas con 1 cama de 140 cm
1 habitación para 4 con 4 camas de 90 cm
1 sofá cama para 2 personas en el salón
Posibilidad de reservar el anexo (6 camas adicionales - 2 habitaciones para 2 personas + un sofá cama), la capacidad de las dos casas rurales es de 15 personas.
La casa rural se compone de
En la planta baja: Cocina abierta de 25 m2 sobre un salón de 55 m2 (capacidad de 40 personas en configuración comida de fiestas o recepción/seminario...), Baño con ducha y un lavabo, 2 habitaciones, 1 WC
En la planta superior: 1 dormitorio y 1 baño con ducha y lavabo individual
La casa rural puede alojar de 8 a 10 personas
1 habitación para 2 personas con una cama de 140 cm
1 habitación para 2 personas con 1 cama de 140 cm
1 habitación para 4 con 4 camas de 90 cm
1 sofá cama para 2 personas en el salón
Posibilidad de reservar el anexo (6 camas adicionales - 2 habitaciones para 2 personas + un sofá cama), la capacidad de las dos casas rurales es de 15 personas.
Anglais This country house is located on an axis that easily serves the companies of Sablé-sur-Sarthe (5 minutes), Château-Gontier (20 minutes), Laval (35 minutes), Le Mans and Angers (less than 1 hour).
The gite is composed of
On the ground floor: Open kitchen of 25 m2 on a living room / lounge 55 m2 (capacity of 40 people in configuration meal parties or reception / seminar ...), Bathroom with shower and a basin, 2 bedrooms, 1 toilet
On the first floor: 1 bedroom and 1 bathroom with shower and washbasin for 1 person
The gîte can accommodate 8 to 10 people
1 bedroom for 2 with 1 bed of 140 cm
1 room for 2 with 1 bed of 140 cm
1 room for 4 with 4 beds of 90 cm
1 sofa bed for 2 in the living room
Possibility of reserving in addition the Annex (6 additional beds - 2 rooms of 2 people + a sofa bed), the capacity of the two gîtes allows a reception of 15 people.
The gite is composed of
On the ground floor: Open kitchen of 25 m2 on a living room / lounge 55 m2 (capacity of 40 people in configuration meal parties or reception / seminar ...), Bathroom with shower and a basin, 2 bedrooms, 1 toilet
On the first floor: 1 bedroom and 1 bathroom with shower and washbasin for 1 person
The gîte can accommodate 8 to 10 people
1 bedroom for 2 with 1 bed of 140 cm
1 room for 2 with 1 bed of 140 cm
1 room for 4 with 4 beds of 90 cm
1 sofa bed for 2 in the living room
Possibility of reserving in addition the Annex (6 additional beds - 2 rooms of 2 people + a sofa bed), the capacity of the two gîtes allows a reception of 15 people.
Italien (Italie) Questa casa di campagna si trova su un asse che serve facilmente le aziende di Sablé-sur-Sarthe (5 minuti), Château-Gontier (20 minuti), Laval (35 minuti), Le Mans e Angers (meno di 1 ora).
Il gîte è composto da
Al piano terra: cucina aperta di 25 m2 su un soggiorno di 55 m2 (capacità di 40 persone in caso di feste o ricevimenti/seminari), bagno con doccia e lavabo, 2 camere, 1 WC
Al piano superiore: 1 camera da letto e 1 bagno con doccia e lavabo singolo
L'alloggio può ospitare da 8 a 10 persone
1 camera per 2 persone con letto da 140 cm
1 camera per 2 persone con 1 letto di 140 cm
1 camera per 4 persone con 4 letti da 90 cm
1 divano letto per 2 persone nel soggiorno
Possibilità di prenotare l'annesso (6 letti supplementari - 2 camere per 2 persone + un divano letto), la capacità dei due gîtes è di 15 persone.
Il gîte è composto da
Al piano terra: cucina aperta di 25 m2 su un soggiorno di 55 m2 (capacità di 40 persone in caso di feste o ricevimenti/seminari), bagno con doccia e lavabo, 2 camere, 1 WC
Al piano superiore: 1 camera da letto e 1 bagno con doccia e lavabo singolo
L'alloggio può ospitare da 8 a 10 persone
1 camera per 2 persone con letto da 140 cm
1 camera per 2 persone con 1 letto di 140 cm
1 camera per 4 persone con 4 letti da 90 cm
1 divano letto per 2 persone nel soggiorno
Possibilità di prenotare l'annesso (6 letti supplementari - 2 camere per 2 persone + un divano letto), la capacità dei due gîtes è di 15 persone.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit landhuis ligt op een as die gemakkelijk de bedrijven van Sablé-sur-Sarthe (5 minuten), Château-Gontier (20 minuten), Laval (35 minuten), Le Mans en Angers (minder dan 1 uur) bedient.
De gîte bestaat uit
Begane grond: Open keuken van 25 m2 op een woonkamer / lounge 55 m2 (capaciteit van 40 personen in de configuratie maaltijd van partijen of receptie / seminar ...), Badkamer met douche en een wastafel, 2 slaapkamers, 1 toilet
Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer en 1 badkamer met douche en enkele wastafel
De gîte is geschikt voor 8 tot 10 personen
1 slaapkamer voor 2 met een bed van 140 cm
1 slaapkamer voor 2 met 1 bed van 140 cm
1 kamer voor 4 personen met 4 bedden van 90 cm
1 slaapbank voor 2 personen in de woonkamer
Mogelijkheid om de dependance te boeken (6 extra bedden - 2 kamers voor 2 personen + een slaapbank), de capaciteit van de twee gîtes is 15 personen.
De gîte bestaat uit
Begane grond: Open keuken van 25 m2 op een woonkamer / lounge 55 m2 (capaciteit van 40 personen in de configuratie maaltijd van partijen of receptie / seminar ...), Badkamer met douche en een wastafel, 2 slaapkamers, 1 toilet
Op de eerste verdieping: 1 slaapkamer en 1 badkamer met douche en enkele wastafel
De gîte is geschikt voor 8 tot 10 personen
1 slaapkamer voor 2 met een bed van 140 cm
1 slaapkamer voor 2 met 1 bed van 140 cm
1 kamer voor 4 personen met 4 bedden van 90 cm
1 slaapbank voor 2 personen in de woonkamer
Mogelijkheid om de dependance te boeken (6 extra bedden - 2 kamers voor 2 personen + een slaapbank), de capaciteit van de twee gîtes is 15 personen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Notre gîte, La Maison d’Agathe, vous accueille selon vos envies (mission de travail, séjour en famille ou entre amis, tourisme, événement familial ou sportif…) à la semaine (minimum 4 nuits) ou les week-ends du vendredi 18h au dimanche 16h.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty