[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ab557e-8496-35f4-833d-140edf66c529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c20921a-5bab-3447-9f1d-edf290373ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/116cdf8c-23c6-3cb2-b8f1-20fa6cbc38ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14221943-d6ad-38bf-8e46-e59ae878d165" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2def777f-f950-330e-bf5f-262b4a0626be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0c9437-380d-320a-8bf7-1511705d48b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b7ad91ed-78cf-3ce9-8bc0-29b2e7126b70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6aa925e-c920-33ef-8057-61e8a6e863fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6aa925e-c920-33ef-8057-61e8a6e863fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b522697-687a-350b-822a-da5b99c73b86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b028e95-5ae8-396b-84bf-0f7a7e79c581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdf54dfb-ccf5-326d-8434-867b6682d5a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6aa925e-c920-33ef-8057-61e8a6e863fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’association La Suze en lumière vous invite à vivre une expérience magique avec sa 4e édition du grand spectacle son et lumière !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdf54dfb-ccf5-326d-8434-867b6682d5a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b028e95-5ae8-396b-84bf-0f7a7e79c581" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ab557e-8496-35f4-833d-140edf66c529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0c9437-380d-320a-8bf7-1511705d48b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2def777f-f950-330e-bf5f-262b4a0626be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/116cdf8c-23c6-3cb2-b8f1-20fa6cbc38ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14221943-d6ad-38bf-8e46-e59ae878d165" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c20921a-5bab-3447-9f1d-edf290373ba7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12a05a6-6960-39a9-889e-55926d42785d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b522697-687a-350b-822a-da5b99c73b86" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’association La Suze en lumière vous invite à vivre une expérience magique avec sa 4e édition du grand spectacle son et lumière !", "@language": "fr" }, { "@value": "The association \"La Suze en lumière\" invites you to enjoy a magical experience at the 4th edition of its grand sound-and-light show!", "@language": "en" }, { "@value": "L'associazione \"La Suze en lumière\" vi invita a vivere un'esperienza magica con la quarta edizione del grande spettacolo di luci e suoni!", "@language": "it" }, { "@value": "Der Verein „La Suze en lumière“ lädt Sie ein, bei der 4. Ausgabe seiner großen Licht- und Ton-Show ein zauberhaftes Erlebnis zu genießen!", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging „La Suze en lumière“ nodigt u uit om een betoverende ervaring te beleven tijdens de 4e editie van de grote licht- en geluidsshow!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡La asociación «La Suze en lumière» te invita a vivir una experiencia mágica con la cuarta edición de su gran espectáculo de luz y sonido!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "An adventure brought to life and illuminated by the 7e Acte theater company, Scène et Son, and Pyro Even'Mans Ciel. Each evening concludes in spectacular fashion with a fireworks display.\n\nThis year, set sail on “The Gallic Odyssey”! \n\nA lively and authentic show. Immerse yourself in the world of the Cénomans, where the acting, singing, and choreography are all performed live.", "@language": "en" }, { "@value": "Un’avventura messa in scena e illuminata dalla compagnia 7e Acte, Scène et Son e Pyro Even’Mans Ciel. Ogni serata si conclude in bellezza con uno spettacolo pirotecnico.\n\nQuest’anno, salite a bordo de “L’Epopea gallica”! \n\nUno spettacolo dal vivo e autentico. Immergetevi nell’universo dei Cénomani, dove recitazione, canti e coreografie sono eseguiti dal vivo.", "@language": "it" }, { "@value": "Une aventure mise en scène et en lumière par la compagnie 7e Acte, Scène et Son et Pyro Even'Mans Ciel. Clôture en beauté de chaque soirée avec un feu d’artifice.\n\nCette année, embarquez pour \"L’Épopée gauloise\" ! \n\nUn spectacle vivant et authentique. Plongez dans l'univers des Cénomans où jeu d’acteurs, chants et chorégraphies sont réalisés en direct.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Abenteuer, inszeniert und beleuchtet von den Ensembles „7e Acte“, „Scène et Son“ und „Pyro Even’Mans Ciel“. Jeder Abend findet mit einem Feuerwerk seinen krönenden Abschluss.\n\nBegeben Sie sich dieses Jahr auf die „Gallische Odyssee“! \n\nEine lebendige und authentische Show. Tauchen Sie ein in die Welt der Cénomans, in der Schauspiel, Gesang und Choreografien live dargeboten werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Een avontuur dat in scène wordt gezet en verlicht door de gezelschappen 7e Acte, Scène et Son en Pyro Even'Mans Ciel. Elke avond wordt in stijl afgesloten met een vuurwerk.\n\nGa dit jaar mee op reis met \"L’Épopée gauloise\"! \n\nEen levendige en authentieke voorstelling. Duik in de wereld van de Cénomans, waar het acteerwerk, de zang en de choreografieën live worden uitgevoerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una aventura puesta en escena e iluminada por las compañías 7e Acte, Scène et Son y Pyro Even'Mans Ciel. Cada velada culmina de forma espectacular con unos fuegos artificiales.\n\n¡Este año, embárcate en «La epopeya gala»! \n\nUn espectáculo vivo y auténtico. Sumérgete en el universo de los cénomanos, donde la interpretación de los actores, las canciones y las coreografías se realizan en directo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e12a05a6-6960-39a9-889e-55926d42785d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]