data:c6a7d6bd-d30d-3ffd-acc6-9544c929af4c
Description

Espagnol En la panadería Au pain gourmand, aproveche los consejos expertos del panadero Ludovic Schibler para que su kougelhopf sea todo un éxito. Inscríbase en línea y en la oficina de turismo.

Néerlandais (Pays-Bas) Profiteer bij bakkerij Au pain gourmand van het deskundige advies van bakker Ludovic Schibler om van je kougelhopf een succes te maken! Registreer je online en bij het toeristenbureau.

Italien (Italie) Presso la pasticceria Au pain gourmand, approfittate dei consigli del panettiere Ludovic Schibler per realizzare il vostro kougelhopf! Registratevi online e presso l'ufficio turistico.

Allemand (Allemagne) In der Bäckerei Au pain gourmand können Sie von den fachkundigen Ratschlägen des Bäckers Ludovic Schibler profitieren, damit Ihr Gugelhupf gelingt! Anmeldung online und im Tourismusbüro.

Anglais At the Au pain gourmand bakery, take advantage of baker Ludovic Schibler's expert advice to make a success of your kougelhopf! Registration online and at the tourist office.

Espagnol En el obrador de la panadería "Au pain gourmand", el panadero Ludovic Schibler ofrece una demostración de elaboración de una famosa especialidad alsaciana a base de masa fermentada, el kougelhopf. Aproveche sus consejos de experto para preparar un pastel de éxito en casa Cada participante se irá a casa con un kougelhopf.

Inscripción y pago EN LÍNEA AQUÍ o en la oficina de turismo.

Taller en francés. Un mínimo de 10 personas deben inscribirse para que el taller tenga lugar.

Anglais In the bakehouse of the 'Au pain gourmand' bakery, baker Ludovic Schibler gives you a demonstration of how to make a famous Alsatian speciality made from leavened dough, the kougelhopf. Take advantage of the specialist's expert advice to make a successful cake at home! Each participant will go home with a kougelhopf.

Registration and payment ONLINE HERE or at the tourist office.

Workshop in French. A minimum of 10 participants is required for the workshop to take place.

Allemand (Allemagne) In der Backstube der Bäckerei "Au pain gourmand" bietet Ihnen der Bäcker Ludovic Schibler eine Demonstration der Herstellung einer berühmten elsässischen Spezialität aus Hefeteig, des Gugelhupfs, an. Profitieren Sie von den fachkundigen Ratschlägen des Spezialisten, damit Ihnen der Kuchen auch zu Hause gelingt! Jeder Teilnehmer wird mit einem Gugelhupf nach Hause gehen.

Nach Anmeldung und Bezahlung ONLINE HIER oder im Tourismusbüro.

Workshop in französischer Sprache. Es müssen mindestens 10 Personen angemeldet sein, damit der Workshop stattfindet.

Néerlandais (Pays-Bas) In de bakkerij van 'Au pain gourmand' geeft bakker Ludovic Schibler een demonstratie van het maken van een beroemde Elzasser specialiteit van zuurdesemdeeg, de kougelhopf. Profiteer van zijn deskundige advies om thuis een geslaagde kougelhopf te maken! Elke deelnemer gaat naar huis met een kougelhopf.

Registratie en betaling ONLINE HIER of bij het toeristenbureau.

Workshop in het Frans. Een minimum van 10 personen moet zich inschrijven om de workshop te laten doorgaan.

Français (France) Dans le fournil de la boulangerie 'Au pain gourmand', le boulanger Ludovic Schibler vous propose une démonstration de fabrication d'une fameuse spécialité alsacienne à base de pâte levée, le kougelhopf. Profitez des conseils avisés du spécialiste pour réussir chez vous votre gâteau ! Chaque participant repartira avec un kougelhopf.

Sur inscription et règlement EN LIGNE ICI ou à l'office de tourisme.

Atelier en français. Il faut un minimum de 10 personnes inscrites pour que l'atelier ait lieu.