@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c6a3ef02-4110-3de7-892a-879f50bcde5c
:hasTranslatedProperty data:dd963543-47f4-3c24-a9bd-b8ad3ff8d6da ;
:isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Fishermen, kb:Hikers, kb:Walkers ;
a :Description ;
dc:description """Godetevi un'esperienza unica in un ambiente incontaminato, dove la natura regna sovrana. Il gîte Toumasou, una casa indipendente di 70 m², offre una vista spettacolare sul circo di Lescun, nel cuore dei Pirenei del Béarn. Circondato da cime maestose, foreste e sentieri escursionistici, questo luogo eccezionale è un vero e proprio invito a staccare la spina e a scoprire.
L'alloggio può ospitare 5 persone ed è composto da un ampio soggiorno al piano terra con cucina, sala da pranzo e salotto con divani e poltrone intorno alla stufa a legna. Il bagno con doccia si trova sullo stesso livello. Al piano superiore si trovano le due camere da letto. Approfittate del bel tempo sulla terrazza, ideale per mangiare all'aperto o per i momenti di relax. Sono disponibili sedie a sdraio, un barbecue e mobili da giardino per godere del silenzio delle montagne."""@it, """Vivez une expérience unique dans un cadre préservé, où la nature est reine. Le gîte Toumasou, maison indépendante de 70m², offre une vue spectaculaire sur le cirque de Lescun au cœur des Pyrénées béarnaises. Entouré de sommets majestueux, de forêts et de sentiers de randonnée, ce lieu d’exception est une véritable invitation à la déconnexion et à la découverte.
Le gîte pouvant accueillir 5 personnes comprend au rez-de-chaussée une grande pièce à vivre avec cuisine, salle à manger et un séjour composé de canapés et fauteuils autour de l’insert à bois. La salle d’eau se situe sur le même niveau. A l’étage se trouvent les deux chambres. Profitez des beaux jours sur la terrasse, idéale pour vos repas en extérieur ou vos moments de détente. Transats, barbecue et salon de jardin sont à votre disposition pour profiter du silence de la montagne."""@fr, "3-room detached house on 2 floors (70m²) at altitude of 1200m, with panoramic view of Lescun mountain cirque, 2km from town centre and shops. Grd floor: sitting/living room with fireplace insert and open plan kitchen, shower room. 1st floor: 1 room with double bed, 1 room with double bed and single bed. TV, payphone, washing machine in laundry room, terrace with garden furniture, garden, barbecue, parking space, garage."@en, "Vrijstaand huis, type 3P, van 70m², op 2 niveaus, op 1200m hoogte, met panoramisch uitzicht op het bergachtige keteldal van Lescun, 2km van het dorpscentrum (bar en winkels), 8km van de winkels van Accous, 25km van de skigebieden en Spanje. Begane grond: woonkamer met open haard en open keuken + vriezer, doucheruimte met WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed. TV, wasmachine, tuin, 2 terrassen (een overdekt) met tuinmeubelen + barbecue + ligstoelen, parkeerplaats."@nl, "Casa independiente, tipo 3P, de 70m², en 2 niveles, a 1200m de altitud, con vista panorámica sobre el circo montañoso de Lescun, a 2km del centro del pueblo (bar y tiendas), a 8km de las tiendas de Accous, a 25km de las estaciones de esquí y de España. Planta baja: salón con chimenea y cocina abierta + congelador, cuarto de ducha con WC. Primera planta: 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 dormitorio con 1 cama doble + 1 cama individual. TV, lavadora, jardín, 2 terrazas (una cubierta) con muebles de jardín + barbacoa + tumbonas, aparcamiento."@es, "Unabhängiges Haus, Typ 3P, 70m², auf 2 Ebenen, in 1200m Höhe, mit Panoramablick auf den Bergzirkus von Lescun, 2km vom Dorfzentrum (Bar und Geschäfte), 8km von den Geschäften in Accous, 25km von den Skigebieten und Spanien entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kaminofen und amerikanischer Küche + Gefrierschrank, Badezimmer mit WC. OG: 1 Zimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Zimmer mit 1 Bett 140 cm + 1 Bett 90 cm. TV, Waschmaschine, Garten, 2 Terrassen (eine davon überdacht) mit Gartenmöbeln + Grill + Liegestühlen, Parkplatz."@de .
owl:topObjectProperty data:c6a3ef02-4110-3de7-892a-879f50bcde5c ;
:hasDescription data:c6a3ef02-4110-3de7-892a-879f50bcde5c .