[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/7dcd5ef3-893e-37c5-b10f-c237d13df984", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6a373ef-cfea-315e-ae01-521196a9a2d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6a373ef-cfea-315e-ae01-521196a9a2d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459dd92c-6dfa-3bb1-8ad0-22db5bb78ce2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92450041-acea-33b8-96be-28b4b25b3a07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6a373ef-cfea-315e-ae01-521196a9a2d9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le samedi 3 octobre 2026 à CLAPIERS\n\nCette journée débutera par une conférence d’Odile GANCEDO qui mettra en lumière les peintres LEENHARDT et DEZEUZE qui ont vécu et peint CLAPIERS.", "@language": "fr" }, { "@value": "Saturday, October 3, 2026 %E0 CLAPIERS\n\nThe day will begin with a lecture by Odile GANCEDO highlighting the painters LEENHARDT and DEZEUZE, who lived in and painted CLAPIERS.", "@language": "en" }, { "@value": "Sábado, 3 de octubre de 2026 %E0 CLAPIERS\n\nLa jornada comenzará con una conferencia a cargo de Odile GANCEDO, que se centrará en los pintores LEENHARDT y DEZEUZE, quienes vivieron y pintaron en CLAPIERS.", "@language": "es" }, { "@value": "Zaterdag 3 oktober 2026 %E0 CLAPIERS\n\nDeze dag begint met een lezing door Odile GANCEDO, waarin zij de schilders LEENHARDT en DEZEUZE in de schijnwerpers zet, die in CLAPIERS hebben gewoond en daar hebben geschilderd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Samstag, 3. Oktober 2026 %E0 CLAPIERS\n\nDieser Tag beginnt mit einem Vortrag von Odile GANCEDO, in dem sie die Maler LEENHARDT und DEZEUZE vorstellt, die in CLAPIERS gelebt und dort gemalt haben.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92450041-acea-33b8-96be-28b4b25b3a07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/459dd92c-6dfa-3bb1-8ad0-22db5bb78ce2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le samedi 3 octobre 2026 à CLAPIERS\n\nCette journée débutera par une conférence d’Odile GANCEDO qui mettra en lumière les peintres LEENHARDT et DEZEUZE qui ont vécu et peint CLAPIERS.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sabato 3 ottobre 2026 %E0 CLAPIERS\n\nLa giornata avrà inizio con una conferenza di Odile GANCEDO che metterà in luce i pittori LEENHARDT e DEZEUZE, che hanno vissuto e dipinto a CLAPIERS.", "@language": "it" }, { "@value": "Saturday, October 3, 2026 %E0 CLAPIERS\n\nThe day will begin with a lecture by Odile GANCEDO highlighting the painters LEENHARDT and DEZEUZE, who lived in and painted CLAPIERS.", "@language": "en" }, { "@value": "Sábado, 3 de octubre de 2026 %E0 CLAPIERS\n\nLa jornada comenzará con una conferencia a cargo de Odile GANCEDO, que se centrará en los pintores LEENHARDT y DEZEUZE, quienes vivieron y pintaron en CLAPIERS.", "@language": "es" }, { "@value": "Zaterdag 3 oktober 2026 %E0 CLAPIERS\n\nDeze dag begint met een lezing door Odile GANCEDO, waarin zij de schilders LEENHARDT en DEZEUZE in de schijnwerpers zet, die in CLAPIERS hebben gewoond en daar hebben geschilderd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Samstag, 3. Oktober 2026 %E0 CLAPIERS\n\nDieser Tag beginnt mit einem Vortrag von Odile GANCEDO, in dem sie die Maler LEENHARDT und DEZEUZE vorstellt, die in CLAPIERS gelebt und dort gemalt haben.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Samstag, 3. Oktober 2026 %E0 CLAPIERS\n\nDieser Tag beginnt mit einem Vortrag von Odile GANCEDO, in dem sie die Maler LEENHARDT und DEZEUZE vorstellt, die in CLAPIERS gelebt und dort gemalt haben.\n\nAnschließend findet ein Picknick im Stadtpark Claude LEENHARDT und ein Spaziergang auf dem „Chemin des Peintres“ statt\n\nDem Rundgang geht um 10:30 Uhr im Centre Penso ein Vortrag von Odile Gancedo voraus.\nIm Anschluss an diesen Vortrag findet um 12:30 Uhr im Leenhardt-Park ein Picknick aus dem Rucksack statt\nDer Spaziergang beginnt um 14 Uhr.\nDie Teilnahmegebühr für diese Veranstaltung beträgt 5 € pro Person.\n\nEine ideale Gelegenheit, das Kulturerbe von CLAPIERS zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Zaterdag 3 oktober 2026 %E0 CLAPIERS\n\nDeze dag begint met een lezing door Odile GANCEDO, waarin zij de schilders LEENHARDT en DEZEUZE belicht, die in CLAPIERS hebben gewoond en daar hebben geschilderd.\n\nDaarna volgt een picknick in het gemeentelijk park Claude LEENHARDT en een wandeling over de %AB Chemin des Peintres %BB\n\nDe wandeling wordt voorafgegaan door een lezing in het Penso-centrum om 10.30 uur, gegeven door Odile Gancedo.\nDeze lezing wordt gevolgd door een picknick uit de rugzak in het Leenhardt-park om 12.30 uur\nDe wandeling begint om 14.00 uur\nDe deelname aan dit evenement bedraagt 5? per persoon.\n\nEen ideale gelegenheid om het erfgoed van CLAPIERS te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Saturday, October 3, 2026 %E0 CLAPIERS\n\nThe day will begin with a lecture by Odile GANCEDO highlighting the painters LEENHARDT and DEZEUZE, who lived in and painted CLAPIERS.\n\nIt will continue with a picnic in Claude LEENHARDT Municipal Park and a walk along the “Chemin des Peintres”\n\nThe tour will be preceded by a lecture at the Penso Center at 10:30 a.m. presented by Odile Gancedo,\nThis lecture will be followed by a potluck picnic at Leenhardt Park at 12:30 p.m.\nThe walk will begin at 2:00 p.m.\nThe participation fee for this event is 5? per person.\n\nThis is the perfect opportunity to explore the heritage of CLAPIERS.", "@language": "en" }, { "@value": "Le samedi 3 octobre 2026 à CLAPIERS\n\nCette journée débutera par une conférence d’Odile GANCEDO qui mettra en lumière les peintres LEENHARDT et DEZEUZE qui ont vécu et peint CLAPIERS.\n\nElle se poursuivra par un pique-nique dans le parc municipal Claude LEENHARDT et une promenade sur le « Chemin des Peintres »\n\nVisite précédée d'une conférence au centre Penso à 10h30 réalisée par Odile Gancedo,\nCette conférence sera suivie d'un pique-nique tiré du sac, au parc Leenhardt à 12h30\nLa promenade débutera à 14h\nLa participation à cette évènement est de 5€ par personne.\n\nOccasion idéale pour partir à la découverte du patrimoine de CLAPIERS.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sábado, 3 de octubre de 2026 %E0 CLAPIERS\n\nLa jornada comenzará con una conferencia a cargo de Odile GANCEDO, que pondrá de relieve a los pintores LEENHARDT y DEZEUZE, quienes vivieron y pintaron en CLAPIERS.\n\nA continuación, habrá un pícnic en el parque municipal Claude LEENHARDT y un paseo por el «Chemin des Peintres»\n\nVisita precedida de una conferencia en el centro Penso a las 10:30 h, a cargo de Odile Gancedo,\nA esta conferencia le seguirá un pícnic con comida traída de casa en el parque Leenhardt a las 12:30 h.\nEl paseo comenzará a las 14:00 h.\nLa cuota de participación en este evento es de 5 € por persona.\n\nUna ocasión ideal para descubrir el patrimonio de CLAPIERS.", "@language": "es" }, { "@value": "Sabato 3 ottobre 2026 %E0 CLAPIERS\n\nLa giornata inizierà con una conferenza di Odile GANCEDO che metterà in luce i pittori LEENHARDT e DEZEUZE, che hanno vissuto e dipinto a CLAPIERS.\n\nSi proseguirà con un picnic nel parco comunale Claude LEENHARDT e una passeggiata lungo il %AB Chemin des Peintres %BB\n\nVisita preceduta da una conferenza presso il centro Penso alle ore 10:30 tenuta da Odile Gancedo,\nLa conferenza sarà seguita da un picnic al sacco nel parco Leenhardt alle 12:30\nLa passeggiata avrà inizio alle ore 14:00\nLa quota di partecipazione a questo evento è di 5? a persona.\n\nUn’occasione ideale per partire alla scoperta del patrimonio di CLAPIERS.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]