Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sculpt’en Sologne, labellisé «Bourges 2028, Capitale Européenne de la Culture», organise sa 9ème exposition de sculptures monumentales contemporaines dans le superbe parc du Château de la Verrerie, monument historique proche d’Aubigny-sur-Nère.
Anglais Sculpt?en Sologne, which has been awarded the "Bourges 2028, European Capital of Culture" label, is organizing its 9th exhibition of monumental contemporary sculptures in the superb grounds of the Château de la Verrerie, a historic monument near Aubigny-sur-Nère.
Allemand (Allemagne) Sculpt?en Sologne, ausgezeichnet mit dem Label "Bourges 2028, Europäische Kulturhauptstadt", organisiert seine 9. Ausstellung zeitgenössischer Monumentalskulpturen im wunderschönen Park des Château de la Verrerie, einem historischen Bauwerk in der Nähe von Aubigny-sur-Nère.
Italien (Italie) Sculpt?en Sologne, che ha ottenuto il marchio "Bourges 2028, Capitale Europea della Cultura", organizza la sua nona mostra di sculture monumentali contemporanee nello splendido parco del Château de la Verrerie, un monumento storico vicino ad Aubigny-sur-Nère.
Néerlandais (Pays-Bas) Sculpt?en Sologne, dat het label "Bourges 2028, Culturele Hoofdstad van Europa" heeft gekregen, houdt zijn 9e tentoonstelling van monumentale hedendaagse beeldhouwwerken op het prachtige terrein van het Château de la Verrerie, een historisch monument in de buurt van Aubigny-sur-Nère.
Espagnol Sculpt?en Sologne, galardonada con el sello "Bourges 2028, Capital Europea de la Cultura", celebra su 9ª exposición de esculturas monumentales contemporáneas en el soberbio recinto del castillo de la Verrerie, monumento histórico cercano a Aubigny-sur-Nère.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Incastonato tra la foresta e lo stagno, il sito ospiterà l'evento dal 27 giugno al 2 agosto 2026 (ad eccezione di sabato 4 luglio).
La mostra riunisce tredici artisti affermati ed emergenti, tra cui ceramisti di La Borne e artisti rappresentati dalla galleria Capazza (Nançay).
Con il tema "EXTRAORDINARY NATURES", la mostra 2026 celebra le molteplici sfaccettature della bellezza della natura.
La monumentalità delle opere esposte mette in risalto il patrimonio naturale e storico del sito e offre un percorso d'arte contemporanea attraverso una scenografia dedicata. È un invito al viaggio che unisce emozione artistica, contemplazione e meditazione culturale.
Per il pubblico in generale.
La mostra riunisce tredici artisti affermati ed emergenti, tra cui ceramisti di La Borne e artisti rappresentati dalla galleria Capazza (Nançay).
Con il tema "EXTRAORDINARY NATURES", la mostra 2026 celebra le molteplici sfaccettature della bellezza della natura.
La monumentalità delle opere esposte mette in risalto il patrimonio naturale e storico del sito e offre un percorso d'arte contemporanea attraverso una scenografia dedicata. È un invito al viaggio che unisce emozione artistica, contemplazione e meditazione culturale.
Per il pubblico in generale.
Espagnol Enclavado entre un bosque y un estanque, el recinto acogerá el evento del 27 de junio al 2 de agosto de 2026 (a excepción del sábado 4 de julio).
La exposición reúne a trece artistas consagrados y emergentes, entre ellos ceramistas de La Borne y artistas representados por la galería Capazza (Nançay).
Bajo el lema "NATURALEZAS EXTRAORDINARIAS", la exposición 2026 celebra las múltiples facetas de la belleza de la naturaleza.
La monumentalidad de las obras expuestas pone de relieve el patrimonio natural e histórico del lugar y ofrece un recorrido por el arte contemporáneo a través de una escenografía dedicada. Es una invitación al viaje, que combina la emoción artística, la contemplación y la meditación cultural.
Para el público en general.
La exposición reúne a trece artistas consagrados y emergentes, entre ellos ceramistas de La Borne y artistas representados por la galería Capazza (Nançay).
Bajo el lema "NATURALEZAS EXTRAORDINARIAS", la exposición 2026 celebra las múltiples facetas de la belleza de la naturaleza.
La monumentalidad de las obras expuestas pone de relieve el patrimonio natural e histórico del lugar y ofrece un recorrido por el arte contemporáneo a través de una escenografía dedicada. Es una invitación al viaje, que combina la emoción artística, la contemplación y la meditación cultural.
Para el público en general.
Néerlandais (Pays-Bas) Verscholen tussen bos en vijver zal het evenement plaatsvinden van 27 juni tot 2 augustus 2026 (met uitzondering van zaterdag 4 juli).
De tentoonstelling brengt dertien gevestigde en opkomende kunstenaars samen, waaronder keramisten uit La Borne en kunstenaars vertegenwoordigd door galerie Capazza (Nançay).
Onder het thema "EXTRAORDINARY NATURES" viert de tentoonstelling in 2026 de vele facetten van de schoonheid van de natuur.
Het monumentale karakter van de tentoongestelde werken benadrukt het natuurlijke en historische erfgoed van de locatie en biedt een hedendaagse kunstroute door middel van een speciale scenografie. Het is een uitnodiging om te reizen, een combinatie van artistieke emotie, contemplatie en culturele meditatie.
Voor het grote publiek.
De tentoonstelling brengt dertien gevestigde en opkomende kunstenaars samen, waaronder keramisten uit La Borne en kunstenaars vertegenwoordigd door galerie Capazza (Nançay).
Onder het thema "EXTRAORDINARY NATURES" viert de tentoonstelling in 2026 de vele facetten van de schoonheid van de natuur.
Het monumentale karakter van de tentoongestelde werken benadrukt het natuurlijke en historische erfgoed van de locatie en biedt een hedendaagse kunstroute door middel van een speciale scenografie. Het is een uitnodiging om te reizen, een combinatie van artistieke emotie, contemplatie en culturele meditatie.
Voor het grote publiek.
Français (France) Niché entre entre forêt et étang, le site accueillera l’événement du 27 juin au 2 août 2026 (à l’exception du samedi 4 juillet).
L’exposition réunit treize artistes, confirmés et émergents, parmi lesquels des céramistes de La Borne ainsi que des artistes représentés par la galerie Capazza (Nançay).
Avec le thème « NATURES EXTRAORDINAIRES », l’édition 2026 célèbre la beauté plurielle de la nature.
Le caractère monumental des œuvres présentées valorise le patrimoine naturel et historique du lieu et offre un parcours d’art contemporain à travers une scénographie dédiée. C’est une invitation au voyage mêlant émotion artistique, contemplation et méditation culturelle.
Pour tout public.
L’exposition réunit treize artistes, confirmés et émergents, parmi lesquels des céramistes de La Borne ainsi que des artistes représentés par la galerie Capazza (Nançay).
Avec le thème « NATURES EXTRAORDINAIRES », l’édition 2026 célèbre la beauté plurielle de la nature.
Le caractère monumental des œuvres présentées valorise le patrimoine naturel et historique du lieu et offre un parcours d’art contemporain à travers une scénographie dédiée. C’est une invitation au voyage mêlant émotion artistique, contemplation et méditation culturelle.
Pour tout public.
Anglais Nestling between forest and pond, the site will host the event from June 27 to August 2, 2026 (with the exception of Saturday, July 4).
The exhibition brings together thirteen established and emerging artists, including ceramists from La Borne and artists represented by Galerie Capazza (Nançay).
With the theme "EXTRAORDINARY NATURES", the 2026 edition celebrates the plural beauty of nature.
The monumental nature of the works presented enhances the natural and historical heritage of the site, and offers a contemporary art journey through a dedicated scenography. It's an invitation to travel, combining artistic emotion, contemplation and cultural meditation.
For the general public.
The exhibition brings together thirteen established and emerging artists, including ceramists from La Borne and artists represented by Galerie Capazza (Nançay).
With the theme "EXTRAORDINARY NATURES", the 2026 edition celebrates the plural beauty of nature.
The monumental nature of the works presented enhances the natural and historical heritage of the site, and offers a contemporary art journey through a dedicated scenography. It's an invitation to travel, combining artistic emotion, contemplation and cultural meditation.
For the general public.
Allemand (Allemagne) Das zwischen Wald und Teich gelegene Gelände wird vom 27. Juni bis zum 2. August 2026 (mit Ausnahme von Samstag, dem 4. Juli) Gastgeber der Veranstaltung sein.
Die Ausstellung vereint 13 etablierte und aufstrebende Künstler, darunter Keramiker aus La Borne und Künstler, die von der Galerie Capazza (Nançay) vertreten werden.
Mit dem Thema "NATURES EXTRAORDINAIRES" feiert die Ausgabe 2026 die vielfältige Schönheit der Natur.
Der monumentale Charakter der präsentierten Werke wertet das natürliche und historische Erbe des Ortes auf und bietet einen Rundgang durch die zeitgenössische Kunst in einer speziellen Szenografie. Es ist eine Einladung zu einer Reise, die künstlerische Emotionen, Kontemplation und kulturelle Meditation miteinander verbindet.
Für jedes Publikum.
Die Ausstellung vereint 13 etablierte und aufstrebende Künstler, darunter Keramiker aus La Borne und Künstler, die von der Galerie Capazza (Nançay) vertreten werden.
Mit dem Thema "NATURES EXTRAORDINAIRES" feiert die Ausgabe 2026 die vielfältige Schönheit der Natur.
Der monumentale Charakter der präsentierten Werke wertet das natürliche und historische Erbe des Ortes auf und bietet einen Rundgang durch die zeitgenössische Kunst in einer speziellen Szenografie. Es ist eine Einladung zu einer Reise, die künstlerische Emotionen, Kontemplation und kulturelle Meditation miteinander verbindet.
Für jedes Publikum.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sculpt’en Sologne, labellisé «Bourges 2028, Capitale Européenne de la Culture», organise sa 9ème exposition de sculptures monumentales contemporaines dans le superbe parc du Château de la Verrerie, monument historique proche d’Aubigny-sur-Nère.
Anglais Sculpt?en Sologne, which has been awarded the "Bourges 2028, European Capital of Culture" label, is organizing its 9th exhibition of monumental contemporary sculptures in the superb grounds of the Château de la Verrerie, a historic monument near Aubigny-sur-Nère.
Allemand (Allemagne) Sculpt?en Sologne, ausgezeichnet mit dem Label "Bourges 2028, Europäische Kulturhauptstadt", organisiert seine 9. Ausstellung zeitgenössischer Monumentalskulpturen im wunderschönen Park des Château de la Verrerie, einem historischen Bauwerk in der Nähe von Aubigny-sur-Nère.
Italien (Italie) Sculpt?en Sologne, che ha ottenuto il marchio "Bourges 2028, Capitale Europea della Cultura", organizza la sua nona mostra di sculture monumentali contemporanee nello splendido parco del Château de la Verrerie, un monumento storico vicino ad Aubigny-sur-Nère.
Néerlandais (Pays-Bas) Sculpt?en Sologne, dat het label "Bourges 2028, Culturele Hoofdstad van Europa" heeft gekregen, houdt zijn 9e tentoonstelling van monumentale hedendaagse beeldhouwwerken op het prachtige terrein van het Château de la Verrerie, een historisch monument in de buurt van Aubigny-sur-Nère.
Espagnol Sculpt?en Sologne, galardonada con el sello "Bourges 2028, Capital Europea de la Cultura", celebra su 9ª exposición de esculturas monumentales contemporáneas en el soberbio recinto del castillo de la Verrerie, monumento histórico cercano a Aubigny-sur-Nère.