"Proche des pistes cyclables et des lieux touristiques de la ville, l'appartement, \"le 40\", vous propose un espace lumineux et de standing de 130m2. Il est compos\u00E9 de deux chambres avec une qualit\u00E9 h\u00F4teli\u00E8re (160x200), d'une salle d'eau, d'un WC s\u00E9par\u00E9, d'une cuisine largement \u00E9quip\u00E9e, d'un coin repas, d'un salon, d'une chambre d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la lecture et aux jeux des enfants qui peut \u00E9galement servir de chambre d'appoint.\nDes v\u00E9los, un lit b\u00E9b\u00E9 et une chaise haute sont disponibles sur demande.\nParking gratuit devant l'immeuble."@fr . . . . . . "Close to the city's bike paths and tourist attractions, the \"Le 40\" apartment offers 130m2 of bright, luxury living space. It comprises two hotel-quality bedrooms (160x200), a shower room, a separate toilet, a fully-equipped kitchen, a dining area, a living room and a room for reading and children's games, which can also be used as a spare bedroom.\nBicycles, a cot and a high chair are available on request.\nFree parking in front of the building."@en . "Vicino alle piste ciclabili e alle attrazioni turistiche della citt\u00E0, \"le 40\" \u00E8 un appartamento luminoso e lussuoso di 130 m2 . \u00C8 composto da due camere da letto di qualit\u00E0 alberghiera (160x200), un bagno con doccia, una toilette separata, una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un salotto e una stanza per la lettura e i giochi dei bambini, che pu\u00F2 essere utilizzata anche come camera da letto aggiuntiva.\nSu richiesta sono disponibili biciclette, una culla e un seggiolone.\nParcheggio gratuito di fronte all'edificio."@it . "Proche des pistes cyclables et des lieux touristiques de la ville, l'appartement, \"le 40\", vous propose un espace lumineux et de standing de 130m2. Il est compos\u00E9 de deux chambres avec une qualit\u00E9 h\u00F4teli\u00E8re (160x200), d'une salle d'eau, d'un WC s\u00E9par\u00E9, d'une cuisine largement \u00E9quip\u00E9e, d'un coin repas, d'un salon, d'une chambre d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la lecture et aux jeux des enfants qui peut \u00E9galement servir de chambre d'appoint.\nDes v\u00E9los, un lit b\u00E9b\u00E9 et une chaise haute sont disponibles sur demande.\nParking gratuit devant l'immeuble."@fr . "In de buurt van de fietsroutes en toeristische attracties van de stad ligt \"le 40\", een lichte, luxe flat van 130 m2. Het bestaat uit twee slaapkamers van hotelkwaliteit (160x200), een doucheruimte, een apart toilet, een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een woonkamer en een ruimte om te lezen en spelletjes voor kinderen te doen, die ook als extra slaapkamer kan worden gebruikt.\nFietsen, een kinderbedje en een kinderstoel zijn beschikbaar op aanvraag.\nGratis parkeren voor het gebouw."@nl . "In der N\u00E4he der Fahrradwege und der Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt bietet Ihnen die Wohnung, \"le 40\", einen hellen und hochwertigen Raum von 130m2. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern mit Hotelqualit\u00E4t (160x200), einem Badezimmer, einem separaten WC, einer umfangreich ausgestatteten K\u00FCche, einer Essecke, einem Wohnzimmer, einem Zimmer, das dem Lesen und Spielen der Kinder gewidmet ist und auch als Zusatzzimmer dienen kann.\nFahrr\u00E4der, ein Babybett und ein Hochstuhl sind auf Anfrage erh\u00E4ltlich.\nKostenlose Parkpl\u00E4tze vor dem Geb\u00E4ude."@de . "Cerca de las rutas ciclistas y de las atracciones tur\u00EDsticas de la ciudad, \"le 40\" es un luminoso y lujoso piso de 130m2. Consta de dos habitaciones de calidad hotelera (160x200), un cuarto de ducha, un aseo independiente, una cocina totalmente equipada, un comedor, un sal\u00F3n y una sala de lectura y juegos para ni\u00F1os, que tambi\u00E9n puede utilizarse como habitaci\u00F3n libre.\nBicicletas, cuna y trona disponibles bajo petici\u00F3n.\nAparcamiento gratuito delante del edificio."@es . . . .