<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la microbrasserie artisanale. La brasserie du Sandhaas sera pr\u00E9sente avec deux bi\u00E8res sp\u00E9cialement brass\u00E9es pour l'occasion (vente au verre et en bouteilles de bi\u00E8re \u00AB sp\u00E9ciale Maison Rurale \u00BB)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07b95f6e-8120-3b2e-9951-7ae13a3a4082> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6796668-ca31-3922-a4a9-eff2a5351eff> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a647ac4-7c16-3242-ae24-bb2f808e2d35> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a34202f-d460-3e6b-a2b5-3d0b1fb5f16e> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cab53f0e-9145-3e45-97df-620a7f75cf0b> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ab8531a-87cb-33b1-82da-494c2747396d> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7370e1b2-12da-39e4-be12-23b3e31322e2> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68c18a2f-8d50-38fe-9781-a82bdc18865d> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75917cf8-239e-3f87-87a5-e1e259f5d075> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff9cbd49-a3bd-37eb-bf00-761d51ee6b9b> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la microbrasserie artisanale. La brasserie du Sandhaas sera pr\u00E9sente avec deux bi\u00E8res sp\u00E9cialement brass\u00E9es pour l'occasion (vente au verre et en bouteilles de bi\u00E8re \u00AB sp\u00E9ciale Maison Rurale \u00BB)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the craft of microbrewing. The Sandhaas brewery will be on hand with two beers specially brewed for the occasion (sold by the glass and in \"Maison Rurale special\" beer bottles)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gehen Sie auf Entdeckungsreise in die Welt der handwerklichen Mikrobrauerei. Die Brauerei Sandhaas wird mit zwei speziell f\u00FCr diesen Anlass gebrauten Bieren vertreten sein (Verkauf im Glas und in Bierflaschen \"speziell f\u00FCr das Maison Rurale\")."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek een ambachtelijke microbrouwerij. Brouwerij Sandhaas zal aanwezig zijn met twee speciaal voor de gelegenheid gebrouwen bieren (te koop per glas en in \"speciale Maison Rurale\" bierflessen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra una microcervecer\u00EDa tradicional. La cervecer\u00EDa Sandhaas estar\u00E1 presente con dos cervezas especialmente elaboradas para la ocasi\u00F3n (se venden por vasos y en botellas de cerveza \"especial Maison Rurale\")."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite un microbirrificio tradizionale. Il birrificio Sandhaas sar\u00E0 presente con due birre prodotte appositamente per l'occasione (vendute al bicchiere e in bottiglie di birra \"speciale Maison Rurale\")."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gehen Sie auf Entdeckungsreise in die Welt der handwerklichen Mikrobrauerei. Die Brauerei Sandhaas wird mit zwei speziell f\u00FCr diesen Anlass gebrauten Bieren vertreten sein (Verkauf im Glas und in Bierflaschen \"speziell f\u00FCr das Maison Rurale\"). Eine Ausstellung von Biergl\u00E4sern, die von einem passionierten Sammler stammen, wird ebenfalls zu sehen sein. Von 14:00 bis 17:00 Uhr sorgt das Duo \"Place Klezmer\" f\u00FCr musikalische Unterhaltung, und die F\u00FChrung beginnt ausnahmsweise um 17:00 Uhr!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek een ambachtelijke microbrouwerij. Brouwerij Sandhaas zal aanwezig zijn met twee speciaal voor de gelegenheid gebrouwen bieren (te koop per glas en in \"speciale Maison Rurale\" bierflesjes). Er is ook een tentoonstelling van bierglazen van een enthousiaste verzamelaar. Van 14.00 tot 17.00 uur speelt het duo \"Place Klezmer\" muziek en de rondleiding begint om 17.00 uur!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite un microbirrificio tradizionale. Il birrificio Sandhaas sar\u00E0 presente con due birre prodotte appositamente per l'occasione (vendute al bicchiere e in bottiglie di birra \"speciale Maison Rurale\"). Sar\u00E0 inoltre allestita una mostra di bicchieri da birra di un appassionato collezionista. Dalle 14.00 alle 17.00, il duo \"Place Klezmer\" suoner\u00E0 e la visita guidata inizier\u00E0 alle 17.00!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra una microcervecer\u00EDa tradicional. La cervecer\u00EDa Sandhaas estar\u00E1 presente con dos cervezas especialmente elaboradas para la ocasi\u00F3n (vendidas por vasos y en botellas de cerveza \"especiales Maison Rurale\"). Tambi\u00E9n habr\u00E1 una exposici\u00F3n de vasos de cerveza de un coleccionista entusiasta. De 14.00 a 17.00 horas, el d\u00FAo \"Place Klezmer\" tocar\u00E1 m\u00FAsica, y la visita guiada comenzar\u00E1 a las 17.00 horas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the craft of microbrewing. The Sandhaas brewery will be on hand with two beers specially brewed for the occasion (sold by the glass and in \"special Maison Rurale\" beer bottles). An exhibition of beer glasses, from a passionate collector, will also be on display. From 2 p.m. to 5 p.m., the \"Place Klezmer\" duo will provide musical entertainment, and the guided tour will exceptionally start at 5 p.m.!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la microbrasserie artisanale. La brasserie du Sandhaas sera pr\u00E9sente avec deux bi\u00E8res sp\u00E9cialement brass\u00E9es pour l'occasion (vente au verre et en bouteilles de bi\u00E8re \u00AB sp\u00E9ciale Maison Rurale \u00BB). Une exposition de verres \u00E0 bi\u00E8re, issue d\u2019un collectionneur passionn\u00E9, sera \u00E9galement visible. De 14h \u00E0 17h, le duo \u00AB Place Klezmer \u00BB animera un moment musical, et la visite guid\u00E9e commencera exceptionnellement \u00E0 17h !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/6d1bcf85-f9b1-34f8-900f-25dd761532a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> .
<https://data.datatourisme.fr/5/6d1bcf85-f9b1-34f8-900f-25dd761532a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c69c2aa7-4d48-319d-bc13-64d0c389fd78> .