. . "Welcome to La Maison Blanche, a detached vacation home ideal for a stay with family or friends in the heart of the Creuse region. This characterful, traditionally-built home has a warm, cosy atmosphere, ideal for relaxation in any season.\n\nOn the first floor, you'll enjoy a vast, bright 38 m\u00B2 living room, perfect for sharing convivial moments, as well as a fully-equipped independent kitchen. A shower room with toilet, a large entrance hall and a laundry room complete this functional space. Upstairs, several comfortable bedrooms can accommodate up to 6 people, with the possibility of an extra bed on request for greater flexibility."@en . "Bienvenido a La Maison Blanche, una casa de vacaciones independiente ideal para una escapada en familia o con amigos en el coraz\u00F3n de Creuse. Esta casa tradicional de car\u00E1cter tiene un ambiente c\u00E1lido y acogedor, perfecto para relajarse en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o.\n\nEn la planta baja, podr\u00E1 disfrutar de un amplio y luminoso sal\u00F3n de 38 m\u00B2, ideal para compartir momentos de convivencia, as\u00ED como de una cocina independiente totalmente equipada. Un cuarto de ducha con aseo, un gran hall de entrada y un lavadero completan este espacio funcional. En la planta superior, varias habitaciones confortables pueden alojar hasta 6 personas, con la posibilidad de a\u00F1adir una cama supletoria bajo petici\u00F3n para una mayor flexibilidad."@es . "Bienvenue \u00E0 la Maison Blanche, une maison de vacances ind\u00E9pendante id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis au c\u0153ur de la Creuse. Cette demeure de caract\u00E8re, au b\u00E2ti traditionnel, s\u00E9duit par son ambiance chaleureuse et cosy, propice \u00E0 la d\u00E9tente en toute saison.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous profiterez d\u2019un vaste s\u00E9jour-salon lumineux de 38 m\u00B2, parfait pour partager des moments conviviaux, ainsi que d\u2019une cuisine ind\u00E9pendante enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. Une salle d\u2019eau avec WC, une grande entr\u00E9e et une buanderie compl\u00E8tent cet espace fonctionnel. \u00C0 l\u2019\u00E9tage, plusieurs chambres confortables permettent d\u2019accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, avec la possibilit\u00E9 d\u2019un couchage suppl\u00E9mentaire sur demande pour plus de flexibilit\u00E9."@fr . "Welkom bij La Maison Blanche, een vrijstaand vakantiehuis ideaal voor een vakantie met familie of vrienden in het hart van de Creuse. Dit traditionele huis met karakter heeft een warme, gezellige sfeer, perfect om te ontspannen in elk seizoen.\n\nOp de begane grond vindt u een grote, lichte woonkamer van 38 m\u00B2, perfect om gezellige momenten te delen, evenals een aparte, volledig uitgeruste keuken. Een doucheruimte met toilet, een grote hal en een bijkeuken maken deze functionele ruimte compleet. Boven zijn er verschillende comfortabele slaapkamers voor maximaal 6 personen, met de optie van een extra bed op aanvraag voor meer flexibiliteit."@nl . "Benvenuti a La Maison Blanche, una casa vacanze indipendente ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici nel cuore della Creuse. Questa casa tradizionale di carattere ha un'atmosfera calda e accogliente, perfetta per rilassarsi in qualsiasi stagione.\n\nAl piano terra troverete un ampio e luminoso soggiorno di 38 m\u00B2, perfetto per condividere momenti conviviali, e una cucina separata completamente attrezzata. Un bagno con doccia e servizi igienici, un ampio ingresso e un ripostiglio completano questo spazio funzionale. Al piano superiore, diverse comode camere da letto possono ospitare fino a 6 persone, con la possibilit\u00E0 di aggiungere un letto supplementare su richiesta per una maggiore flessibilit\u00E0."@it . "Willkommen im Maison Blanche, einem freistehenden Ferienhaus, das sich ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden im Herzen der Creuse eignet. Dieses charakteristische, traditionell gebaute Haus besticht durch seine warme und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, die zu jeder Jahreszeit zum Entspannen einl\u00E4dt.\n\nIm Erdgeschoss finden Sie ein gro\u00DFes, helles Wohn- und Esszimmer von 38 m\u00B2, das sich perfekt f\u00FCr gesellige Stunden eignet, sowie eine separate, voll ausgestattete K\u00FCche. Ein Badezimmer mit WC, ein gro\u00DFer Eingangsbereich und ein Hauswirtschaftsraum vervollst\u00E4ndigen diesen funktionalen Bereich. Im Obergeschoss befinden sich mehrere komfortable Schlafzimmer f\u00FCr bis zu 6 Personen, wobei auf Anfrage ein zus\u00E4tzlicher Schlafplatz f\u00FCr mehr Flexibilit\u00E4t bereitgestellt werden kann."@de . . .