. . . . . . "Willkommen in den Unterk\u00FCnften le Rucher de Kerillis\n\nIdeal gelegen in Plouguiel, 1 km von Tr\u00E9guier und 15 km von Paimpol entfernt. Plouguiel ist eine Gemeinde im D\u00E9partement C\u00F4tes-d'Armor und nur 15 Minuten von den ersten Str\u00E4nden entfernt.\nDie Unterkunft ist nur wenige Schritte von der Velomaritime, dem Fernwanderweg GR34 und der Fu\u00DFg\u00E4ngerbr\u00FCcke Saint Fran\u00E7ois entfernt, was vor allem abenteuerlustige Menschen begeistert.\nWir hei\u00DFen Sie f\u00FCr eine oder mehrere N\u00E4chte willkommen, egal ob Sie wandern, Rad fahren oder Urlaub machen. Die Unterkunft kann 12 Personen beherbergen. Wir bieten Ihnen 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 4 WCs, eine voll ausgestattete K\u00FCche, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt, das Fr\u00FChst\u00FCck ist ebenfalls inbegriffen.\nDie G\u00EEtes le Rucher de Kerillis sind das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Auf Anfrage ist es m\u00F6glich, die gesamte Unterkunft zu buchen."@de . "Bienvenue aux g\u00EEtes le Rucher de Kerillis\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 Plouguiel, \u00E0 1 km de Tr\u00E9guier, et 15 km de Paimpol. Plouguiel est une commune du d\u00E9partement des C\u00F4tes-d\u2019Armor, et \u00E0 seulement 15 minutes des premi\u00E8res plages. \nLe g\u00EEte est \u00E0 quelques pas de la v\u00E9lomaritime, du chemin de Grande Randonn\u00E9e GR34, ainsi que de la passerelle Saint Fran\u00E7ois, ce qui a de quoi enchanter les personnes aimant l\u2019aventure.\nNous vous accueillons pour une \u00E9tape d\u2019une ou plusieurs nuits, que vous soyez en randonn\u00E9e \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo, ou bien en vacances. Le g\u00EEte pouvant accueillir 12 personnes, nous mettons \u00E0 disposition 4 chambres, 3 salles de bain, 4 WC, une cuisine \u00E9quip\u00E9e, linge de lit et bain fourni, le petit-d\u00E9jeuner est \u00E9galement compris.\nLes g\u00EEtes le Rucher de Kerillis est ouvert toute l\u2019ann\u00E9e. Possibilit\u00E9 de r\u00E9server le g\u00EEte entier, sur demande."@fr . "Welkom in de g\u00EEtes van Rucher de Kerillis\n\nIdeaal gelegen in Plouguiel, op 1 km van Tr\u00E9guier en 15 km van Paimpol. Plouguiel is een gemeente in het departement C\u00F4tes-d?Armor, en op slechts 15 minuten van de eerste stranden.\nDe g\u00EEte ligt op korte afstand van het v\u00E9lomaritime, het langeafstandswandelpad GR34 en de voetgangersbrug Saint Fran\u00E7ois, die avonturiers zeker zal bekoren.\nWe verwelkomen je graag voor een of meerdere overnachtingen, of je nu gaat wandelen, fietsen of op vakantie bent. De g\u00EEte biedt plaats aan 12 personen, met 4 slaapkamers, 3 badkamers, 4 toiletten, een volledig uitgeruste keuken, voorzien van bed- en badlinnen en ontbijt inbegrepen.\nDe g\u00EEtes van Rucher de Kerillis zijn het hele jaar door geopend. De hele g\u00EEte kan op aanvraag gereserveerd worden."@nl . "Welcome to the Rucher de Kerillis g\u00EEtes\n\nIdeally located in Plouguiel, 1 km from Tr\u00E9guier and 15 km from Paimpol. Plouguiel is a commune in the C\u00F4tes-d?Armor department, and only 15 minutes from the first beaches.\nThe g\u00EEte is just a stone's throw from the v\u00E9lomaritime, the GR34 long-distance hiking trail and the Saint Fran\u00E7ois footbridge, making it an ideal base for adventure-seekers.\nWe welcome you for a stopover of one or more nights, whether you're hiking, cycling or on vacation. The g\u00EEte can accommodate 12 people, with 4 bedrooms, 3 bathrooms, 4 WCs, a fully-equipped kitchen, bed and bath linen provided, and breakfast included.\nThe Rucher de Kerillis g\u00EEtes are open all year round. The entire g\u00EEte can be booked on request."@en . "Bienvenido a las casas rurales Rucher de Kerillis\n\nIdealmente situado en Plouguiel, a 1 km de Tr\u00E9guier y a 15 km de Paimpol. Plouguiel es un municipio del departamento de C\u00F4tes-d'Armor, y a s\u00F3lo 15 minutos de las primeras playas.\nLa casa rural se encuentra a poca distancia del v\u00E9lomaritime, del sendero de gran recorrido GR34 y de la pasarela Saint Fran\u00E7ois, que har\u00E1 las delicias de los amantes de la aventura.\nLe damos la bienvenida para una o varias noches, ya sea de excursi\u00F3n, en bicicleta o de vacaciones. La casa rural tiene capacidad para 12 personas, con 4 habitaciones, 3 cuartos de ba\u00F1o, 4 aseos, cocina totalmente equipada, ropa de cama y ba\u00F1o incluida y desayuno incluido.\nLas casas rurales de Rucher de Kerillis est\u00E1n abiertas todo el a\u00F1o. Se puede reservar toda la casa bajo petici\u00F3n."@es . "Benvenuti agli alloggi Rucher de Kerillis\n\nSituato in posizione ideale a Plouguiel, a 1 km da Tr\u00E9guier e a 15 km da Paimpol. Plouguiel \u00E8 un comune del dipartimento C\u00F4tes-d'Armor, a soli 15 minuti dalle prime spiagge.\nL'alloggio si trova a breve distanza dalla v\u00E9lomaritime, dal sentiero a lunga percorrenza GR34 e dalla passerella di Saint Fran\u00E7ois, che far\u00E0 la gioia degli amanti dell'avventura.\nVi diamo il benvenuto per una sosta di una o pi\u00F9 notti, sia che siate in escursione, in bicicletta o in vacanza. L'alloggio pu\u00F2 ospitare 12 persone, con 4 camere da letto, 3 bagni, 4 WC, una cucina completamente attrezzata, biancheria da letto e da bagno fornita e colazione inclusa.\nGli alloggi del Rucher de Kerillis sono aperti tutto l'anno. L'intero g\u00EEte pu\u00F2 essere prenotato su richiesta."@it . . .